Hrdinky Blossom, Bubbles a Buttercup, které vytvořil Craig McCracken, tentokrát namluví mladé herečky Amanda Leightonová, Natalie Palamidesová a Kristen Liová, která má s dabingem kreslených postaviček zkušenost už z filmu Univerzita pro příšerky. Stejný zůstane i hlas seriálového vypravěče, který patří herci Tomu Kennymu, ale bude přítomen pouze ve čtyřech z celkem jedenácti premiérovaných epizod.
„Původní Powerpuff Girls byly pro Cartoon Network velký fenomén, který vydláždil cestu nové generaci vypravěčů a nadšených fanoušků po celém světě,“ řekl pro Hollywood Reporter Rob Sorcher, který se v Cartoon Network stará o veškerý obsah. „Holky povoláváme znovu do akce kvůli ohromnému zájmu o cukr, koření a chemikálii X ze strany diváků,“ vtipkuje Sorcher a naráží na ingredience, ze kterých Powerpuff Girls podle legendy vytvořil profesor Utonium.
Podle televizních kritiků ale Cartoon Network vrací Powerpuff Girls na obrazovky, aby k sobě znovu přilákala dospělé diváky, tedy bývalé fanoušky seriálu, kteří už vyrostli a jejich děti, kterým tak chce představit svou starší tvorbu. V rámci původní série televize odvysílala celkem 78 epizod a vysloužila si dvě americké televizní ocenění Emmy v technických kategoriích. V rámci celého světa utržila celkem dvě a půl miliardy dolarů. Z velké části díky propracované kampani s předměty s logem seriálu nebo obrázky hlavních hrdinek. Na televizní obrazovky se v USA Powerpuff Girls vrací v pondělí večer.
