Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pravda nikoho nezajímá, tvrdí spisovatelka Slavenka Drakulič

  1:50aktualizováno  1:50
Slavenka Drakulič (1949) je známá chorvatská spisovatelka a novinářka, která píše o hrůzách jugoslávské války i komunismu. Česky jí vyšly výborné eseje Ani mouše by neublížili, v nichž přiblížila charaktery válečných zločinců, a kniha Jak jsme přežili komunismus. Nedávno pobývala v Praze na pozvání Festivalu spisovatelů.

Slavenka Drakulič | foto: Archiv Festivalu spisovatelů

Chorvatsko je chápáno především jako atraktivní turistická lokalita. Jak svou zemi vnímají Chorvaté?
Asi nejsem ta správná osoba, jelikož jsem byla k Chorvatsku vždy velmi kritická. Jako optimistka byste se utěšovala, že Chorvatsko za pár let vstoupí do Evropské unie, přijde kapitál a víc práce. Příroda nám nadělila fantastický potenciál, nepotřebujeme produkovat víc než turismus. Jako pesimistka byste viděla, že stále nefunguje skutečná demokracie, je to pouhá forma, potýkáme se například s vysokou korupcí. A lidská práva? Srbský problém je sice vyřešen, uprchlíci se vracejí, ale nedostávají zpátky své majetky. Je to jako zpola dopečený koláč.

Jak živá zůstává v chorvatském vědomí nedávná válka?
Navenek jsme zapomněli – každý, jak nejdříve to šlo. Heslo doby je za minulostí udělat tlustou čáru a očekávat zítřky. Myslím, že to má kořeny v poválečném zapomínání. O druhé světové válce jsme se ve škole učili jen jednu verzi: neříkalo se, že to v Chorvatsku nebyla jen válka antifašistická, komunistická. Byla to občanská válka. Chorvatsko bylo fašistickým státem rozděleným na dvě poloviny: na fašistické ustašovce a ty, kteří proti nim bojovali. Zločiny se děly na obou stranách. To dlouholeté mlčení se promítlo i do války 90. let – nebylo jasné, jak se vlastně stala, jak je možné, že lze tak snadno manipulovat národním vědomím. Proč je najednou v pořádku pocházet z ustašovské rodiny. Měli bychom se umět postavit své minulosti a svým válkám.

Proč se Chorvaté nechtějí vracet k minulosti?
Chorvaté se stali počátkem 90. let přesvědčenými nacionalisty. Ve válce se nejen bránili, ale také se angažovali v Bosně, v Hercegovině měli své koncentráky pro Muslimy. Náš problém je konkrétní: váleční zločinci, kteří jsou i nadále oslavováni jako hrdinové. Existence Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii byla problematická, protože Chorvatsko si nechtělo připustit, že by mělo koho soudit. Jak může být souzen někdo, kdo bránil Chorvatsko proti srbským útokům?

Můžete jako novinářka napsat pravdu?
Paradox je, že na pravdě nezáleží. Můžete ji napsat, ale nikoho nezajímá. Lidé odpovědní za zločiny budou stále sedět v parlamentu. Dokládá to, jak malý vliv má veřejné mínění a média na rozhodování parlamentu, jak málo demokratickou jsme zemí.

Napsala jste knihu o válečných zločincích. Jak se z lidí stávají?
To byla i má otázka. Napsala jsem tři knihy o válce: v jedné píšu o tom, jak začala, druhá románově popisovala osudy muslimských žen v Bosně, ve třetí jsem se snažila zachytit různé typy zločinců. Nejjednodušší odpověď je, že to jsou monstra, šílenci, defekt přírody. Je však mnohem těžší si připustit, že by v určité situaci mohl stejně zabíjet můj otec, bratr, syn... Myslím, že jsme schopni dobra i zla a záleží na okolnostech, jak se zachováme.

Za jugoslávské války jste byla velmi očerňována. Proč?
Byla jsem velmi kritická k nacionalistické, proválečné vládě Franja Tudjmana v době, kdy vládla všeobecná euforie z nového státu. Kdybych byla Srbka, mávli by rukou – nemá nás ráda. Ale já jsem byla Chorvatka. Byli jsme skupina spisovatelů a novinářů, přišli jsme o práci, označovali nás za zrádce. Řeknu jen jedno: bylo to velmi nepříjemné období. Tohle embargo, nebo jak to nazvat, trvalo snad deset let. Okolnost, že píšu do zahraničních novin a publikuji v cizině, mi jen přitížila. Dokonce i dnes mě někteří považují za zrádkyni, ale musím podotknout, že velké nakladatelství nyní vydává mé souborné dílo a má poslední kniha se stala bestsellerem.

Považujete se více za novinářku, nebo za spisovatelku?
Je to tak napůl, napsala jsem pět beletristických knih a pět publicistických. Miluji novinářskou práci, ale literatura dokáže mít silnější účinek. Kdybych měla své dvě profese propojit, řekla bych, že píšu o lidském utrpení, bolesti. To je mé věčné téma.




Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

RECENZE: Příběh zmrtvýchvstání prostitutky Krása je stigma věští událost

Indonéský spisovatel Eka Kurniawan

Zní to trochu jako klišé - Krása je stigma. Indonéský spisovatel Eka Kurniawan však za tato tři slova ukryl vyprávění,...

RECENZE: Neklidný zadek mě pálí. Texty Haškova kumpána jsou bezprostřední

Spisovatelé Jaroslav Hašek (vlevo) a Zdeněk Matěj Kuděj na výletě v roce 1914....

Zatímco Jaroslava Haška zná díky Švejkovi celý svět, jeho někdejší kumpáni z hospody takové štěstí nemají.

RECENZE: Škatulka literatury pro mladé Černooké uškodila

Spisovatelka Anna Musilová

Zabijákem úspěchu bývají přehnané ambice, říká se. V případě začínající české autorky Anny Musilové, které vyšel román...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz