Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Bez Severuse Snapea to nejde. Harry Potter se vrací a oživuje mrtvé

  10:55aktualizováno  10:55
Osmý díl Harryho Pottera s podtitulem Prokleté dítě právě vychází v češtině. Nabízí poctivý návrat do kouzelnického světa, který může oslovit i čtenáře Potterem nepolíbené.

Ron, Hermiona a Harry na konci sedmého pokračování Harry Potter a relikvie smrti | foto: Warner Bros

Harry Potter a Prokleté dítě vychází ve formě divadelní hry, která se poprvé představila na konci července v Londýně. Jejím autorem je scenárista Jack Thorne, kterému při psaní pomáhal režisér John Tiffany a samozřejmě autorka celé ságy J. K. Rowlingová.

A to by byla fakta. Kdo si však nechce pokazit požitek a překvapení při čtení osmé části, nechť raději nečte dál.

Scénář ničemu neuškodil

Prvotní obavy z nepohodlného čtení, které bývá nevyhnutelným aspektem divadelního scénáře, u Prokletého dítěte odpadají hned na prvních stranách. Zaprvé díky tomu, že autor čtenáře seznamuje pouze s několika novými hrdiny, kteří jsou jednoduše zapamatovatelní – především jde o Harryho prostředního syna Albuse Severuse a jeho kamaráda, syna Draca Malfoye Scorpiuse. Zadruhé jednoduše proto, že se povedlo Jacku Thornovi a později v překladu i Petru Eliášovi, který převzal žezlo po bratrech Medkových, zachovat dialogy na dynamické úrovni, navíc ochuzené o neustálé, často únavné popisování, ve kterém se Rowlingová vyžívala.

Fotogalerie

Děj Prokletého dítěte se odehrává devatenáct let po skončení sedmé knihy. Jak název napovídá, ve hře půjde hlavně o potomky hlavních hrdinů. Harry, nyní zkušený bystrozor, tedy strážce zákona, je neustále pod dohledem ministryně kouzel a své kamarádky Hermiony Grangerové a svou práci zvládá na výbornou, výchovu syna Albuse však o něco méně.

A právě jeho prostřední syn společně s mladým Malfoyem způsobí katastrofu, o jejíž nápravu se pak bude muset zasloužit skoro celý kouzelnický ansámbl. Díky častému cestování v čase, které se ve hře objevuje, přispěchají na pomoc i postavy dávno mrtvé – Cedric Diggory, a dokonce i sám profesor Severus Snape. Čímž si však tvůrci trochu zavařili, protože pokud by někdy měl vzniknout podle hry i film, fanoušci tvůrcům neodpustí přeobsazení zesnulého Alana Rickmana, stejně jako vyškrtnutí celého Snapeova partu. Zvěsti o tom, že si společnost Warner Bros. registrovala na Prokleté dítě ochrannou známku, však prozatím nikdo nepotvrdil ani nevyvrátil (více zde).

Méně vysvětlování, více akce

Jediné, co může jinak svižné čtení hry narušit, je opakování scén, se kterými je i letmý čtenář či divák Pottera dávno obeznámen. Na druhou stranu je správně, že tvůrci nepropadli představě o Potterovi, kterého každý zná, a zpřístupnili ho i kouzelnickým nezasvěcencům.

Na rozdíl od konce sedmé knihy, kde si Rowlingová nechala jasný prostor pro další příběh (Prokleté dítě poslední scénou sedmé knihy začíná), však Jack Thorne příběh uzavřel. Sice pateticky a s lehkým životním ponaučením, to už však k Potterovi, kterého četly hlavně děti, patří. I přesto, že původní čtenáři už zakládají vlastní rodiny a uzavírají manželství. Zatím však pokračování nic nenasvědčuje a sama Rowlingová nedávno řekla, že s příběhem skončila.

Autorka ságy na začátku knihy Thornovi děkuje, že dokázal s příběhem magické věci. Potterovští fanoušci naopak přiznávají, že z Prokletého dítěte zase až tak nadšení nejsou. Všichni však vědí, že o to už dávno nejde. Potter už nikoho nemusí přesvědčovat o svých kvalitách. Potter prostě je a lidi baví. A o to jde.

Původní anglická verze se začala prodávat na konci července v Londýně:




Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Přežili jsme smrt TýTý, přežít se dá i bez Slavíků

Ewa Farna se raduje z druhého místa v kategorii zpěvaček (25. listopadu 2017).

Slavičí tlukot utichl. Po přiznání, že se výsledky upravovaly, a po vracení původně předaných trofejí vstupuje anketa...

Vrátí se Případy 1. oddělení. Z dřívějších dob a s mladšími tvářemi

Záběr z natáčení nových dílů seriálu Případy 1. oddělení

Populární krimiseriál Případy 1. oddělení chystá pokračování. Ředitel vývoje pořadů a programových formátů ČT Jan...



Zemřel francouzský idol Johnny Hallyday, zpěvák podlehl rakovině plic

Rocker Johnny Hallyday zazpíval píseň Un dimanche de janvier (10. ledna 2016)

Ve věku 74 let v noci na středu zemřel francouzský zpěvák a herec Johnny Hallyday. Agentuře AFP to oznámila jeho...

Balzerová s Vilhelmovou ujely starou volhou. Vejdělkova novinka dotočena

Eliška Balzerová a Tatiana Vilhelmová během natáčení filmu Tátova volha

Strávily spolu pětadvacet dní v jednom karavanu a v pamětnickém autě. Eliška Balzerová coby matka a Tatiana Vilhelmová...

Carrie Fisherová v posledním rozhovoru: Leia je vyčerpaná. A je to vidět

Záběr z filmu Star Wars: Poslední z Jediů

Před čtyřiceti lety se stala ikonou, když poprvé hrála princeznu Leiu v Hvězdných válkách. Naposled si roli zopakovala...



Další z rubriky

Humans of Prague na papíře. Z příběhů kolemjdoucích složil celou knihu

Portrét z projektu Humans of Prague

Mohl bych vás vyfotit? Pokud vás někde v Praze touto větou osloví Tomáš Princ, můžete se stát dalším dílem skládačky...

RECENZE: Spojka, dvojka, plyn. Románu o řidičce však chybí vtip

Černobílé provedení obalu českého vydání knihy Spojka, dvojka, plyn

Spisovatelka Dorthe Norsová je považována za nejoriginálnější dánskou autorku dneška, oslovila i britské a americké...

Psaní je jak řízení auta, říká Dana Emingerová při křtu nové knihy

Dana Emingerová křtí svou knihu Doba obalová

Nové knížce Doba obalová spisovatelky Dany Emingerové patřil páteční večer v Divadle Sklep na Dobešce. A také hostům,...

Vánoce potomků slavných: Žádné dárky i vila za miliony
Vánoce potomků slavných: Žádné dárky i vila za miliony

Jak vypadají Vánoce slavných? Někteří dodržují tradiční zvyky, jiní si svátek uzpůsobí podle sebe.



Najdete na iDNES.cz