Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Lékárník je pirát souše, věděl už R. L. Stevenson v 19. století

  15:13aktualizováno  15:13
Veršovanou baladu autora slaného Ostrova pokladů Roberta Louise Stevensona vydalo ve velkoformátové knize nakladatelství 65. pole. S výtvarným doprovodem německého umělce Henninga Wagenbretha se jedná o skutečný ediční skvost.

Z knihy Pirát a lékárník | foto: 65. pole

Pirát a lékárník

Pirát a lékárník

Příběh dvou kamarádů z dětství, z nichž Robin se stane krvelačným, ale odvážným a z určitého úhlu pohledu vlastně i čestným pirátem, a Ben slabošským a bezectným lékárnickým vydřiduchem, je vlastně didaktickým příběhem, byť se o jeho morálním poselství dá vést diskuse.

Má každopádně velké literární kouzlo, kterému přispívá zdařilý překlad Petra Putny; Stevenson se pohybuje kdesi mezi básnickou baladou a vypjatě epickou kramářskou písní. Navíc lze báseň číst jako aktuální přípodotek k dnešku.

Fotogalerie

Verše "Lékárník je pirát souše; / chceš-li, vlk v beránčím rouše. / V teplíčku své rejdy páchá / a nemusí šavlí máchat," by asi podepsal leckdo, závislý v současné době na pravidelném nákupu léků a znající často astronomické rozdíly mezi jejich cenami.

Piráta a lékárníka napsal Robert Louis Stevenson na začátku 80. let 19. století během pobytu ve švýcarském Davosu, ještě jako chudý a neúspěšný autor, a sám k němu vytvořil dřevořezy. Teprve v roce 1883 poprvé vyšel Ostrov pokladů, na kterém v Davosu pracoval, a autor se stal spisovatelskou hvězdou.

Aktuální české vydání ilustroval německý výtvarník Henning Wagenbreth (1962). Jeho tvorba má kořeny v německém expresionismu a lidových tiscích. Kombinuje v ní ruční práci s využitím počítače i různých tiskových technologií.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Obálka knihy Malinka Dity Táborské
RECENZE: Štěstí bez pořádného dětství neexistuje, odhaluje Malinka

V nakladatelství Host vydali další pozoruhodnou knihu současné české autorky. Rozsáhlý román Malinka od Dity Táborské začíná sice trochu jako lepší červená...  celý článek

Spisovatel Petr Šabach
Šabach žádný nový rukopis před smrtí neodevzdal. Díla se dotiskují

Kmenové nakladatelství Paseka spisovatele Petra Šabacha, který zemřel v neděli ve věku 66 let, v současné době dotiskuje jeho knihu Putování mořského koně....  celý článek

Básník a výtvarník Ivo Vodseďálek na archivním snímku z roku 2011.
PORTRÉT: Král trapné poezie Ivo Vodseďálek už o Bondym nepromluví

Buřič, osobitý výtvarník i literát, neodmyslitelná tvář českého undergroundu nebo průkopník balonového létání. Přízvisek, kterými by se dal charakterizovat Ivo...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.