Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Írán šokoval díl, kde Pat a Mat vyrábějí víno, prozradil režisér Za scénou

  15:59aktualizováno  15. června 12:59
Minulý týden do kin vstoupil celovečerní film Pat a Mat znovu v akci. Nedávno však loutkové duo pobouřilo televizní diváky v Íránu, když tamní stanice omylem odvysílala díl, ve kterém Pat a Mat vyrábějí víno, prozradil režisér Marek Beneš Za scénou.

„Otec tento díl udělal na silvestra a byl s hvězdičkou,“ vysvětlil Beneš, který je synem autora Pata a Mata Lubomíra Beneše. „Pak se mě tam jeden redaktor ptal, co říkám na to, že kvůli této epizodě vyhodili tři lidi. Já jen řekl - dobře jim tak, mají se dívat, co kupují,“ vzpomíná.

Kromě Íránu je Pat a Mat populární i v Holandsku. Tamní diváci jej znají pod názvem Buurman en Buurman (Soused a soused) a na rozdíl od těch českých jsou zvyklí, že Pat a Mat mluví. V Česku se tak stalo poprvé letos. Hlas jim propůjčil Michal Suchánek a Richard Genzer, ačkoliv pouze ve formě krátkých předělů mezi jednotlivými mikropříběhy.

Nově se také Pat a Mat potýkají s moderní technikou. Využívají solární energie, dronů nebo řeší problémy se sekačkou. „Já bych byl rád, kdyby telefon stále používali spíše k zatloukání hřebíků než k něčemu jinému. Ale myslím, že jim nakonec nové technologie neuškodí,“ tvrdí.

Za scénou

Za scénou je pořad, který vzniká ve spolupráci iDNES.tv, kulturní rubriky iDNES.cz a MF DNES. Divákům nabízí zajímavé hosty ze světa filmu, hudby nebo literatury (archiv pořadu najdete zde). Moderuje Monika Zavřelová.

Logo pořadu Za scénou

Kvůli časovému presu vznikala část nového filmu v Číně. „Někdy je náročné to skloubit tak, aby jednotlivé díly měly stejný charakter. Animátorům v Číně se však povedlo okopírovat naši animaci přijatelně. Divák nepozná, co je animované u nás a co v Číně,“ podotýká.

Veškerá postprodukce a finalizace pak probíhá v Česku. Čína se soustředí hlavně na výrobu dekorací a rekvizit. Podle scénáře pak animují.

Do budoucna by Marek Beneš rád natočil celovečerní film s Patem a Matem, který by se neskládal z krátkých epizod, ale měl souvislý děj. „Mám dokonce vymyšlenou třetí postavu. Ale více vám teď neprozradím,“ říká.

Na rozdíl od jiných animovaných produkcí, chtěl Beneš zůstat u tradiční loutkové animace. „Máme výhodu, že děláme, co už moc lidí ve světě neumí. Jediné, co se změnilo, je záznam. Už nezaznamenáváme na film, ale na digitální fotoaparát,“ vysvětluje.

Autor:
  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní

15. dubna 2024  21:44

Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku

18. dubna 2024  11:05,  aktualizováno  12:09

Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...

RECENZE: Čínská Popelka zachraňuje draky. Kupodivu docela vkusně

19. dubna 2024  9:55

Jistěže animovaná pohádka Jak zachránit draka míří především k dětem, které nad jejím původem...

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

Knihou roku je Hella. Cenu čtenářů má Moravec, v humoru uspěla Macháčková

18. dubna 2024,  aktualizováno  21:39

Knižní svátek Magnesia Litera v pondělí večer vyvrcholil předáváním cen. Knihou roku se stal román...

Čtení jsem nenáviděla. Autorka dětské fantasy o boji s dyslexií i námětech knih

18. dubna 2024

Premium Říká, že dobré náměty se válejí na ulici. Že se jenom stačí rozhlížet kolem sebe a nechat příběhy,...

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které sdílela na Instagramu...

Vykrojené trikoty budí emoce. Olympijská kolekce Nike je prý sexistická

Velkou kritiku vyvolala kolekce, kterou pro olympijský tým amerických atletek navrhla značka Nike. Pozornost vzbudily...

Rohlík pro dítě, nákup do kočárku. Co v obchodě projde a kdy už hrozí právník?

V obchodech platí pravidla, která občas zákazník nedodržuje. Někdy se navoní parfémem, aniž by použil tester, nebo...