Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Polsku věnovaný Svět knihy přilákal rekordní počet lidí

  1:24aktualizováno  1:24
S rekordní účastí v neděli skončil největší český knižní veletrh. Na čtyřdenní Svět knihy, který byl letos ve znamení Polska, přišlo do pražského Průmyslového paláce na čtyřicet tisíc lidí. To je o pět tisíc návštěvníků více než loni.

Veletrh Svět knihy letos přivítal 40 tisíc lidí. | foto: Michal KrumphanzlČTK

"Pomohlo nám chladnější počasí a vynikající polská prezentace. Veletrh vytvořil určitou oázu klidu proti agresivnímu světu před volbami," říká Jana Chalupová ze Světa knihy. Naráží na okolnost, že některé politické strany při vstupu rozdávaly letáky. "Šokovalo nás to. Populární kulturní akci zneužily k politickým účelům," dodává.

Anticena za ukradený překlad

Stačilo však jen pár kroků a politická hesla vystřídal veletržní ruch. K němu nedílně patří i soutěže. Prestižní cenu Jiřího Ortena pro autory do třiceti let získal dvaadvacetiletý básník Jan Těsnohlídek ml. Porota označila jeho prvotinu Násilí bez předsudků za "generační básnickou výpověď o revoltě v době, kdy se k ní těžko hledá důvod".

Zatímco Ortenem se nositelé pyšní, ocenění Skřipec a Skřipeček by nejraději vrátili. Pranýřuje totiž špatně odvedenou práci. Letos však Skřipeček v oblasti literatury faktu nedostal nikdo a hlavní cena určená beletristické knize "nenatáhla" překlad zpackaný, ale ukradený. Obec překladatelů anticenu přiřkla nakladatelství Millenium Publishing, které podle ní poškodilo práva dědiců Františka Gela. Jeho překlad detektivky A. C. Doyla Pes baskervillský totiž nakladatelství uvádělo pod jménem Josefa Puchmajera.

Mikael NiemiNobelistka Wisława Szymborska

Nemenší zájem byl na veletrhu o hvězdná čtení a diskuse. Polská nositelka Nobelovy ceny Wisława Szymborska četla ze svých veršů, germanista Peter Demetz vzpomínal na Prahu za okupace a Švéd Mikael Niemi vyprávěl o domově na švédsko-finském pomezí, kde teprve teď taje sníh.

A i když se řada hovorů stáčela k možné invazi elektronických knih, dvouhodinová diskuse o digitální knihovně Google skončila nadějně: nejde o to, zda knihy budou na papíře, či na internetu, ale aby stále nacházely čtenáře.




Nejčtenější

Zemřel herec Jaroslav Šmíd, hrdina komedie Doktor od jezera hrochů

Jaroslav Šmíd ve filmu Doktor od jezera hrochů (2010)

Ve věku 47 let zemřel herec Jaroslav Šmíd, známý z titulní role komedie Zdeňka Trošky Doktor od jezera hrochů. Zprávu...

Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...



Zemřel Malcolm Young, kytarista a zakladatel legendární kapely AC/DC

Kytarista AC/DC Malcolm Young

Australský hardrockový kytarista Malcolm Young zemřel. Bylo mu 64 let. Oznámila to jeho rodina, která také připomněla,...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.

První díl dokumentu Já, Kajínek zlomil rekord. Měl 1,3 milionu diváků

Trailer k dokumentu Já, Kajínek

Kontroverzní jméno omilostněného vězně Jiřího Kajínka zlomilo divácký rekord. První díl dokumentární série Já, Kajínek...

Další z rubriky

Agatha Christie uměla používat jed. Vychází její utajené zápisníky

Agatha Christie v roce 1949

V češtině poprvé vycházejí Kompletní utajené zápisníky Agathy Christie. Navazují na předchozí, které vyšly v roce 2009....

RECENZE: Tři minuty do soudného dne je šokující příběh agenta FBI

Autor knihy Tři minuty do soudného dne Joe Navarro

Kdyby si Sověti zamanuli, mohli na sklonku osmdesátých let minulého století zničit Ameriku a vlastně celý západní svět,...

V Česku chyběly komiksy pro dívky i dospívající. Situace se zlepšuje

Jan Novák & Jaromír 99: Zátopek (ukázka z připravovaného komiksu)

Nejen Batman nebo Superman, ale také Emil Zátopek, Kafkův Josef K. či brzy bratři Mašínové jsou hrdiny komiksové...

Štědrý dárce spermatu má 100 dětí. Geny daruje přes Facebook
Štědrý dárce spermatu má 100 dětí. Geny daruje přes Facebook

S kontroverzním způsobem, jak pomoci především homosexuálním a neplodným párům, přišel 38letý Američan.



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.