Írán šokoval díl, kde Pat a Mat vyrábějí víno, prozradil režisér Za scénou

  15:59aktualizováno  15. června 12:59
Minulý týden do kin vstoupil celovečerní film Pat a Mat znovu v akci. Nedávno však loutkové duo pobouřilo televizní diváky v Íránu, když tamní stanice omylem odvysílala díl, ve kterém Pat a Mat vyrábějí víno, prozradil režisér Marek Beneš Za scénou.

„Otec tento díl udělal na silvestra a byl s hvězdičkou,“ vysvětlil Beneš, který je synem autora Pata a Mata Lubomíra Beneše. „Pak se mě tam jeden redaktor ptal, co říkám na to, že kvůli této epizodě vyhodili tři lidi. Já jen řekl - dobře jim tak, mají se dívat, co kupují,“ vzpomíná.

Kromě Íránu je Pat a Mat populární i v Holandsku. Tamní diváci jej znají pod názvem Buurman en Buurman (Soused a soused) a na rozdíl od těch českých jsou zvyklí, že Pat a Mat mluví. V Česku se tak stalo poprvé letos. Hlas jim propůjčil Michal Suchánek a Richard Genzer, ačkoliv pouze ve formě krátkých předělů mezi jednotlivými mikropříběhy.

Nově se také Pat a Mat potýkají s moderní technikou. Využívají solární energie, dronů nebo řeší problémy se sekačkou. „Já bych byl rád, kdyby telefon stále používali spíše k zatloukání hřebíků než k něčemu jinému. Ale myslím, že jim nakonec nové technologie neuškodí,“ tvrdí.

Za scénou

Za scénou je pořad, který vzniká ve spolupráci iDNES.tv, kulturní rubriky iDNES.cz a MF DNES. Divákům nabízí zajímavé hosty ze světa filmu, hudby nebo literatury (archiv pořadu najdete zde). Moderuje Monika Zavřelová.

Logo pořadu Za scénou

Kvůli časovému presu vznikala část nového filmu v Číně. „Někdy je náročné to skloubit tak, aby jednotlivé díly měly stejný charakter. Animátorům v Číně se však povedlo okopírovat naši animaci přijatelně. Divák nepozná, co je animované u nás a co v Číně,“ podotýká.

Veškerá postprodukce a finalizace pak probíhá v Česku. Čína se soustředí hlavně na výrobu dekorací a rekvizit. Podle scénáře pak animují.

Do budoucna by Marek Beneš rád natočil celovečerní film s Patem a Matem, který by se neskládal z krátkých epizod, ale měl souvislý děj. „Mám dokonce vymyšlenou třetí postavu. Ale více vám teď neprozradím,“ říká.

Na rozdíl od jiných animovaných produkcí, chtěl Beneš zůstat u tradiční loutkové animace. „Máme výhodu, že děláme, co už moc lidí ve světě neumí. Jediné, co se změnilo, je záznam. Už nezaznamenáváme na film, ale na digitální fotoaparát,“ vysvětluje.

Autor:
  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

VIDEO: Ypsilonka slaví šedesátiny velkou výstavou. Uteklo to, říká Lábus

19. března 2024  11:25

Velká retrospektivní výstava plná plakátů, dokumentů a rarit dává návštěvníkům vzpomenout na...

Posedlost a láska k hudbě. Olga Malířová Špátová natočila dokument o Petru Jandovi

19. března 2024  7:30

Před třemi lety oslovili přátelé Petra Jandy dokumentaristku Olgu Malířovou Špátovou, aby o něm...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...