Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pokračování Ďáblovy bible zamíří na Moravu

  10:36aktualizováno  10:36
Jeden z nejcennějších středověkých rukopisů - Ďáblova bible, se stal literárním hrdinou. Legendu, která je s památkou spojena, zpracoval i německý spisovatel Richard Dübell. Historický román zabral, autor ve středu v Brně ohlásil jeho pokračování.

Ďáblova bible - Ďáblova bible | foto: Švédská královská knihovna

Místo si jeden z nejoblíbenějších německých literátů křísících historii nezvolil náhodou. "Román s pracovním názvem Strážci Ďáblovy bible se totiž bude odehrávat na hradě Pernštejně, dále v Brně a jeho okolí," prohlásil Dübell.

Kvůli pokračování svého tajemného příběhu z počátku 17. století zanechal na přání svého německého nakladatele jiné práce. Rukopis ještě není hotový, přesto už je román ohlášen na září.

Humbuk kolem pražské expozice pomohl prodeji
V Německu se Ďáblovy bible prodalo více než 12 tisíc výtisků, což představuje Dübellův dosud největší triumf. Pětačtyřicetiletý autor má za sebou jedenáct historických románů.

Příjezd Ďáblovy bible"Ďáblovu bibli jsme vydali dokonce o pár týdnů dříve, než vyšlo originální německé znění. Román jsme překládali přímo z rukopisu," uvedla Olga Ströbingerová z nakladatelství MOBA.

Chvat podpořený mediálním humbukem kolem výstavy cenného rukopisu přivezeného ze Švédska se vyplatil. Její česky psanou verzi si pořídily bezmála čtyři tisíce lidí.

Dübell: Výstava mě zklamala
O pokračování příběhu se však autor příliš šířit nechce. Prozradil pouze, že začne v Praze roku 1612, kdy po smrti císaře Rudolfa II. vtrhnou na Hradčany loupeživé hordy a ukořistí nejnebezpečnější knihu své doby – Ďáblovu bibli.

"Hlavní část mého vypravování se však odehraje na Moravě a vše vyvrcholí roku 1618, tedy počátkem třicetileté války," řekl Dübell, který dnes jako čestný host zavítá na festival Svět knihy.

Ďáblova bibleRodák z německého Landshutu nedaleko Řezna se prý o českou historii moc nezajímal. "Vaše nejen středověké dějiny mě začaly zajímat až po pádu železné opony," prohlásil spisovatel, který si dvě svá díla sám ilustroval a jehož baví i fotografování či kreslení karikatur. Z českých spisovatelů obdivuje Milana Kunderu.

A jak vzpomíná na osobní setkání s rukopisem pocházejícím z přelomu 12. a 13. století, jenž se mu stal inspirací a přinesl mu popularitu? "Ve Stockholmu mne k originálu nepustili. Pražská výstava mne zklamala, nebyla dobře organizována. Ale i tak jsem nad tou knihou cítil nesmírné vzrušení, které jsem při studiu žádného historického pramene předtím nezažil."




Nejčtenější

Film s Kevinem Spaceym utržil za první den v kinech jen 126 dolarů

Kevin Spacey ve filmu Billionaire Boys Club

Herec Kevin Spacey obviněný ze sexuálního nátlaku utrpěl další ránu ve své kariéře. Novinka Billionaire Boys Club, v...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...



GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Další z rubriky

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Nakladatelství Paseka zve do své chlouby. Domu, který navrhl Jan Kotěra

Z interiéru domu, ve kterém sídlí Nakladatelství Paseka

Nakladatelství Paseka poprvé otevírá své dveře veřejnosti a zve čtenáře na zbrusu novou sérii autorských čtení.

Bude mít Česko vlastní Hru o trůny? V září vyjde Ollo: Země sváru

Kit Harington a Rose Leslie v seriálu Hra o trůny (2012)

Příběh nejprve slavil úspěch na internetu, nyní vyjde i knižně. Prvotina překladatelky Háty Kreisinger Komňacké Ollo:...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz