„Běžnou propagaci prakticky nemáme. Název filmu se zdál příliš vulgární a jeho slogan – Jdi do klidu, stíhanej můžeš bejt až od patnácti – zase vadil, protože prý může být chápán jako nabádání k trestné činnosti mládeže,“ vysvětlila producentka a jedna z hereček snímku Viktoria Flídr.
Bylo by to pokrytecké
Jistá „partyzánština“ provází film režiséra Marcela Bystroně od počátku. Obhroublý název sice tvůrci postupně změnili na Big Sister či na Snadné je žít, ale jen proto, aby na projekt snáze sehnali peníze.
„A když jsme ho teď dokončili, vrátili jsme se k původnímu názvu, aniž bychom to sponzorům řekli,“ baví se režisér. „Je přece směšné v dnešní době bojovat o jediné slovo – zvláště když ve filmu má ten výraz hned několik významů.“
Jednu z hlavních rolí v černé „rodinné“ komedii vytvořil Ondřej Vetchý, který tvrdí: „Divákovi může ten název nakonec připadat ještě velmi milosrdný! Bylo by pokrytecké, kdyby se tenhle film jmenoval něžněji. Potíž je v tom, že lidi vidí nejdříve název, který někoho může odradit, a teprve potom film.“
Ani první ohlasy nejsou jednoznačné. „Dělali jsme testovací projekce na různých věkových i intelektuálních úrovních. Také na festivalu, kde vyvolal kontroverzní ohlasy; tohle opravdu není festivalový film. Na druhé straně jsme ho promítali pro dětské domovy a desetileté děti byly nadšené, ač jsme sami netušili, zda ho vůbec můžou pochopit,“ líčí režisér. Přitom do kin snímek vstupuje s doporučenou přístupností až od 18 let.
Publikum se musí připravit také na okamžik, kdy je plátno černé. „To je psychologický trik: v úvodu je čtyřicet vteřin tma, aby pak lidi byli rádi, že vůbec něco vidí,“ směje se Bystroň. A to, že některé motivy a postavy se z příběhu vytratí, vysvětluje: „Vypadly, protože první verze měla sto padesát minut. Dohrajeme je na DVD.“
Bystroňovo jméno se v médiích skloňovalo dvakrát. Nejprve když fyzicky napadl kritika, jenž napsal o jeho prvotině Cabriolet, že ji recenzenti označili za nepovedenou. Pro zajímavost, na Cabriolet přišlo od premiéry 29. března 2001 do konce června 12 462 diváků. Před třemi lety Bystroň roztočil svůj druhý film Post coitum, jehož režii však vzápětí převzal Juraj Jakubisko. Nyní to zkouší potřetí, a distributor mu věří. Novinka startuje v osmnácti kopiích.
