Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Píseň Jožin z bažin baví už i Italy, ti ji chtějí jako hymnu mistrovství ve fotbale

  15:35aktualizováno  15:35
Píseň Ivana Mládka o Jožinovi z bažin se po úspěchu v Polsku a Rusku probojovala i do Itálie. Místní zpěváci Gianni Morandi a Gigi D'Alessio ji v rádiu deejay.it ve svém programu My Deejay Gol prosazují jako hymnu příštího mistrovství světa ve fotbale. Pokud by přišlo z Itálie pozvání na vystoupení, Mládek by prý neodmítl.

Ivan Mládek má další důvod k úsměvu. Jeho píseň Jožin z bažin se tentokrát dostala do italského rozhlasového éteru. | foto:  Nguyen Phuong Thao, MF DNES

"Když se objeví zajímavá nabídka, sedneme do auta a vyrazíme," řekl agentuře ČTK zpěvák, hudebník a scenárista Mládek.

Jožin s italským přízvukem

Nahlédněte do studia italského rádia

Mezinárodní úspěchy Jožina z bažin začaly před dvěma lety, kdy se píseň stala hitem poté, kdy jeden z uživatelů YouTube vystavil na tento web klip Józek z bagien s polskými titulky. Píseň dobyla hitparády a způsobila šílenství (více ZDE). Hrála se v rádiích, lidé si ji zpívali na ulici, písničku si stahovali do mobilních telefonů.

Ivan Mládek

Jeden z místních kabaretů využil melodie a aranžmá a napsal na Jožina vlastní politickou satiru o polském premiérovi Donaldu Tuskovi. Mládek následně u našich severních sousedů odehrál několik desítek koncertů.

O rok později se Jožin stál hitem i v Rusku. Skupina Murzilki International využila melodii pro břitký text, kterým si tak trochu utahuje z ruského premiéra Vladimira Putina (připomeňte si ZDE).

Populární je melodie i v bývalé Jugoslávii, konkrétně v Srbsku, kde se v roce 2008 v silvestrovském programu místní televize objevila vlastní verze s textem o medvědovi, kterému Děda Mráz přinese vytoužený medový dort. Mládek také natočil album nazvané Jožin z bažin v Polsce, na němž je třetina písní nazpívána v polštině. O vydání desky s Jožinem ve více jazykových verzích pro evropské příznivce zatím neuvažuje.

Jožinův úspěch

Skladba Jožin z bažin, která se poprvé objevila v roce 1977 na albu Na shledanou!, se stala fenoménem. Národní divadlo marionet před časem uvedlo v Centru českých loutkářů v Praze premiéru původního loutkového muzikálu pro děti, jehož název Jožin z bažin napovídá, že ho doprovázely oblíbené Mládkovy písničky. Nad vizovickou likérkou se tyčí čtyřmetrový, asi tunu vážící pomník Jožina z bažin, který natahuje ruku po práškovacím letadle. Bájná postava a příznivci Mládkových písní se také dočkali internetového rádia zaměřeného pouze na jeho hudbu a má své příznivce na Facebooku.

"Zajímavé je, že i Poláci to měli raději v češtině, česky se Jožina pokoušeli zpívat i Rusové. Ta čeština jim k tomu nejspíš připadá nějaká legrační, v Itálii si teď k písni dávají italské titulky," uvedl Mládek.

"Je to náhoda. Nasekal jsem tolik písní, že bylo dost pravděpodobné, že jedna vyjde a stane se hitem. U téhle písničky jsme ale dopředu poznali, že se asi bude lidem líbit. Jednak tou vlezlou melodií a potom tím správně připitomělým textem a zapamatovatelným sloganem," soudí Mládek.

Dodal, že skladba byla původně myšlena jako recese pro kamarády v hospodě, jenže se ujala nejdříve u dětí a poté i u zahraničních posluchačů. Zazněla i v anglické filmové pohádce Suicide Brothers, v níž ztvárnila roli víly Keira Knightleyová, která se objevila například ve filmovém trháku Piráti z Karibiku nebo ve snímku Král Artuš.

V současné době Mládek píše pro televizi Barrandov konverzační komedii Noha 22 z nemocničního prostředí, která se bude vysílat od ledna příštího roku.

Se svou skupinou vystupuje na různých festivalech, náměstích i fotbalových stadionech. "Kapely jsou dnes jako lesní dělníci, makají přes léto od května do září a pak se flákají. My se ale neflákáme, protože točíme," uzavřel Mládek.

Autoři: ,



Nejčtenější

V Ománu zemřel známý 28letý DJ Avicii, proslavil ho hit Levels

V Ománu zemřel 20. dubna 2018 ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské...

V Ománu zemřel ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské jméno je Tim Berling. Oznámila to jeho tisková mluvčí.

RECENZE: Show umí, na hudbu měl Leoš Mareš hosty a stejně nepřesvědčil

Z koncertu Leoše Mareše 24. dubna 2018 v pražské O2 areně

Leoš Mareš si loni dopřál „jediný koncert v životě“ v pražském Foru Karlín, pak přidal druhý a letos rovněž nadvakrát...



GLOSA: Ani na masáž nebyl čas. Ivanka Trumpová baví naivitou

Ivanka Trumpová v Bílém domě (3. února 2017)

Ivanka Trumpová přepisuje pravidla úspěchu. Respektive si to myslí. Loni vydala knihu, ve které ženám radí, jak si...

Zemřel nejmenší herec světa, známý z Harryho Pottera i špiona Powerse

Verne Troyer na premiéře filmu Guru lásky

Ač hrál jen vedlejší role a měřil 81 centimetrů, Verne Troyer se mohl pokládat za hvězdu. Když ve 49 letech zemřel,...

RECENZE: Zabíjeli kvůli bazénům. To je levný výklad kauzy Metanol

Lukáš Vaculík v hlavní roli filmu Metanol

Metanolová aféra, která začala roku 2012, obnáší padesátku mrtvých a řadu lidí s trvalým postižením. Už kvůli nim se...

Další z rubriky

Waters přiveze hity Pink Floyd a Trumpa podrobí zdlouhavému výsměchu

Roger Waters: The Wall, 7. 8. 2013, O2 arena, Praha

Legenda Roger Waters se po pěti letech vrací do Česka v rámci turné nazvaného Us + Them. Po záhy vyprodaném koncertu...

RECENZE: Show umí, na hudbu měl Leoš Mareš hosty a stejně nepřesvědčil

Z koncertu Leoše Mareše 24. dubna 2018 v pražské O2 areně

Leoš Mareš si loni dopřál „jediný koncert v životě“ v pražském Foru Karlín, pak přidal druhý a letos rovněž nadvakrát...

Když nechcete prodávat, dáte na obal Trumpa, vtipkuje zpěvák Jared Leto

Z koncertu kapely Thirty Seconds to Mars 19. dubna 2018 v pražské Tipsport areně

S americkým hercem a zpěvákem Jaredem Letem jsme se sešli před pražským koncertem jeho kapely Thirty Seconds to Mars....

Najdete na iDNES.cz