Režisérka Claudia Llosaová se Zlatým medvědem

Překvapení na Berlinale: Vyhrál film mladé peruánské režisérky

  • 4
Hlavního Zlatého medvěda z festivalu Berlinale si neodnese nikdo z hlavních favoritů, ale 32letá peruánská režisérka Claudia Llosa. Její snímek Milk of sorrow byl vyhlášen nejlepším filmem roku. Vypráví o dívce, která se narodila díky znásilnění při politických rozbrojích v 80. letech v Peru.

Snímek Milk of sorrow (Mléko smutku) byl natočen z 80 procent ve španělské produkci. Je druhým filmem mladé peruánské režisérky.

Hlavní hrdinkou filmu je dívka Fausta, která zosobňuje to, co Peruánci nazývají La Teta Asustada (Mléko smutku). Narodila se ženě znásilněné při politickém násilí v Peru v 80. letech. Matka Fausty umírá a dcera se jí snaží zařídit důstojný pohřeb a vypořádat se svým stigmatem. Hlavní roli hraje herečka Magali Solierová.

Magaly Solierová (vpravo) a Caludie Llosa na Berlinale

Film získal jedno ocenění už v pátek. Odnesl si cenu Mezinárodní federace filmových kritiků. "Je to jako sen a bojím se probudit se, nemůžu tomu uvěřit," komentovala už první úspěch Claudia Llosa.

Dvaatřicetiletá režisérka je vůbec nejmladším autorem, který se kdy o Zlatého medvěda za nejlepší film na Berlinale ucházel.

"Je to pro Peru, pro naši zemi," řekla podle agentury Reuters dojatá režisérka při přebírání dnešní hlavní ceny.

Hlavní ceny Berlinale

Zlatý medvěd - nejlepší film:
The Milk of Sorrow (Mléko smutku) - Španělsko/Peru

Stříbrný medvěd - zvláštní cena poroty:
Gigante - Uruguay
Everyone Else (Všichni ostatní) - Německo

Stříbrný medvěd - nejlepší režisér:
Íránský režisér Asghar Farhadi za film About Elly (O Elly)

Stříbrný medvěd - nejlepší herečka:
Rakušanka Birgit Minichmayrová z roli ve filmu Everyone Else (Všichni ostatní)

Stříbrný medvěd - nejlepší herec:
Sotigui Kouyate z Mali za roli ve francouzském filmu London River (Londýnská řeka).

Stříbrný medvěd - nejlepší scénář:

The Messenger (Posel) - Oren Mowerman, Alessandro Camon

Pozn: Uváděny jsou anglické názvy filmů a v závorce doslovné české překlady.

Zdroj: Reuters

Film Milk of sorrow vyhrál i díky tomu, že na letošním Berlinale nevyvolal žádný film hromadné nadšení. Kritici se v hodnocení hlavních favoritů někdy rozcházeli i o 80 procent. - čtěte Berlinale hledá favorita


Trailer k filmu v původním španělském znění