Soud podle ministerstva spravedlnosti přistoupil na nabídku Polanského právníků, že zaplatí kauci 4,5 milionu švýcarských franků (77,5 milionu korun) a zůstane v domácím vězení na své švýcarské chatě. Jeho pohyb bude monitorovat elektronický náramek.
Podle ministerstva zůstane šestasedmdesátiletý tvůrce filmů Rosemary má děťátko nebo Pianista v cele do doby, než se úřad rozhodne, zda se proti verdiktu odvolá k nejvyššímu soudu země. Podle mluvčího ministerstva Folca Galliho na to má deset dnů.
Soud na začátku listopadu vyslyšel čtvrtou žádost filmaře s tím, že se obhájce zaručil složením kauce a přislíbil, že Polanski neopustí Švýcarsko, dokud se nerozhodne o jeho případném vydání do USA.
Režiséra zatkla švýcarská policie 26. září, když do země přijel na curyšský festival převzít čestné uznání za svou tvorbu.
Sama Samantha Geimerová, "oběť" Polanského, byla pro režisérovo propuštění. Jako důvod uvedla, že jí nová publicita způsobuje "zdravotní potíže a problémy na pracovišti".
Tahanice kvůli dvouletému trestu
Pokud by byl světově uznávaný filmař vydán Spojeným státům, hrozilo by mu dvouleté odnětí svobody. Trest by se totiž týkal jen kauzy týkající se vydávacího řízení.
"V americkém případě přiznal svou vinu, že měl pohlavní styk s nezletilou. Podle platných amerických zákonů maximální trest za zločin v této otázce jsou dva roky vězení," řekl již v říjnu mluvčí ministerstva spravedlnosti Folco Galli rozhlasové stanici Europe-1.
Zda by byl trest vyšší, kdyby byl Polanski stíhán za útěk před spravedlností, jasné zatím není. S podporou kalifornského guvernéra Arnolda Schwarzeneggera počítat nemůže.
"Slavný filmový tvůrce by neměl mít žádné zvláštní zacházení," řekl začátkem října televizi CNN a dodal, že byť si jeho tvorby velmi váží, o milosti neuvažuje.