Polsku věnovaný Svět knihy přilákal rekordní počet lidí

  1:24
S rekordní účastí v neděli skončil největší český knižní veletrh. Na čtyřdenní Svět knihy, který byl letos ve znamení Polska, přišlo do pražského Průmyslového paláce na čtyřicet tisíc lidí. To je o pět tisíc návštěvníků více než loni.

Veletrh Svět knihy letos přivítal 40 tisíc lidí. | foto: Michal KrumphanzlČTK

"Pomohlo nám chladnější počasí a vynikající polská prezentace. Veletrh vytvořil určitou oázu klidu proti agresivnímu světu před volbami," říká Jana Chalupová ze Světa knihy. Naráží na okolnost, že některé politické strany při vstupu rozdávaly letáky. "Šokovalo nás to. Populární kulturní akci zneužily k politickým účelům," dodává.

Anticena za ukradený překlad

Stačilo však jen pár kroků a politická hesla vystřídal veletržní ruch. K němu nedílně patří i soutěže. Prestižní cenu Jiřího Ortena pro autory do třiceti let získal dvaadvacetiletý básník Jan Těsnohlídek ml. Porota označila jeho prvotinu Násilí bez předsudků za "generační básnickou výpověď o revoltě v době, kdy se k ní těžko hledá důvod".

Zatímco Ortenem se nositelé pyšní, ocenění Skřipec a Skřipeček by nejraději vrátili. Pranýřuje totiž špatně odvedenou práci. Letos však Skřipeček v oblasti literatury faktu nedostal nikdo a hlavní cena určená beletristické knize "nenatáhla" překlad zpackaný, ale ukradený. Obec překladatelů anticenu přiřkla nakladatelství Millenium Publishing, které podle ní poškodilo práva dědiců Františka Gela. Jeho překlad detektivky A. C. Doyla Pes baskervillský totiž nakladatelství uvádělo pod jménem Josefa Puchmajera.

Mikael NiemiNobelistka Wisława Szymborska

Nemenší zájem byl na veletrhu o hvězdná čtení a diskuse. Polská nositelka Nobelovy ceny Wisława Szymborska četla ze svých veršů, germanista Peter Demetz vzpomínal na Prahu za okupace a Švéd Mikael Niemi vyprávěl o domově na švédsko-finském pomezí, kde teprve teď taje sníh.

A i když se řada hovorů stáčela k možné invazi elektronických knih, dvouhodinová diskuse o digitální knihovně Google skončila nadějně: nejde o to, zda knihy budou na papíře, či na internetu, ale aby stále nacházely čtenáře.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Vím od mala, jaké to je žít bez soukromí, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Vysíláme Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

VIDEO: Muzikálový fenomén. Své třicetiny oslaví Dracula velkým turné

27. března 2024  15:35

K blížícímu se třicátému výročí premiéry se slavný muzikál Dracula dočká halového turné. Od ledna...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...