Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Padesát odstínů výsměchu. Z autorky si dělali legraci na Twitteru

  17:58aktualizováno  17:58
Autorka erotické trilogie Padesát odstínů šedi E. L. Jamesová měla v plánu odpovídat na dotazy fanoušků na Twitteru. Místo toho ji čekala záplava ironie a zesměšňování.

V Paláci knih Luxor na Václavském náměstí začali v deset večer prodávat český překlad erotického bestselleru Fifty Shades of Grey (Padesát odstínů šedi) od E. L. James (26. září 2012, Praha). | foto:  Petr Topič, MAFRA

Je to v poslední době oblíbená kratochvíle umělců. Na Twitteru vyhlásíte „Q&A“ - questions and answers, tedy „otázky a odpovědi“. Lidé vám píšou, vy jim hodinku dvě odpovídáte, nic moc vás to nestojí a jste vidět.

Britské spisovatelce E. L. Jamesové to tak úplně nevyšlo. Jejích Padesát odstínů šedi si stihlo vyrobit tolik odpůrců, že možnost rýpnout si na sociální síti byla jednoznačně hozená rukavice. A zvedli ji mnozí:

„Jak vůbec mohla Ana v 21. století vystudovat univerzitu, když nemá e-mailovou adresu ani notebook?“ „Je nějaké ‚safe word‘, které můžeme použít a zabránit vám psát takové bláboly?“ padl dotaz s odkazem na kódová „bezpečná“ slova, která se užívají v BDSM hrátkách, když jeden z partnerů překročí hranici. Anebo přišla otázka na pokrytectví: „Je v pořádku, že Christian Anu stalkoval, vyhrožoval a manipuloval jí proto, že je sexy, anebo je to v pořádku proto, že je bohatý?“

29.června 2015 v 17:03, příspěvek archivován: 30.června 2015 v 16:07

#AskELJames Is it only ok for Christian to stalk, coerce, threaten & manipulate Ana because he's hot, or is it also ok because he's rich?

Jamesová po základní trilogii vydala ještě knihu, která líčí pohled Christiana Greye. To inspirovalo Andrew Vestala, aby se zeptal, jestli plánuje také „převyprávět příběh z pohledu někoho, kdo umí psát“. Další tweety najdete pod hashtagem #AskELJames.

Kromě „obyčejných kolemjdoucích“ si ovšem přisadila i dvě veřejně známá jména - komik a režisér z BBC Radio 1 Jack Howard se spisovatelky ptal, který odstín z padesáti je její nejoblíbenější a zda je šance, že by v pokračování přibyl další. Herec Trevor Donovan byl ještě jízlivější: „K čemu máte větší odpor? K silným nezávislým ženám, nebo angličtině?“

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

Hra o trůny si zasloužila péči i v češtině, nyní ji konečně dostane

Spisovatel George R. R. Martin

Knižní předloze kultovního seriálu Hra o trůny se postupně dostává nového překladu. Stejně jako každá změna i tato s...

RECENZE: Škatulka literatury pro mladé Černooké uškodila

Spisovatelka Anna Musilová

Zabijákem úspěchu bývají přehnané ambice, říká se. V případě začínající české autorky Anny Musilové, které vyšel román...

RECENZE: Neklidný zadek mě pálí. Texty Haškova kumpána jsou bezprostřední

Spisovatelé Jaroslav Hašek (vlevo) a Zdeněk Matěj Kuděj na výletě v roce 1914....

Zatímco Jaroslava Haška zná díky Švejkovi celý svět, jeho někdejší kumpáni z hospody takové štěstí nemají.

Najdete na iDNES.cz