"Festival se bude konat prakticky beze změn," oznámil ředitel přehlídky a šéf divadla J. K. Tyla Jan Burian. Obě budovy téhle scény, Velké a Komorní divadlo, přitom stojí několik desítek metrů od Radbuzy. Ani české účastníky - Dejvické divadlo, Činoherní klub a Violu - katastrofa nezasáhla a nikdo ze zahraničních hvězd účast neodvolal. Jedinou změnou v programu je vyškrtnutí projektu La Stodola: bazar střepů, který připravovalo Divadlo Continuo ve spolupráci s francouzskými divadelníky. Ani tady však nejde o následek povodní: Continuo prostě nestihlo realizovat projekt včas.
Přijede tedy ruský divadelní vypravěč Jevgenij Griškovec, britský soubor s inscenací Spy monkeys nebo polský Teatr Rozmaitosci s představením Magnetismus srdce, o který festival usiloval již loni. Do Plzně rovněž zavítá maďarský Krétakör Arpáda Schillinga, který se nedávno představil na hradeckém Divadlo evropských regionů. Právě Schilling přiveze do Plzně technicky nejnáročnější inscenaci celé přehlídky, Dělnický cirkus. Pro představení sestavené z Büchnerova Vojcka a veršů dělnického básníka Jószefa Attily je totiž třeba zaplnit jeviště divadla jemným plážovým pískem. "Nejdřív jsme měli problém sehnat třináct tun písku. Nemůže být totiž ledajaký - herci si ho vkládají i do úst. A teď je největší potíž vymyslet, jak rychle písek z divadla dostat, aby se hned mohlo dál hrát," popisuje Burian.
V něčem přece jen povodně festival ovlivnily: jedno představení Štúdia L+S Tehdy na Jamajce (bude to jakýsi epilog plánovaný na 16. září) organizátoři věnují záchranářům, hasičům a policistům. A změn doznaly doprovodné výstavy. K expozici o české divadelní architektuře po roce 1945 se připojí fotografie vodou zničených sálů. Snímky vytopeného ateliéru Jaroslava Krejčího na Kampě pak doprovodí výstavu tohoto autora, která představí Olega Tabakova v legendárním představení Revizora, jež se v sedmdesátých letech hrálo v pražském Činoherním klubu.
A zdá se, že voda nepřímo zasáhne příští ročník. Ministr kultury Pavel Dostál uvedl, že živé umění kvůli likvidaci povodňových škod přijde zkrátka. Plzeňští dostávají na festival od státu více než milion korun, celkový rozpočet je sedm milionů. "A nejde jen o peníze. Vystoupení státu z takové akce by mělo negativní dopad na mezinárodní renomé přehlídky," tvrdí ředitel.
- úterý 3. září 2002
