Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Prodaná nevěsta zněla jinak. Pak Smetana dopsal opěvování piva a tance

  10:50aktualizováno  10:50
Nějakou píseň ze Smetanovy Prodané nevěsty zaslechl nejspíš každý. Už méně se však ví, že původně tahle opera zněla podstatně jinak. Jak, to ukazuje nová nahrávka Radioservisu.

Eugen Weisner, Adolf Krössing a Vilemína Hájková si v Prodané nevěstě zazpívali v roce 1892. | foto: archiv Národního divadla

Mluvená řeč spojující árie a duety, žádné taneční scény, žádné chlapské opěvování pivečka coby nebeského daru, naopak poněkud fraškovitý kuplet o lidské přetvářce i jinak poskládané výstupy. Takhle zazněla Prodaná nevěsta při světové premiéře 30. května 1866 v pražském Prozatímním divadle.

A tak ji v květnu 1974 ve Stavovském (tehdy Tylově) divadle provedli – coby raritu – studenti Pražské konzervatoře pod vedením dirigenta Libora Hlaváčka za spolupráce orchestru a sboru této hudební školy. Mezi zpěváky byli i pozdější sólisté Národního divadla a dalších českých scén, třeba basista Luděk Vele, sopranistka Jitka Soběhartová nebo tenorista Vladimír Doležal. Představení zaznamenal Československý rozhlas a jeho snímek nyní vychází v zrekonstruované podobě na CD.

Od hračky k symbolu
Bedřich Smetana se do komponování Prodané nevěsty pustil s úmyslem dokázat, že po své operní prvotině Braniboři v Čechách zvládne i lehčí sloh.
„Chtěl jsem svým odpůrcům dokázat, že se umím velmi dobře pohybovat v menších hudebních formách, což mně oni upírají,“ cituje skladatelova slova autorka průvodního textu Vlasta Reittererová. A také připomíná pozdější Smetanův výrok, který svou nejpopulárnější operu přirovnal k pouhé „hračce“ zkomponované ze vzdoru.

Při poslechu původní verze si člověk přirozeně říká, že to není „ono“, ovšem geniální invenci i cit dramatika prozrazují všechna čísla, mezi něž už tehdy patřily evergreeny jako sbor Proč bychom se netěšili, duet Jeníka a Kecala Znám jednu dívku nebo duet Esmeraldy a Principála Milostné zvířátko. Možná i proto nebyl vývoj od žertovné operetky o chasníkovi, jenž napálí dohazovače, k národnímu symbolu až tak překvapivý.

Roku 1869 svitla naděje na provedení Prodané nevěsty v Paříži, a i když se nekonalo, byl to impulz k prvním změnám. Smetana přikomponoval pijácký sbor, polku a také árii Mařenky Ten lásky sen, která postavě dává větší hloubku. Poté přibyl pochod komediantů a tance furiant a skočná. Konečně roku 1870 byla pro uvedení v Sankt Peterburgu próza nahrazena zpěvem, to jest recitativy.

Z inscenací Prodané nevěsty zcela vypadl kuplet Principála a Esmeraldy Ten staví se svatouškem, očima kroutí. Původně následoval po Principálově „úvaze“, že všichni lidé jsou vlastně komedianti, hudebně se ale nejvíc přibližoval povrchní operetce. V nové, obohacené podobě Prodaná nevěsta nastoupila cestu na světová jeviště.




Nejčtenější

Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...

Čtyři členové Chinaski odcházejí. Chemie vyprchala, vysvětlili fanouškům

František Táborský (první zleva), Michal Malátný (vpředu)

Kapela Chinaski po úspěšném halovém turné ohlásila rozkol. Opouštějí ji trumpetista Petr Kužvart, saxofonista Štěpán...



Zemřel Malcolm Young, kytarista a zakladatel legendární kapely AC/DC

Kytarista AC/DC Malcolm Young

Australský hardrockový kytarista Malcolm Young zemřel. Bylo mu 64 let. Oznámila to jeho rodina, která také připomněla,...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

Snímek roku vyfotil na mobil. Czech Press Photo získali i fotografové MAFRA

Vítěz kategorie PROBLÉMY DNEŠNÍ DOBY (single): Martin Bandžák, volný fotograf –...

Soutěž Czech Press Photo vyhrál černobílý snímek „Hizballáh, oslavy vítězství nad Izraelem“ od Martina Bandžáka z...



Další z rubriky

Třicátníci ztrácejí čas a ignorují své vnitřní pocity, říká Cizí jazyk

Anita Krausová v kusu Počátek veškeré lásky

Životní pocit dnešních třicátníků, kteří ztrácejí čas na workshopech, místo aby řešili svůj osobní život, chtěla do...

Vyšel záznam z dob, kdy Semafor rozdával majitelům koček mléko v igelitu

Hvězdy divadla Semafor v 70. letech (zleva Jiří Suchý, Jitka Molavcová, Jiří D....

Jiří Suchý, Jitka Molavcová, Věra Křesadlová a Jiří Datel Novotný. Všechny tyto členy sestavy Semaforu začátku 70. let...

Když ze skříní vytahují kostlivce. Cíle a Smutnou čeká střet generací

Jitka Smutná a Filip Cíl během zkoušek inscenace Útěky v Divadle v Řeznické

Filip Cíl a Jitka Smutná se v Divadle v Řeznické představí jako vnuk a babička z jedné americké rodiny vzešlé z irských...



Najdete na iDNES.cz