Po zeleném zlobru Shrekovi přichází panda

  1:19
Loni Shrek Třetí ze studia DreamWorks porazil s téměř osmi sty miliony dolarů světových tržeb oba silné animované soupeře, Simpsonovy a Ratatouille. Letos zkusí úspěch zopakovat s novinkou Kung Fu panda, která měla premiéru na festivalu v Cannes a dnes startuje v amerických kinech.
Kung Fu Panda

Kung Fu Panda - Z filmu Kung-fu panda | foto: Bontonfilm

Do Česka film přijde 3. července – s titulky i v rodinné verzi s dabingem, v němž hlasy hollywoodských hvězd nahradí Saša Rašilov, Otakar Brousek, Miroslav Táborský, Tereza Bebarová či Nela Boudová.

Z filmu Kung-fu pandaKdo je hrdina, jehož přivedli na svět režiséři Mark Osborne a John Stevenson? Roztomilý, ale naprosto nešikovný pandí mladík jménem Po musí ujít dlouhou cestu, během níž se z prodavače nudlových polévek stane hrdinou středověké Číny.

Je tak posedlý bojovým uměním, že vzdor své nebetyčné lenosti zdolá nekonečné schody do paláce v Údolí klidu, aby na vlastní oči viděl volbu Dračího bojovníka – válečníka, který by zemi ochránil před pomstou zlosyna.

Trailer k filmu Kung Fu panda

Čeká se, že se jím stane některý z pěti místních mistrů kung-fu – tygřice, zmije, jeřáb, kudlanka či opice – jenže prst ukáže na Poa. Učitel bojových umění, mistr Sifu, tak musí z nemotorného a nenažraného pandy stvořit legendu kung-fu dřív, než se do údolí vrátí zlo.

Nos podle Hoffmana
Hlavním cílem režisérů bylo natočit film, který by se nestal jen další pohádkou se zvířátky. "Samozřejmě se lišíme už tím, že mísíme rodinnou komedii s poctivým kung-fu filmem, který plně respektuje pravidla žánru. Ale nám šlo hlavně o to, aby Kung Fu panda nestárla a bavila dnešní diváky i ty, kdo ji uvidí za pár let," říká Stevenson.

Příběh o tlustém ospalém méďovi, který se chce stát přeborníkem bitek, se v DreamWorks vyvíjel několik let. Pak přišli zkušení scenáristé Jonathan Aibel a Glenn Berger na týdenní konzultaci, která se protáhla na devatenáct měsíců.

Z filmu Kung-fu pandaMistra Shifu v originále namluvil oscarový Dustin Hoffman. Natáčeli ho při dabingu, pak použili jeho rysy a gesta při dotváření animované figurky. Hoffman využil možnosti herců mluvit do konečné podoby postav a nechal té své upravit nos. "Jsem na něj velmi citlivý," smál se.

Tygřice Angeliny Jolie
V bojových filmech válečníci napodobují zmijí ocas nebo jestřábí zobák, v Kung Fu pandě zpodobují jednotlivý styl boje přímo zvířata. Třeba tygřice je útočná, energická, umíněná a přímočará; v originále ji namluvila Angelina Jolie, která by prý ráda sdílela "alespoň z půlky" otevřenost a houževnatost své hrdinky.

Z filmu Kung-fu pandaRoli přijala i kvůli svým dětem: "Milují ohromného tygra, kterého mám vytetovaného na zádech, a navíc dvě z nich pocházejí z Asie," vysvětlila herečka.

Vzhled exteriérů je ovlivněn údolím kolem řeky Li a městem Guilin. Designéři použili teorii tvarů, podle níž kulaté či kruhové tvary docílí příjemné veselé atmosféry – a když se blíží nebezpečí, zašpičatí se a vyostří. Podklady pro obraz dobové Číny žijící v harmonii našli tvůrci ve starodávné keramice i v moderních filmech Hero a Tygr a drak.

Animátoři chtěli předvést opravdové kung-fu, ne jen "máchání rukama", i když současně museli respektovat pohyby zvířat. Tým se proto svěřil do rukou profesionálního trenéra bojového sportu: na rozbolavělá těla prý stačil jediný den.

Z filmu Kung-fu pandaTitulní postavu mluví herec Jack Black, který o ní říká: "Po se chová jako velké dítě, takže mu budou fandit především děti. A když si z kina vedle zábavy odnesou myšlenku, že můžou dokázat všechno, pokud budou opravdu chtít, pak jsme udělali dobrý film," doufá herec známý i v Česku z komedie Škola rocku.

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Posedlost a láska k hudbě. Olga Malířová Špátová natočila dokument o Petru Jandovi

19. března 2024  7:30

Před třemi lety oslovili přátelé Petra Jandy dokumentaristku Olgu Malířovou Špátovou, aby o něm...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...