Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pár dní před návštěvou Benedikta XVI. vychází anonymní pamflet proti papeži

  3:07aktualizováno  3:07
Historie hanopisů je bohatá a dlouhá, psal je revolucionář Jean-Paul Marat stejně jako Michal Viewegh s Báječnými léty s Klausem. Ale posmívat se úřadujícímu papežovi? Na českém trhu se právě objevil protipapežský pamflet Antiratzinger.

Papež Benedikt XVI. z téhle knížky asi nebude mít radost. | foto: Profimedia.cz

Přebal knihy AntiRatzingerJde o anonymní spis, který jistě nikoliv náhodou vychází necelý měsíc předtím, než Benedikt XVI., občanským jménem Joseph Ratzinger, k nám přijede na návštěvu. Autor svou identitu tají, známo je pouze to, že je to Ital či Italka.

V Itálii také knížka roku 2006 poprvé vyšla a z pochopitelných důvodů způsobila rozruch. Kniha se stala bestsellerem, a někteří recenzenti dokonce ocenili, jak dobře informovaný pamfletista je.

Pravda o životě papeže?

Jako většina hanopisců je i tento ironicky neuctivý a už na začátku nenechá nikoho na pochybách. V úvodu doporučuje, že pamflet je "vhodný jako výklad, nutný jako sebeobrana".

Kniha se tematicky člení do dvou částí: ta první se zastavuje u klíčových okamžiků Ratzingerovy kariéry, ta druhá je volnější úvahou na téma papež, náboženství a svět.

Na papeže s místenkou a raději bez auta

Nahlédněte do speciálu iDNES.cz

Papež Benedikt XVI. při mši v Betlémě (13. května 2009)Prahu, Brno a Starou Boleslav navštíví na konci září papež Benedikt XVI. Církev na slavnostní bohoslužby rozdává místenky, dopravní omezení se chystají ve Staré Boleslavi. Během návštěvy bude papeže hlídat tři sta policistů, další se postarají o dopravu.

Více napovídají názvy podkapitol, jako například: "Poslušný chlapec. Prefekt, jehož poslouchají." Zmíněný oddíl líčí Ratzingerovo mládí a dospívání v dobách nacismu a začíná známou anekdotou:

Na zasněženém obrubníku v Krakově roku 1944 leží polský dělník, nad ním se sklání mladý německý voják s napřaženou zbraní. Už už by vystřelil, když tu zahřmí Boží hlas varující, že dělník bude jednou papežem. Po chvilce váhání německý mladík reaguje: "Tópře, ale po něm pudu do Fatikánu já!"

Na příkladu fiktivního střetu dvou budoucích papežů líčí autor povahové rozdíly mezi Wojtyłou a Ratzingerem, jehož ambicióznost a snahu poněkud "retušovat" vlastní životopis akcentuje.

Papež Benedikt XVI. zakončil svou návštěvu na Blízkém východě v jeruzalémském chrámě Božího hrobu. (15. května 2009)

Ratzingerovy vzpomínky označuje za "selektivní a uklidňující", zejména v místech, která se týkají jeho nedostatečné reflexe nacistických zločinů a možností aktivního odporu. Připomíná například okolnost, že z Traunsteinu, kde se Ratzinger roku 1939 zapsal do semináře, pocházel Christoph Probt, jeden z katolických studentů Bílé růže, popravených nacisty za šíření antifašistických letáků.

Autor jakoby mimochodem dodává, že se Ratzinger narodil necelých sedmnáct kilometrů od Braunau, rodiště Adolfa Hitlera. "Konec exkurze. Joseph Ratzinger nebyl nacista, ale jako mnoho Němců se pro svoje vlastenectví, smysl pro odplatu a nedostatek odvahy přizpůsobil," píše autor.

Barack Obama a papež Benedikt XVI. (10. července 2009)Kvůli návštěvě papeže se opravují křížky a boží muka nedaleko letiště

Po italském úspěchu vyšla kniha i v angličtině (Against Ratzinger), některé pasáže, jako ta "o střetu civilizací a jiných nesmyslech", však byly upraveny. Práva se dále prodala také do Španělska či Řecka, německý či polský překlad se zatím nechystá. I když také český překladatel zůstává anonymní, malé nakladatelství Grimmus usídlené v obci Všeň se k titulu hlásí.

"Téma je provokativní, ale ničeho se neobáváme," říká nakladatel Roman Schmidt. Podle Schmidta není Antiratzinger vulgární knihou, ale břitkou, jízlivou analýzou papežových projevů, kritikou jeho vztahu k islámu, potratům a antikoncepci. "Myslím si, že v posledních letech tu panuje zbytečná úcta k autoritám," dodává nakladatel.

ANONYM - Antiratzinger
Grimmus, 2009, 199 stran, 269 korun.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Spisovatelka Leila Slimani
Sex tu ovládl peněženky, v Maroku se za něj ženy stydí, říká spisovatelka

Leila Slimani je spisovatelka francouzsko-marockého původu. V češtině jí letos vyšla kniha Něžná píseň. Chůva v ní zavraždí dvě malé děti.  celý článek

Frankurtskou radnici Römer během knižního veletrhu ozvláštnila světelná show...
KOMENTÁŘ: Letos ve stínu, za dva roky v Lipsku mají naše knihy šanci

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Frankfurtský knižní veletrh, který v neděli skončil, vsadil letos na čtenářskou kartu – a jeho návštěvnost znovu vzrostla.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.