Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nové obrázky a trocha ekologie: vyjde volné pokračování pejska a kočičky

  10:54aktualizováno  10:54
U příležitosti výročí narození Josefa Čapka 23. března vydává makladatelství Paseka knihu Nové povídání o pejskovi a kočičce. Jde o volné pokračování nejslavnějšího Čapkova literárního díla.

Ilustrace Jaroslava Milfajta ke knize Nové povídání o pejskovi a kočičce | foto: Paseka

Ilustrace Jaroslava Milfajta ke knize Nové povídání o pejskovi a kočičce

Ilustrace Jaroslava Milfajta ke knize Nové povídání o pejskovi a kočičce

Hrdinové právě vydávané knížky se po téměř devadesáti letech vracejí i s novým parťákem, rošťáckým sousedem zajícem. Zažívají úplně nové příběhy: chodí do tanečních, slaví Vánoce a Velikonoce nebo zařizují moderní domácnost. „Jsou pravda maličko jiní, svá dobrodružství zažívají dnes, takže dojde i na ekologii, ale děti určitě své staré kamarády hned poznají a pobaví se s nimi,“ avizuje nakladatelství Paseka.

Přestože na skutečné Čapkovo Povídání o pejskovi a kočičce a jeho další díla budou ještě dva roky hlídána autorská práva (více zde), jeho odkaz v té či oné podobě je stále přítomen. Vloni v listopadu vydalo nakladatelství No Limits Devatero pohádek Karla Čapka, ovšem s jinými než ikonickými ilustracemi jeho bratra Josefa. Více zde.

Ilustrace Jaroslava Milfajta ke knize Nové povídání o pejskovi a kočičce

Ilustrace Jaroslava Milfajta ke knize Nové povídání o pejskovi a kočičce

A nyní je tedy Čapkova tvůrčí myšlenka soužití pejska a kočičky pod jednou střechou, které vtiskl nezaměnitelnou literární i výtvarnou podobu, využita k volnému a modernizovanému pokračování. Nakladatelství tvrdí, že jde v první řadě o poctu českému umělci, který zahynul na samém konci války v koncentračním táboře.

Autorem nových ilustrací je scénograf a pedagog Jaroslav Milfajt (1958), který vytvořil více než 300 scénografických návrhů, pro řadu českých i zahraničních divadel navrhl kostýmy i loutky a projektoval také interiéry a výstavní expozice.

Líbí se vám nový pejsek a kočička?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 16. ledna 2016. Anketa je uzavřena.

Ne 192
Ano 34

Textu volného pokračování napsal Vlastimil Peška (1954), ředitel a umělecký šéf brněnského divadla Radost, které má v repertoáru už třicátou sezónu loutkovou hru inspirovanou Čapkovým originálem z roku 1929.

Ilustrace Jaroslava Milfajta ke knize Nové povídání o pejskovi a kočičce

Ilustrace Jaroslava Milfajta ke knize Nové povídání o pejskovi a kočičce

„Jsem přesvědčený, že má smysl navázat na Josefa Čapka a pokusit se potěšit Novým povídáním o pejskovi a kočičce dnešní děti a snad i jednou jejich děti. Proč ne? Vždyť Čapkovo povídání dělá radost malým i velkým čtenářům již čtvrtou generaci,“ říká Peška, podle kterého Čapek přesně vystihl vztah malých dětí k domácím zvířatům.

„Představení je u nás celých třicet let vyprodané,“ dodává Peška k nadčasovosti pejska a kočičky. „Na představení chodí již druhá generace dětí, které mají naprosto shodně kladné reakce jako děti před třiceti roky.“

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatelka Leila Slimani
Sex tu ovládl peněženky, v Maroku se za něj ženy stydí, říká spisovatelka

Leila Slimani je spisovatelka francouzsko-marockého původu. V češtině jí letos vyšla kniha Něžná píseň. Chůva v ní zavraždí dvě malé děti.  celý článek

Velká část děje knihy V šedých tónech se odehrává v sovětském gulagu.
RECENZE: Když musí dítě sát krev. Zulejku otroctví nezlomí ani v pustině

Rok 1930. Třicetiletá Zulejka, již v patnácti provdali za mnohem staršího muže, čtyřikrát porodila, ani jedna z holčiček se nedožila měsíce. Když ji se...  celý článek

Americký spisovatel Dan Brown představil na knižním veletrhu ve Frankfurtu svou...
Může prst mrtvého odemknout iPhone? Místo církve Brown pohoršil ajťáky

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Žádný bůh nepřežije vědu, soudí spisovatel Dan Brown. Tato myšlenka stála u zrodu jeho nové knihy Origin. V češtině vyjde v únoru příštího roku pod titulem...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.