Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Prahu 1900-1945 ukazuje výstava v Památníku písemnictví

  11:35aktualizováno  11:35
Pod názvem Praha 1900-1945, Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků byla ve čtvrtek v Památníku národního písemnictví na Strahovském nádvoří v Praze zahájena výstava, která představuje metropoli reprezentovanou českými, německými a židovskými autory.

Z výstavy Praha 1900-945, Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků | foto: berlin.czechcentres.cz

Ukazuje, jak se proměňovala v důsledku politických zvratů i modernizačních kroků. Jak vypadala v době, kdy byla metropolí korunní země c. a k. monarchie, hlavním městem první Československé republiky i protektorátním městem třetí říše. Prostředníky mezi českou a německou literaturou přitom byli muži a ženy se zvláštním citem pro specifika obou jazyků, kultur a mentalit, nejrůznější publicisté, vědci a především překladatelé.

Z výstavy Praha 1900-1945, Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků

Z výstavy Praha 1900-1945, Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků

Právě jim je věnována tato expozice jakožto kulturněhistorická dokumentace doby i rezonanční prostor pro setkávání kultur v současnosti. Za všechny překladatele a zprostředkovatele výstava poukazuje na Friedricha Adlera, Maxe Broda, Pavla Eisnera, Otokara Fischera, Jana Grmelu, Milenu Jesenskou, Jarmila Haasovou Nečasovou a Ottu Picka.

Mezi výstavními panely zbylo místo i na imitaci pražské kavárny z přelomu 20. a 30. let. Lidé tu mohou usednout a přečíst si noviny z té doby v češtině a němčině. Dalším doplňkem je možnost poslechnout si ze sluchátek autentické nahrávky té doby.

Expozice vznikla za spolupráce institucí Adalbert Stifter Verein a Památníku národního písemnictví. Bude otevřena denně mimo pondělí a zájemci si ji mohou prohlédnout až do 16. září.

Autoři: ,



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

GLOSA: Hutka poslal na Zemana smrtku. To už není protestsong, ale nevkus

Jaroslav Hutka (Open Air Music Festival Trutnov 2012)

„Miloš je zhroucený a oči v sloup, z cigaret zvedá se štiplavý čoud, zubatá už na Hrad chvátá,“ zpívá se v novince...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Další z rubriky

OBRAZEM: Jak viděl Jiří Kolář srpen 1968, odhaluje Národní galerie

Národní galerie v Praze uspořádala rozsáhlou výstavu děl  Jiřího Koláře. Na...

Národní galerie představuje u příležitosti 50. výročí sovětské okupace Československa v srpnu 1968 rozsáhlou výstavu...

Od Havla po Ledeckou. Fotograf Herbert Slavík představí své Tváře Česka

1990. Dřív Václava Havla všude hlídali estébáci, cestovat nesměl, natož na...

K událostem připomínajícím sté výročí vzniku Československa se v červenci přidá také výstava fotografií Herberta...

Úkryt v horách či masový hrob. Osud nepohodlných v Íránu, odhaluje Harouni

Sním o tom, že je hora stále celá, Shadi Harouni, 2017

Zprávy o Íránu a jeho vlivu chrlí média, obzvlášť v několika posledních měsících téměř nepřetržitě. Přesto o obyčejném...

Najdete na iDNES.cz