Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Poslední detektivka Dicka Francise Vyrovnaný účet příliš neoslňuje

  6:39aktualizováno  6:39
Vlastně nic, co známe z předchozích více než čtyřiceti detektivek Dicka Francise, jež si získaly miliony čtenářů po světě, nechybí ani v jeho románu posledním.

Britský spisovatel Dick Francis | foto: AP

Je tu slušný a čestný hrdina, relativně napínavý děj s několika nečekanými zvraty i pár padouchů, kteří se neštítí ničeho. Jen koní je méně, třebaže se kniha opět odehrává v prostředí dostihů.

Ned Talbot, který se poprvé setká s otcem, o němž věřil, že je dávno mrtvý (a jehož vzápětí někdo zavraždí), totiž není žokej nebo trenér, ale bookmaker. Patří tudíž mezi ty, kteří – jak praví – mohou "očekávat asi tolik sympatií jako bytový zloděj".

Ale popis jejich práce, neboť první část knihy je tak trochu sociologickou sondou do bookmakerské duše a prostředí, patří k tomu nejzajímavějšímu. Pravda, pro Čechy poněkud složitějšímu na pochopení. Navíc by Vyrovnaný účet mohl nést podtitul "podvody s koňmi v elektronickém věku".

Zásluhu na tom zřejmě má Francisův syn a spoluautor Felix, profesí učitel fyziky. Ale knize bohužel chybí spád, na který jsme byli u Francise zvyklí. Některé úvahy (například narážky na neoblíbenost bookmakerů) nebo situace (Nedovy návštěvy u psychicky nemocné manželky
v léčebně) se zbytečně často opakují a zpomalují děj.

Nevěrohodně působí klišovití "hodný" a "zlý" policista a happy end je až moc "happyendovitý". Nicméně třebaže příliš neoslňuje, Vyrovnaný účet za pozornost stojí. A nutně ho čteme i s trochou piety a smutku, neboť ničeho nového se už od nedávno zesnulého autora, který tolik lidí uvedl do kouzelného dostihového světa, nedočkáme.

Dick Francis a Felix Francis: Vyrovnaný účet
Překlad Edda Němcová
Knižní klub, 294 stran, cena 279 korun

Hodnocení MF DNES: 50 %




Nejčtenější

Zemřel herec Jaroslav Šmíd, hrdina komedie Doktor od jezera hrochů

Jaroslav Šmíd ve filmu Doktor od jezera hrochů (2010)

Ve věku 47 let zemřel herec Jaroslav Šmíd, známý z titulní role komedie Zdeňka Trošky Doktor od jezera hrochů. Zprávu...

Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...



Zemřel Malcolm Young, kytarista a zakladatel legendární kapely AC/DC

Kytarista AC/DC Malcolm Young

Australský hardrockový kytarista Malcolm Young zemřel. Bylo mu 64 let. Oznámila to jeho rodina, která také připomněla,...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

První díl dokumentu Já, Kajínek zlomil rekord. Měl 1,3 milionu diváků

Trailer k dokumentu Já, Kajínek

Kontroverzní jméno omilostněného vězně Jiřího Kajínka zlomilo divácký rekord. První díl dokumentární série Já, Kajínek...

Další z rubriky

RECENZE: Do nitra mužů i žen. Formanová napsala Povídky na tělo bravurně

Martina Formanová

Spisovatelka a scenáristka Martina Formanová se v Povídkách na tělo stává zapisovatelkou obyčejných životních příběhů....

Je to trochu drzost, řekl Macek Za scénou o rozhodnutí napsat Saturnina

Za Scénou - Miroslav Macek

„Je to svým způsobem trochu drzost,“ řekl Miroslav Macek v pořadu Za scénou o rozhodnutí napsat pokračování legendární...

RECENZE: Tři minuty do soudného dne je šokující příběh agenta FBI

Autor knihy Tři minuty do soudného dne Joe Navarro

Kdyby si Sověti zamanuli, mohli na sklonku osmdesátých let minulého století zničit Ameriku a vlastně celý západní svět,...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.