Hoffman, který už na Oscarech bodoval, zemřel na předávkování ve svém newyorském bytě krátce poté, co svůj poslední snímek dokončil a představil na festivalu Sundance. Nyní se film promítal slavnostně v Muzeu moderního umění.
„Je to až neuvěřitelně jiná noc než tehdy na Sundance,“ vzpomínal režisér filmu Anton Corbijn. „Ale přitom jsem zcela stejně šťastný, když vidím Philipův strhující výkon. Myslím, že si lidé v kinech uvědomí, jak výjimečného herce jsme ztratili.“
Snímek, jehož stejnojmennou předlohu napsal John le Carre, vypráví o čečenském imigrantovi v Hamburku. Do hry vstupují tajné služby Německa i Spojených států, Hoffman ztělesnil šéfa německých špionů Gunthera Bachmanna.
Přestože film jde do kin v létě, ač díla s oscarovými ambicemi si nechávají start až na podzim, co nejblíže k nominacím na ceny Americké filmové akademie, tvůrci se nebojí, že Hoffmanův výkon do konce roku v paměti vybledne. „Léto není typický oscarový čas, ale i prázdninové filmy vyhrály, loni třeba Jasmíniny slzy,“ vysvětlují producenti.
