Legendárního kapitána lodi Pomsta královny Anny poznáte na první pohled: má hustý, i když už trochu šedivý plnovous, v zacuchaných dredech mu výhružně hoří doutnáky a jeho koráb, to je pojízdný hřbitov.
V novém pirátském snímku bude mít stejně jako Sparrow jediný cíl: bájný pramen mládí. Krvavý střet je tudíž víc než pravděpodobný. Mimochodem byl to paradoxně právě Černovous, vlastním jménem Edward Teach, kdo byl podle tvůrců předobrazem pro postavu Jacka Sparrowa. Něco na tom bude: minimálně dredy si od něj Deppův pirát půjčil.
Role Černovouse připadla u nás zatím nepříliš známému, leč výraznému herci Ianu McShanovi (jeho tvář si český divák vybaví ponejvíce v souvislosti se seriálem Deadwood). Ten se krátce po natáčení Pirátů nechal slyšet, že šlo vlastně o velmi jednoduchou roli: "Kostým hrál za mě. Stačilo říct, že musím být zlý, obléct se, a šlo to úplně samo," prohlásil s tím, že na rozdíl od jiných filmových verzí Černovouse bude ta jeho zcela neromantická. "Jsem prostě zloduch," říká.
