Otravuje vás Harry Potter? Zkuste Barryho Trottera

  10:00
Jmenuje se Barry Trotter, je mu dvaadvacet a ani po jedenácti letech nedokončil školu čar a kouzel v Pomyjovicích. Ostatně proč, když mu knihy G. K. Rollinové přinesly slávu a miliony? Konec líným časům ovšem udělají hollywoodští producenti, kteří o celebritě mezi kouzelníky chystají trhák. Na příkaz ředitele školy profesora Packála, který se děsí hord fanoušků z řad mudlů, má Barry natáčení překazit. Vždy připraveni jsou Barrymu pomoci jeho nejbližší přátelé, Ermína Šprtkerová a Lon Uhrvízly.

První kapitolu z knihy Barry Trotter and the Unauthorized Parody si můžete přečíst ZDE.

Dvaatřicetiletý americký humorista a publicista Michael Gerber propadl příběhům skotské autorky J. K. Rowlingové, jejichž hrdinou je malý čaroděj Harry Potter. A když se loni chystal do kin film podle prvního dílu, přišel s potterovskou satirou Barry Trotter a Neautorizovaná parodie. Američtí nakladatelé se smáli - ale nervózně, neb za legrací tušili všudypřítomné spisovatelčiny právníky a žalobu.

Gerber si tak nakonec knížku musel vydat vlastním nákladem. Letos ovšem titul v novém hávu a s obměněným titulem přineslo nakladatelství Gollancz: z parodie neautorizované se v názvu stala nestydatá. "Je to knížka pro fanoušky napsaná fanouškem," říká Gerber, který dříve psal do časopisů Playboy i The New Yorker a redigoval vysokoškolský humoristický časopis The Yale Record.

Na bezmála třech stech stranách v sedmnácti kapitolách - z nichž ta poslední má název Ano, dospělost smrdí, ale pomyslete na alternativu - se mu podařilo zlehčit a "otočit" všechny čtyři dosavadní knihy potterovských příběhů. Kniha Kámen mudrců tu vystupuje jako Filozofický vdoleček, nebo - ovšem jen v americkém knižním vydání - Magická sušenka.

Z Tajemné komnaty se stal Tajemný nočník a Ufňukaná Uršula se změní v Nafouklou Nánu. Inspirace prý přišla z úspěchu knihy, která paroduje Tolkienovu hrdinskou ságu Pán prstenů a Hobita. Knížku nazvanou Bored of the Rings? (Otráveni z prstenů?) sice napsali za dob harvardských studií Douglas C. Kenney a Henry N. Beard už v roce 1969, teprve po filmové adaptaci však slavila úspěch.

A jak Trottera přijali čtenáři? V Británii je to bestseller, v USA čítá prodaný náklad 50 tisíc exemplářů; existuje též japonská, estonská a čínská verze. A webovou stránku www.barrytrotter.com, kde je zavěšená celá první kapitola, navštívilo už 100 tisíc lidí.

"Jediné negativní reakce přišly od lidí, kteří po knížce sáhli v knihkupectví v domnění, že jde o skutečné příběhy Rowlingové," řekl agentuře Reuters Michael Gerber. A občas mu prý také přijdou naštvané e-maily od osmiletých dětí, které jsou proti znesvěcování svého idolu.

Ani autorka superúspěšného originálu zřejmě není proti. Její agenti sice hlídají každý prohřešek - ať už jde přímo o ruský plagiát s hrdinkou Tanyou Grotter nebo jen podobné ladění obálky u jiné dětské knížky, tentokrát však mhouří oči. "Je to původní parodie a tedy něco úplně jiného než Tanya Grotter," poznamenal mluvčí z literární agentury Christopher Little.

 

Barry Trotter. Obal knihy.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...