Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Potterův lexikon, o který se Rowlingová soudila, přece jen vyjde

  3:39aktualizováno  3:39
Soud Stevenu Vander Arkovi sice v září zakázal vydat neoficiální lexikon o Harrym Potterovi, v pátek však tento padesátiletý autor populární internetové stránky o čarodějnickém učni oznámil, že uveřejní jeho přepracovanou verzi.

Z titulních stránek lexikonu Harryho Pottera | foto: Oficiální stránky lexikonu o Harrym Potterovi

Průvodce světem Harryho Pottera podle něj vyjde 12. ledna 2009 a bude stát necelých 25 dolarů (asi pět set korun).

J.K. Rowlingová četla z knihy dětem v londýnském Muzeu přírodní historieVander Ark spustil internetový lexikon v roce 2000 a Rowlingová stránky dlouho podporovala. Vander Ark však narazil, když chtěl vydat jejich tištěnou verzi. Rowlingová společně s filmovou společností Warner Bros. zažalovala nakladatelství RDR v Michiganu.

Letos v září jim dal americký soud za pravdu, že by kniha poškodila jejich autorská práva, zakázal uveřejnění díla a Rowlingové i studiu přiřknul 6 750 dolarů (necelých 140 tisíc korun) náhrady za soudní výlohy.

Rowlingová se soudí o lexikon

Byť Vander Ark a nakladatelství soud prohráli, necítí se jako poražení. Naopak využili verdiktu newyorského soudce Roberta P. Pattersona a z první verze lexikonu vyřadili sporné pasáže.

A v čem je nová?

"Díky soudu jsme se konečně dozvěděli, co se smí a co ne," pochvaluje si verdikt Vander Ark, který nepopírá, že první verze knihy zasahovala do práv Rowlingové. Dodává však, že si myslel,  že šlo o přípustné citování ze zdroje.

A v čem se jeho nová kniha bude lišit od té zakázané? Podle nakladatele Rogera Rapoporta bude nový lexikon obsahovat "mnohem víc kritických komentářů a analytických textů". "Nebudeme popisovat, že se v Harrym Potterovi něco stalo, ale proč se tak stalo. Události budeme více interpretovat," dodal nakladatel.

S výsledkem je spokojený i právník Rowlingové Neil Blair. "Jsme rádi, že je tato záležitost u konce a že jsou práva paní Rowlingové i dalších autorů ochráněna. Také jsme přivítali, že se nakladatelství místo dalších právních sporů rozhodlo vydat jinou, přepracovanou knihu," dodal.
Také Rowlingová chce napsat encyklopedii o Potterovi a výtěžek hodlá věnovat charitě.

Autoři:



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Herci z muzikálů včetně Mamma Mia nedostali honoráře, došlo na insolvenci

Herečka Alena Antalová v hlavní roli Donny v muzikálu Mamma Mia v pražském...

Producent Jiří Jurtin a jeho firma Crystal Skull je ve finančních potížích. Tvrdí, že společnost Ticket Art Praha mu...

Další z rubriky

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

RECENZE: Kniha Proč máma pije je zoufalým pokusem o Bridget Jonesovou

Colin Firth, Renée Zellwegerová a Hugh Grant ve filmu Bridget Jonesová - S...

Je asi tak tisíc způsobů, jak vtipně a s nadhledem popsat náročný život matek. To by však blogerce Gill Simsové musel...

Najdete na iDNES.cz