Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Píseň Jožin z bažin baví už i Italy, ti ji chtějí jako hymnu mistrovství ve fotbale

  15:35aktualizováno  15:35
Píseň Ivana Mládka o Jožinovi z bažin se po úspěchu v Polsku a Rusku probojovala i do Itálie. Místní zpěváci Gianni Morandi a Gigi D'Alessio ji v rádiu deejay.it ve svém programu My Deejay Gol prosazují jako hymnu příštího mistrovství světa ve fotbale. Pokud by přišlo z Itálie pozvání na vystoupení, Mládek by prý neodmítl.

Ivan Mládek má další důvod k úsměvu. Jeho píseň Jožin z bažin se tentokrát dostala do italského rozhlasového éteru. | foto:  Nguyen Phuong Thao, MF DNES

"Když se objeví zajímavá nabídka, sedneme do auta a vyrazíme," řekl agentuře ČTK zpěvák, hudebník a scenárista Mládek.

Jožin s italským přízvukem

Nahlédněte do studia italského rádia

Mezinárodní úspěchy Jožina z bažin začaly před dvěma lety, kdy se píseň stala hitem poté, kdy jeden z uživatelů YouTube vystavil na tento web klip Józek z bagien s polskými titulky. Píseň dobyla hitparády a způsobila šílenství (více ZDE). Hrála se v rádiích, lidé si ji zpívali na ulici, písničku si stahovali do mobilních telefonů.

Ivan Mládek

Jeden z místních kabaretů využil melodie a aranžmá a napsal na Jožina vlastní politickou satiru o polském premiérovi Donaldu Tuskovi. Mládek následně u našich severních sousedů odehrál několik desítek koncertů.

O rok později se Jožin stál hitem i v Rusku. Skupina Murzilki International využila melodii pro břitký text, kterým si tak trochu utahuje z ruského premiéra Vladimira Putina (připomeňte si ZDE).

Populární je melodie i v bývalé Jugoslávii, konkrétně v Srbsku, kde se v roce 2008 v silvestrovském programu místní televize objevila vlastní verze s textem o medvědovi, kterému Děda Mráz přinese vytoužený medový dort. Mládek také natočil album nazvané Jožin z bažin v Polsce, na němž je třetina písní nazpívána v polštině. O vydání desky s Jožinem ve více jazykových verzích pro evropské příznivce zatím neuvažuje.

Jožinův úspěch

Skladba Jožin z bažin, která se poprvé objevila v roce 1977 na albu Na shledanou!, se stala fenoménem. Národní divadlo marionet před časem uvedlo v Centru českých loutkářů v Praze premiéru původního loutkového muzikálu pro děti, jehož název Jožin z bažin napovídá, že ho doprovázely oblíbené Mládkovy písničky. Nad vizovickou likérkou se tyčí čtyřmetrový, asi tunu vážící pomník Jožina z bažin, který natahuje ruku po práškovacím letadle. Bájná postava a příznivci Mládkových písní se také dočkali internetového rádia zaměřeného pouze na jeho hudbu a má své příznivce na Facebooku.

"Zajímavé je, že i Poláci to měli raději v češtině, česky se Jožina pokoušeli zpívat i Rusové. Ta čeština jim k tomu nejspíš připadá nějaká legrační, v Itálii si teď k písni dávají italské titulky," uvedl Mládek.

"Je to náhoda. Nasekal jsem tolik písní, že bylo dost pravděpodobné, že jedna vyjde a stane se hitem. U téhle písničky jsme ale dopředu poznali, že se asi bude lidem líbit. Jednak tou vlezlou melodií a potom tím správně připitomělým textem a zapamatovatelným sloganem," soudí Mládek.

Dodal, že skladba byla původně myšlena jako recese pro kamarády v hospodě, jenže se ujala nejdříve u dětí a poté i u zahraničních posluchačů. Zazněla i v anglické filmové pohádce Suicide Brothers, v níž ztvárnila roli víly Keira Knightleyová, která se objevila například ve filmovém trháku Piráti z Karibiku nebo ve snímku Král Artuš.

V současné době Mládek píše pro televizi Barrandov konverzační komedii Noha 22 z nemocničního prostředí, která se bude vysílat od ledna příštího roku.

Se svou skupinou vystupuje na různých festivalech, náměstích i fotbalových stadionech. "Kapely jsou dnes jako lesní dělníci, makají přes léto od května do září a pak se flákají. My se ale neflákáme, protože točíme," uzavřel Mládek.

Autoři: ,



Nejčtenější

Televize Prima stáhne pořad 1 proti všem, čekala od něj víc diváků

Moderátoři pořadu 1 proti všem

Vlajková loď podzimu, jak TV Prima označovala svou novinku 1 proti všem, předčasně končí. Interaktivní tipovací soutěž,...

Zemřel zpěvák Vláďa Šafránek. Zpíval v Harleji, založil Walda Gang

Zpěvák Vláďa Šafránek zemřel v šestačtyřiceti letech

V šestačtyřiceti letech zemřel hudebník Vladimír Šafránek, zakladatel populárního uskupení Walda Gang. Známý byl i z...



Český slavík letos nebude. Chce restart, další ročníky plánuje změny

Karel Gott líbá svého dvaačtyřicátého Slavíka (25. listopadu 2017).

Anketa hudební popularity Český slavík se letos neuskuteční. Informaci deníku Právo portálu iDNES.cz potvrdil Jaroslav...

Mladý, hvězdný, zamilovaný. To je Jan Žižka, film za půl miliardy korun

Představitel Jana Žižky Ben Foster s režisérem Petrem Jáklem

Velkou bitvou v lomu nedaleko Prahy začne v pondělí natáčení historického velkofilmu Jan Žižka. Zahraniční hvězdy už se...

Českého slavíka zničily sociální sítě, řekl hudební kritik Vlček v Rozstřelu

Hudební kritik Josef Vlček v diskusním pořadu Rozstřel (20. září 2018)

„Pár lidí, kteří se rozhodli Slavíka zničit, jej zničili. Je to problém sociálních sítí,” řekl hudební kritik Josef...

Další z rubriky

Zemřel zpěvák Vláďa Šafránek. Zpíval v Harleji, založil Walda Gang

Zpěvák Vláďa Šafránek zemřel v šestačtyřiceti letech

V šestačtyřiceti letech zemřel hudebník Vladimír Šafránek, zakladatel populárního uskupení Walda Gang. Známý byl i z...

Deset písní je Xindlovi X málo. Dává čtrnáct a plánuje největší turné

Xindl X na společném turné s UDG a Voxelem (Lucerna Music Bar, Praha, 30....

Původně letos plánoval „bestofku“, nakonec Xindl X nahrál nové řadové album. Nese název Sexy Exity a vyjde v pátek....

Praha se dočká Eda Sheerana, v rámci turné vystoupí i na festivalu Sziget

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport...

Ed Sheeran, jeden z nejvyhledávanějších hudebníků současnosti, vyrazí příští rok na evropské turné ke své desce Divide....

Najdete na iDNES.cz