Poslední trip velkého šprýmaře

  10:22
Ve věku šestašedesáti let zemřel v sobotu americký spisovatel Ken Kesey - autor světově proslulého románu Přelet přes kukaččí hnízdo, k jehož nesmrtelnosti podstatně přispěla i filmová adaptace Miloše Formana. Jeden z idolů beatnické generace i éry hippies podlehl rakovině jater. "Každý, kdo zkouší pochopit ty časy, by si měl lépe přečíst Keseyho," poznamenal spisovatel Charles Bowden o svém souputníkovi, jenž ve své tvorbě, ale zejména ve svém životě vyznával svobodu a boj proti autoritám všeho druhu.

Zážitky z psychiatrie

Ken Kesey se narodil 17. září 1935 v La Juntě, ve státě Colorado. V roce 1957 studoval divadelní umění na oregonské univerzitě, v letech 1958/59 navštěvoval kurzy tvůrčího psaní na Stanfordově univerzitě v Kalifornii.

V nemocnici pro veterány si Kesey našel zvláštní brigádu. Testoval účinky halucinogenů a později si přibral ještě noční služby na psychiatrickém oddělení. Zážitky vtělil do své prvotiny Přelet přes kukaččí hnízdo (One Flew Over the Cuckko's Nest), která vyšla v roce 1962 a jejíž popularitu už autor žádným svým dílem nepřekonal.

Rok po vydání románu vznikla divadelní adaptace Dalea Wassermana s Kirkem Douglasem v hlavní roli; premiéra na Broadwayi však byla poněkud rozpačitá a teprve přepracovaná verze z konce šedesátých let se vydala na úspěšné divadelní tažení. Zatímco divadelní Přelet vynášel Kesey do nebes, filmový přepis Miloše Formana z roku 1975 prý nikdy neviděl a ani vidět nechtěl. Těžko říci, jestli za touhle autorovou averzí byl fakt, že filmová práva prodal za pouhých 5000 dolarů. Kesey tehdy producenty filmu, jenž získal pět Oscarů, zažaloval a požadoval prý slíbených pět procent z tržeb. Z procesu nakonec sešlo.

Svoboda nad román

Přes úspěch Přeletu označoval Kesey za své nejhodnotnější dílo druhý román Tak mě někdy napadá z roku 1964, který postavil na napjatém vztahu dvou bratrů, drsného dřevorubce Hanka a nevyrovnaného intelektuála Lelanda. V roce 1971 natočil podle této knížky stejnojmenný film Paul Newman, který se také sám obsadil do jedné z hlavních rolí, jeho protihráčem byl Henry Fonda. U diváků však snímek propadl.

Po románech Přelet přes kukaččí hnízdo a Tak mě někdy napadá autor podle vlastních slov "přešel od literatury k životu". Tak vznikli Merry Pranksters (syčáci či veselí, rozverní šprýmaři) pěstující happeningy. Tahle parta, jejíž vznik inicioval právě Kesey, vyjela v roce 1964 na svůj trip ve školním, psychedelicky zmalovaném autobuse, jehož volat třímal beatnický hrdina Neal Cassady. Cesta, při níž si užívali života a LSD, hnula žlučí americkým úřadům. Kesey byl zatčen za přechovávání marihuany, před trestem utekl do Mexika. Při návratu do USA po něm šli agenti FBI, nakonec roku 1966 stanul před soudem a vyfasoval šest měsíců nucených prací na farmě, pokutu 1500 dolarů a tříletou podmínku. Celou tu vyvedenou historii vylíčil spisovatel a žurnalista Tom Wolfe v roce 1968 v knize The Electric Kool-Aid Acid Test.

Po tomhle testu společenské únosnosti se Kesey usadil v Oregonu. Vzal si svou vysokoškolskou lásku Fay a zapustil kořeny v Pleasant Hillu, kde přebýval v červené barabizně. K literatuře se vrátil na začátku sedmdesátých let. V roce 1973 vyšel svazek Kesey's Garage Sale, Keseyeho výprodej, což je soubor nových i starších próz. Poté psal eseje, povídky i knížky pro děti, choval dobytek. Keseyho třetí a poslední román Námořníkova píseň vyšel v roce 1992. "Sláva není pro spisovatele dobrá. Moc toho nevypozorujete, když jste sám pozorován," říkal Kesey, který v devadesátých letech učil tvůrčí psaní.

Ještě jeden trip

Starý autobus s poznávací značkou Dál (Further) mezitím plesnivěl na mokřálovité pastvině. V roce 1990 si Ken Kesey sice vzpomněl, že by s ním mohl dojet do Washingtonu a věnovat jej svému národu, ale muzea kousek, který se stal symbolem psychedelické éry 60. let, s díky odmítla - prý se jedná o příliš nový exponát.

Až v roce 1997 Kesey s potomkem slavného autobusu a se zbylými šprýmaři naplánoval ještě jeden trip. V modernějším autobuse, vybaveném malým rozhlasovým vysílačem, z něhož měl hrát a promlouvat k okolním řidičům, zamířili do Británie. Třiatřicet let, které uplynuly od posledního šprýmařského výjezdu, si Kesey nepřipouštěl: "Jak říkal Jerry Garcia, dokud přivedeme báby do varu, šedesátá léta nekončí."

Fronty před knihkupectvím
Česky vyšel Přelet přes kukaččí hnízdo, příběh o nepoddajném pacientovi psychiatrické léčebny Randlovi P. McMurphym, který vypráví indiánský náčelník Bromden, v roce 1979 v Odeonu pod názvem Vyhoďme ho z kola ven. V překladu Jaroslava Kořána se dočkal tehdy mizerného nákladu 12 000 výtisků, které ihned zmizely z pultů. Když Keseyeho kniha vycházela, stály ono čtvrteční ráno před českými knihkupectvími fronty; to už někteří zasvěcenější věděli o filmové adaptaci Miloše Formana. Amerikanista Josef Jařab v doslovu o hlavním hrdinovi napsal: "McMurphyho zásluha spočívá v tom, že ostatním ukazuje zranitelnost zdánlivě dokonalého systému; smysl pro reálnost však Keseyemu brání, aby romantické revoltě svého protagonisty dal šanci Kombajn zcela rozvrátit a Velkou sestru definitivně porazit." Keseyův román pak česky ještě vyšel v několika reedicích. Předloni Argo vydalo v překladu Michala Strenka druhý autorův román, téměř sedmisetstránkový text z roku 1964 Sometimes A Great Notion - Tak mě někdy napadá. Rovněž předloni vyšel česky titul Toma Wolfa The Electric Kool-Aid Acid Test - pod názvem Kyselinovej test jej v překladu Ivy Pekárkové vydal Maťa. (jch)


Ken Kesey

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...