Titulní roli příběhu ze třicátých let 19. století ztvární Angličan Barney Clark. Ve svých deseti letech má za sebou už dva televizní filmy. Jehož první divadelní rolí byla macecha v pohádce o Popelce.
"Potřebovali jsme rekonstruovat tu epochu a ateliéry na Barrandově nabízejí v tomto ohledu nejlepší podmínky. Důležité taky je, že je to v Praze levnější," zdůvodnil českou volbu Polanski na pařížském setkání s tiskem.
Dalšími možnostmi byly studio Babelsberg u Berlína a Varšava, ale volba nakonec padla na Prahu. "Vše, co se bude natáčet ve studiích, se bude dělat na Barrandově," řekl režisér.
Podle Polanského bude ve filmu dál hrát známý anglický herec Ben Kingsley, který dostal roli zlosyna Fagina, a i další obsazení bude výhradně anglické. "Půjde o méně známé herce," připustil režisér.
Film se bude natáčet ve francouzsko-italsko-britsko-české koprodukci, předběžný rozpočet na něj je 45 milionů eur (asi 1,4 miliardy korun). Scénář napsal Ronald Harwood, který byl rovněž scenáristou Polanského zatím posledního filmu Pianista s tématikou holokaustu.
Tento snímek loni získal hned tři Oscary, mezi nimi za nejlepší režii, ale Polanski, kterému v USA hrozí vězení za pohlavní styk s nezletilou, si pro něho nejel.
"Oliver Twist bude film pro rodiny, pro děti, bude barvitý, nic temného jako Pianista," řekl režisér, který se proslavil už v rodném v Polsku, byl úspěšný i v USA a už řadu let žije a tvoří ve Francii.
K natáčení Olivera Twista ho přivedla jeho manželka, francouzská herečka Emmanuelle Seignerová, a také snaha udělat radost jejich dvěma dětem. Adaptace románu podle Polanského nebyla obtížná, šlo hlavně o zhutnění látky a vytažení podstaty.
Ve zhutněné podobě zná knihu i Barney Clark. "Četl jsem zkrácenou verzi, když mi bylo asi sedm, a viděl jsem muzikál, který byl podle knihy vytvořen v šedesátých letech," uvedl dětský herec, který předchozí filmovou verzi natočenou v roce 1948 britským režisérem Davidem Leanem nezná.
Polanského tým hledal představitele titulní role několik měsíců. Volba padla na Barneyho až po zkouškách, kterou pětice finalistů podstoupila před kamerou v Praze.
"Byl jsem moc rád, bude to dobrodružství, být čtyři měsíce daleko od tatínka a maminky, ale určitě se za mnou přijedou podívat," řekl malý herec, který s divadlem začal v šesti letech už zmíněnou rolí macechy.
Polanski, jemuž bude v srpnu 71 let, na sebe upozornil filmem Nůž ve vodě, který natočil v Polsku v roce 1962. Po odchodu do USA se proslavil především snímky Rosemary má děťátko a Čínská čtvrť.
 Režisér Roman Polanski |
