Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Otrok se podobá dílu Paula Coelha. Chybí mu humor

  16:56aktualizováno  16:56
Jak moc jsme otroky vlastních negativních myšlenek, obav, problémů, křivd a provinění? Útlý bestseller Otrok spisovatele Ananda Dilvara nachází prostřednictvím mladého hrdiny v kómatu cestu k osvobození vlastní mysli.

Motiv z obalu českého vydání knihy Otrok | foto: Dokořán

Této knihy mexického seberozvojového guru, vlastním jménem Francisco Ángel, se prodalo od prvního vydání v roce 2006 přes 1,8 milionu výtisků. V českém překladu Evy Šaškové vychází poprvé v nakladatelství Dokořán.

Anand Dilvar je ve své zemi oblíbeným přednášejícím i hostem mediálních pořadů, v Indii prošel meditativními a terapeutickými výcviky Osha, působí jako Gestalt terapeut, který se zabývá alchymií čaker. Z toho si jde celkem udělat představu o vyznění jeho filozoficko-duchovně zaměřeného dílka, které se podobá příběhům u nás oblíbeného brazilského autora Paula Coelha a svým aspirováním na průvodce osobní svobodou i Čtyřem dohodám dalšího Mexičana – Dona Miguela Ruize.

Otrok

autor:

nakladatel: Dokořán

překlad: Eva Šašková

128 stran, 198 Kč

Hodnocení­: 60 %

Vyprávění veskrze dojemného uvědomění si, jak mnohem lépe mohl hrdina žít, dokud se mu nestala nehoda, jak všichni musí „být silní“ a „všichni jsou součástí vesmíru“, které navíc končí vlastně až nečekaně předvídatelně, se překladatelce úctyhodně podařilo udržet jazykově na hranici naprostého patosu a nakladatelství zase zabalit do umělecky působící retro obálky, která téma pozvedá. Ač kniha naprosto postrádá humor a se svým naléhavým posláním „Otevři oči a buď vděčný...“ se může stát snadným terčem sarkasmu a ironie, daří se jí až překvapivě oslovovat davy.

Možná proto, že se s vnitřním rozhovorem s vlastním já nakonec tady či onde dokáže ztotožnit každý. A pokud to někomu opravdu pomůže otevřít do této chvíle zbytečně zavřené oči, pak má jistě toto poselství smysl.




Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Přežili jsme smrt TýTý, přežít se dá i bez Slavíků

Ewa Farna se raduje z druhého místa v kategorii zpěvaček (25. listopadu 2017).

Slavičí tlukot utichl. Po přiznání, že se výsledky upravovaly, a po vracení původně předaných trofejí vstupuje anketa...

PRVNÍ DOJMY: Opravdu dost dobrý díl Star Wars. Až na těch pět konců

Daisy Ridley ve Star Wars: Poslední z Jediů

Konečně dobrá zpráva ze světa Star Wars: osmá epizoda nazvaná Poslední z Jediů, která vejde do kin ve čtvrtek, je lepší...



Carrie Fisherová v posledním rozhovoru: Leia je vyčerpaná. A je to vidět

Carrie Fisherová v poslední roli. Záběr z filmu Star Wars: Poslední z Jediů

Před čtyřiceti lety se stala ikonou, když poprvé hrála princeznu Leiu v Hvězdných válkách. Naposled si roli zopakovala...

Zemřel francouzský idol Johnny Hallyday, zpěvák podlehl rakovině plic

Rocker Johnny Hallyday zazpíval píseň Un dimanche de janvier (10. ledna 2016)

Ve věku 74 let v noci na středu zemřel francouzský zpěvák a herec Johnny Hallyday. Agentuře AFP to oznámila jeho...

Další obvinění Polanského. Policie šetří sexuální obtěžování z roku 1975

Režisér Roman Polanski

Americká policie se zabývá novým obviněním na adresu Romana Polanského. Slavný režisér polského původu podle trestního...



Další z rubriky

Deník malého poseroutky vznikl, protože kreslím jako dítě, říká Kinney

Americký spisovatel Jeff Kinney

Nakladatelství Albatros letos dětem na Mikuláše nadělilo návštěvu amerického spisovatele Jeffa Kinneyho. Muže, který...

TIPY NA DÁRKY: Proč nadělit komiksové naháče či Giganta Warhola

Z knihy Sexkomiks od nakladatelství Paseka

Každý si z dětství pamatuje, že tvrdý dárek je dobrý dárek. Knihy do této kategorie patří. Jaké tituly nakladatelé...

Humans of Prague na papíře. Z příběhů kolemjdoucích složil celou knihu

Portrét z projektu Humans of Prague

Mohl bych vás vyfotit? Pokud vás někde v Praze touto větou osloví Tomáš Princ, můžete se stát dalším dílem skládačky...



Najdete na iDNES.cz