Pojar se dočkal pocty nejen za plyšové medvědy

  19:02
Krédem režiséra, scenáristy a výtvarníka Břetislava Pojara vždy bylo, aby jeho animované snímky byly srozumitelné na celém světě.
MFFKV - Břetislav Pojar a Renée Zellweger

MFFKV - Břetislav Pojar a Renée Zellweger - Karlovy Vary (29. června 2007) | foto: Petr TopičiDNES.cz

Když mu hollywoodská herečka Renée Zellwegerová předávala na MFF v Karlových Varech Křišťálový globus za mimořádný umělecký přínos světovému filmu, ocenila, že se nikdy neomezil jen na jednu kulturu či jeden jazyk.

"Když jste Čech a mluvíte česky, tak musíte najít nějaký způsob, jak oslovit ty druhé, kteří česky neumí. Proto jsem i dost filmů udělal tak, že nepotřebovaly slovní vysvětlení. Trochu mi to bylo líto, protože čeština je krásná řeč, když s ní člověk pracuje. Ale zase má tu nevýhodu, že se těžko exportuje," řekl třiaosmdesátiletý filmař.

Kromě řady cen, které během let získal na mezinárodních festivalech, měl i další ohlasy ze světa.

"Hlavně ty snímky, co jsem dělal pro OSN, šly vlastně do celého světa. I ty další, co jsem dělal v Kanadě, se přes společnost Columbia dostaly do normální distribuce ve Spojených státech. Jenomže to jsou velké země, svět je také velký a oni ani netušili, odkud já jsem," dodal Břetislav Pojar.

Zejména v 60. a 70. letech ho proslavil animovaný seriál nazvaný Pojďte, pane, budeme si hrát o dvou plyšových medvědech, kteří se potkali u Kolína, jedou k vodě, nečuchají k princeznám či jedí vtipnou kaši.

Však také, když po předání Křišťálového globu následoval ve Velkém sále karlovarského hotelu Thermal sestřih z jeho snímků, ozval se právě při těchto záběrech spontánní potlesk publika, které Pojarovi předtím aplaudovalo vestoje.

Citáty z příhod stále se proměňujících hravých chlupáčů doslova zlidověly a dodnes spolehlivě baví nejen děti, ale i dospělé. V roce 1988 francouzský režisér Jean-Jacques Annaud přizval Pojara ke spolupráci na svém filmu Medvědi. Pojar k němu tehdy vytvořil animované snové sekvence.

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...