Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Poezie na papíře i na kůži

  23:06aktualizováno  23:06
Básně se nemusí jen číst či recitovat, ale také se dají předvádět za aktivní účasti publika. O tom se v rámci akce Poezie v prostoru mohli v minulých dnech přesvědčit pražští chodci, kteří ve vestibulu metra Muzeum či v univerzálním prostoru No D v Dlouhé ulici narazili na produkci Patience Agbabi. Tato pětatřicetiletá Londýňanka nigerijského původu byla v anketě jistého kulturního časopisu spolu s populární zpěvačkou Mel B označena za nejvlivnější britskou černou ženu a její tvorba dle názoru předních literárních kritiků znovu vdechla britské poezii život.
Patience Agbabi předvádí svou poezii

Patience Agbabi předvádí svou poezii | foto: MAFA - Dan Materna

Patience Agbabi se nechává inspirovat jak klasiky typu Geoffrey Chaucera, tak americkým jazzem a rapem, a její rýmované verše tak přímo volají po expresivním přednesu a doprovodných pohybech. A třebaže nikam jako umělkyně zrovna nezapadá, nezdůrazňuje svou odlišnost. Naopak. Dotýká se univerzálních témat a těší ji, že stejně vřelého přijetí se jí dostalo kupříkladu v Hamburku i v Johannesburgu.

Agbabi patří k druhé generaci přistěhovalců, což znamená, že v africké vesnici se narodili její rodiče. Ona sama vyrůstala v adoptivní bílé rodině v Sussexu a Walesu, zatímco biologickou matku a otce v Londýně pravidelně navštěvovala, a nese v sobě tedy jakési dvojí dědictví. V prvé řadě se však vnímá jako Britka, třebaže okusila, jak silný je v její vlasti rasismus - následkem politické korektnosti se v 90. letech sice z povrchu vytratil, nicméně stále doutná. Patience dává přednost těm svým bílým kamarádům, kteří přiznají, že mají strach, čekají-li v noci sami s Afričanem na vlak, před těmi, kteří se o takové skutečnosti s falešným studem bojí zmínit. O zkušenostech lidí černé pleti obecně se ovšem nechce vyjadřovat - imigranti z Nigérie se vnímají naprosto jinak než černoši z Karibiku, mnoho rozdílů existuje i mezi jednotlivými ostrovy.

Pro představu, o co Patience Agbabi při představeních běží, můžeme uvést verzi jedné Canterburské povídky, v níž se vyskytuje energická žena s pěti bývalými manžely, avšak ona žena - v podání tmavé rapperky - promlouvá současnou nigerijskou angličtinou. S humorem a s hravostí se tak umělkyně chápe dalšího vážného problému, postavení ženy ve společnosti. Ani zde se nestaví do role oběti. Ve své letošní, v pořadí druhé sbírce Transformatrix (první kniha se jmenuje R.A.W. a vyšla před pěti roky) rozvíjí širokou škálu témat: od ženské posedlosti vlasy, která je u Afričanek obzvlášť výrazná, až po klimakterium nebo menstruaci. A předvádí-li Patience pasáž dívky, která cítí značné tlaky v podbřišku a je předrážděná a nervózní, zatímco jí hlavou běží nejrůznější elegantní reklamy na vložky a tampony, vypuknou v smích i ti nejkonzervativnější diváci a posluchači.

U spotřební masové kultury se ostatně ještě musíme zastavit. Patience nepříjemně překvapil fakt, že i v Praze máme Tesco, na druhé straně je však schopna vidět i kladné globalizační jevy - zatímco dříve lidi v izolovaných komunitách pomlouvali pouze své sousedy, dnes díky televizním seriálům najdou společné téma k hovoru i obyvatelé velmi vzdálených krajů. Dělení na umění "vysoké" a "nízké" pak autorka neuznává vůbec - podle ní existuje dobrá a špatná literatura stejně jako dobré a špatné tetování. Ona sama má na jednom rameni vytetované slunce a na druhém hada, s nímž se její biologický otec nemohl vyrovnat, neboť hadi v Nigérii mohou zabít člověka; na zádech pak má vytetováno svébytné umělecké dílo, v němž se výtvarné elementy pojí s jednou její básní. Jelikož se Patience rozhodla poezii nosit i na svém těle a například vyholení vlasů třeba do tvaru písmen je vždy jen dočasné, kůže zůstala jedinou trvalou možností, jak se "poznamenat" poezií.

A jaké je autorčino motto? Latinské carpe diem neboli udělej to prostě hned. Co se začínajících básníků týče, její rada zní následovně: buďte flexibilní. Pokud se neuživíte výhradně tvorbou, pracujte pro rozhlas, účastněte se festivalů, účinkujte v programech pro děti i seniory, učte literatuře a tvůrčímu psaní. I Agbabi působila v nejrůznějších volných uměleckých uskupeních, než se vydala na sólovou dráhu, a dosud uvádí v literárních kavárnách soutěže mladých básníků, jejichž úspěch se měří potleskem publika. Jedním z jejích posledních nápadů je zadat jim na místě téma či první verš a po třiceti minutách práce musí každý přednést výsledek. Pak užší kolo soutěžících po patnácti a finalisté po pěti...

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

Myslel, že zaujme pár lidí. Nakonec vznikla nejoceňovanější sci-fi

Čínský spisovatel Liou Cch’-sin

Právě do rukou českých čtenářů míří poslední část nejdiskutovanější sci-fi série dnešní doby od čínského autora Liou...

Hra o trůny si zasloužila péči i v češtině, nyní ji konečně dostane

Spisovatel George R. R. Martin

Knižní předloze kultovního seriálu Hra o trůny se postupně dostává nového překladu. Stejně jako každá změna i tato s...

RECENZE: Lovecraftovy děsivé vidiny je v komiksu zapotřebí dávkovat

Z knihy  Z neznámého světa a další příběhy

Kdyby měla hororová literatura svoji burzu, šly by akcie amerického autora Howarda Phillipse Lovecrafta, který žil v...

Najdete na iDNES.cz