Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Klasika v originále. V Kolowratu se usídlí Prague Shakespeare Company

  18:49aktualizováno  18:49
Pražské Divadlo Kolowrat se od října stane stálým působištěm souboru Prague Shakespeare Company. Ten uvádí hry Williama Shakespeara a dalších dramatiků v původní angličtině. Každé představení doprovodí i titulky v češtině.

Z představení Henry V | foto: www.pragueshakespeare.com

Prague Shakespeare Company

Jediný profesionální anglickojazyčný soubor v České republice a ve střední Evropě. Specializuje se na uvádění her Williama Shakespeara v angličtině s profesionálními herci. Snaží se spojovat to, co zůstává živé z minulosti, s moderními divadelními postupy. V roce 2008 ho založil v Praze Guy Roberts, bývalý umělecký ředitel Austin Shakespeare Festival v texaském Austinu.

Jako první premiéru zde soubor složený z profesionálních herců připravil v režii uměleckého ředitele souboru Guye Robertse na 4. října inscenaci Jindřich V.

"Příběh největšího anglického krále a jeho 'družiny bratří', s nimiž zázračně zvítězil nad Francouzy v bitvě u Azincourtu, bude opatřen českými titulky Martina Hilského a doprovázen živou hudbou," zdůrazňuje Guy Roberts. Na repertoár divadla se inscenace, která vznikla letos v americkém Houstonu v koprodukci s Main Street Theater Company a byla oceněna Houston Press Theater Award, dostane během října celkem šestkrát.

Druhou premiérou bude 12. října inscenace Kompletní dílo Williama Shakespeara ve zkratce, kterou napsali Adam Long, Daniel Singer a Jess Winfield. "Devět herců, 38 Shakespearových her, 100 minut. Souboje, kuchařská show, několik jednovaječných dvojčat, rapová píseň i Hamlet čtyřikrát jinak: budete se smát, budete brečet, zažijete nezapomenutelnou noc," láká režisér Guy Roberts.

Jako poslední říjnovou premiéru uvede Prague Shakespeare Company 29. října v Divadle Kolowrat málo hranou hru Cymbelín. "Pohádka o lásce, dobrodružství, podvodu, převlecích, jedu a zradě, završená vykoupením, vypráví příběh Imogeny, výjimečné ženy, která se nezastaví před ničím, aby zachránila osudem stíhaného Cymbelína," líčí děj Guy Roberts. Inscenaci v režii hostující Carolyn Houstonové Booneové opatřil českými titulky opět Martin Hilský.

Na podzim pak připravuje tvůrčí tým další premiéry: inscenaci Macbeth od W. Shakespeara a Vévodkyně z Amalfi od Johna Webstera.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Plakát k festivalu Pražské křižovatky
První Pražské křižovatky připomenou, že nikdy nejde pouze o divadlo

Činohra Národního divadla pořádá 2. až 8. října na Nové scéně první ročník mezinárodního divadelního festivalu Pražské křižovatky. Zavítají sem umělci ze...  celý článek

Záběr ze zkoušek kusu Vzhůru do divočiny
Druhý Sex pro pokročilé prožijí Roden a Krausová v divočině

Začíná tam, kde Sex pro pokročilé skončil, slibuje pražské divadlo Studio DVA k premiéře nazvané Vzhůru do divočiny.   celý článek

Vizuál k pětadvacátému ročníku Mezinárodního festivalu divadlo zdobí portréty...
OBRAZEM: Polívka odhalil pupek, Geislerová ještě více. Festival Divadlo slaví

Sérií černobílých plakátů zachycujících přední české herce zkraje 90. let láká letošní ročník tradičního Mezinárodního festivalu Divadlo. Podívejte se na...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.