Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Poslechnout spisovatelku Verbeke se nevyplatí, její kniha Spi! se čte téměř sama

  8:26aktualizováno  8:26
Tahle knížka má jednu zásadní nevýhodu. Chtě nechtě při ní usínáte, začínáte toužit po spánku. Na rozdíl od ostatní literatury však nejde o příznak rozvleklého děje či neučtitelných pasáží, ale o pouhý důsledek názvu. Ten totiž velí: Spi!

Annelies Verbeke | foto: begeerte.be

Vlámská autorka Annelies Verbeke (1976) vydala svůj první román Spi! (Slaap!) v pouhých sedmadvaceti letech. Stal se z něho bestseller přeložený do patnácti jazyků včetně češtiny. "Kdo v noci spí, má ze dne menší strach," zní klíčová věta románu o spánku nebo spíš jeho nemožnosti.

Mladá hrdinka Maja trpí chronickou nespavostí, která ji uprostřed noci vyhání do ztichlých ulic, v nichž bloumá plná nenávisti k lidem, kteří dokážou usnout. Až přijde bod obratu, Majino setkání s podobně postiženým padesátníkem Benoitem.

Dva ztroskotanci zachraňují sami sebe a autorka čím dál víc naznačuje, že nemoc je jen průvodním jevem něčeho mnohem podstatnějšího – neschopnosti začlenit se, klidně žít.

Maja horečně tápe, pouští se do jednorázových záletů i lesbické lásky, pije a zraňuje, po něčem trvalém sice podvědomě touží, ale také ji to odpuzuje. To Benoita děsí jen jediné: stále se vracející přízrak zemřelé matky, kterou miloval i navzdory její prostituci.

Opravdu nepřátelský svět?

Maju a Benoita spojuje hledání, útěky a nedůvěra vůči světu, který považují za prázdný a nepřátelský. Jenže otázka zní právě naopak: co když si ho prázdný a nepřátelský děláme? Ve světové literatuře to není nijak nové téma, neklid, strachy, traumata dětství patří k oblíbeným motivům. Obavy z odpovědnosti však bývají více spojovány s muži, ženy jsou většinou ty, které jasně vědí a chtějí. V případě Maji se však poměr pozoruhodně obrací. Je to trochu zlostná, trpící individualistka, která od sebe odežene obětavého přítele a svou sestru by nejraději vykopala z bytu. V obecnější rovině se dá číst i jako prototyp generace, posedlé sebou samou a vlastní identitou.

To z útlého belgického příběhu dělá univerzální čtení, které je usnadněno strohým, nekomplikovaným stylem vyprávění, lehce přepínajícím ženskou a mužskou perspektivu. Ač Verbeke neoslňuje obrazností ani fabulací a občas odbude formulaci, umí dialogy o ničem i jímavé scény – z blázince stejně jako z nemocnice, kde Maja s umírající pacientkou bláznivě kouří na zákazu kouření. A tak je možná nejlepší usnout nad Spi! až na konci.

Annelies Verbeke: Spi!
Přeložila Jana Pellarová. Kniha Zlín, 143 stran, cena 169 korun
Hodnocení MF DNES: 70 %




Nejčtenější

Zemřel herec Jaroslav Šmíd, hrdina komedie Doktor od jezera hrochů

Jaroslav Šmíd ve filmu Doktor od jezera hrochů (2010)

Ve věku 47 let zemřel herec Jaroslav Šmíd, známý z titulní role komedie Zdeňka Trošky Doktor od jezera hrochů. Zprávu...

Tvůrce Kanceláře Blaník opouští Seznam. Důvodem jsou neshody s vedením firmy

Z natáčení filmu Prezident Blaník

Lobbista Tonda Blaník bouchl do stolu. Tvůrce, který oceňovaný seriál vytváří, opouští internetovou televizi Stream...



Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

RECENZE: Herec Jiří Kajínek je zajímavější než kriminální případ Kajínek

Trailer k dokumentu Já, Kajínek

Sázka na senzaci? Jistě. Taky pokrytecký obchod s kontroverzí. Ale i šikovně využitý unikát, nad nímž si konkurence...

Další z rubriky

RECENZE: Do nitra mužů i žen. Formanová napsala Povídky na tělo bravurně

Martina Formanová

Spisovatelka a scenáristka Martina Formanová se v Povídkách na tělo stává zapisovatelkou obyčejných životních příběhů....

Ve víru kolem Queen. Brian May líčí příběh kapely pomocí 3D fotografií

Queen v roce 1973 v  čele s frontmanem Freddiem Mercurym

Ve středu večer zamíří tisíce fanoušků na koncert kapely Queen do pražské O2 areny. Ještě předtím se však můžou potěšit...

V Česku chyběly komiksy pro dívky i dospívající. Situace se zlepšuje

Jan Novák & Jaromír 99: Zátopek (ukázka z připravovaného komiksu)

Nejen Batman nebo Superman, ale také Emil Zátopek, Kafkův Josef K. či brzy bratři Mašínové jsou hrdiny komiksové...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.