Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Ostravští Mloci nedávají naději

  20:13aktualizováno  20:13
Nejspíš za to může doba, v níž žijeme. Karel Čapek a jeho antiutopistické futuristické vize jsou opět "v kurzu" – přinejmenším v divadle.

Z představení Válka s mloky | foto: Radovan Šťastný

Z představení Válka s mlokyV New Yorku v lednu na off Broadwayi uvedli vlastní adaptaci RUR, dvě české scény – pražské Divadlo na Vinohradech a Klicperovo divadlo v Hradci Králové – nedávno rychle po sobě nastudovaly Věc Makropulos. Nyní přichází další kus, v němž Čapek předestřel před lidstvo neradostnou budoucnost: Válka s Mloky. V Národním divadle moravskoslezském ji inscenuje režisér Pavel Šimák. Premiéra je dnes.

Katastrofa začíná nevinně – dobrodružstvím kapitána van Tocha, který na tichomořském ostrůvku objeví bezbranný, ale šikovný druh živočicha, který by se dal lecčemu naučit, a protože se rychle množí, i skvěle zpeněžit. Netrvá dlouho a místo hospodářské krize začne lidstvu skutečný "zlatý mločí věk". Jenže blahobyt zpravidla vždy něco vykupuje a v případě mloků končí roky prosperity apokalypsou.

Z představení Válka s mlokyDivadlo nesáhlo po dramatizaci Pavla Kohouta z roku 1963, ale dramaturgyně Klára Špičková s režisérem Šimákem napsali adaptaci vlastní. "Kohoutova verze vznikala v určité době a akcentovala odlišné motivy. Dnes příběh získává i ekologický rozměr, zobrazuje porušení rovnováhy za účelem zisku a lidskou krátkozrakost, nejen boj proti totalitnímu myšlení a diktátorství," říká Špičková.

Čapka považuje za fascinujícího autora, který nejenže zůstal i po 70 letech aktuální, ale daleko předběhl svou dobu. "Pětadevadesát procent textu je Čapek, nemuseli jsme nic násilně měnit, jen sklenout oblouk z množství scén a témat, která zobrazuje. Ve Válce s mloky například barvitě vylíčil konzumní společnost, kterou ovládají zákony trhu. Novátorská je také forma románu, která jako by počítala s klipovitým vnímáním současnosti," líčí dramaturgyně.

Z představení Válka s mlokyČapek také obratně zachytil svět mediální manipulace, když knize vetkl reportážní formu. Tím poskytl i inscenátorům nápad, jak text inscenovat. Děj umístili do televizního studia s přímými vstupy reportérů – místo románových redaktorů. "To nám umožňuje pohybovat se po světě z místa na místo a současně stmelit mozaikovitou roztříštěnost druhé poloviny románu," vysvětluje Špičková.

V dramatizaci Šimák se Špičkovou zvětšili prostor některým postavám, například novináře Valentu učinili jak hybatelem, tak pozorovatelem toho, co on sám a lidstvo způsobili. Zatímco Čapek na konci knihy dává čtenáři nepatrnou naději, že se mloci nakonec vyhubí sami mezi sebou, na divadle si uvědomíme, že zánik civilizace, pokud budeme pokračovat v nastoupené cestě, je neodvratitelný.

Z představení Válka s mloky"Končíme zjištěním, že lidé musí nadále mlokům dodávat potraviny a zbraně, protože jinak by si zcela zničili ekonomický systém a nastavení světa. Uvědomíme si, že zkáza, s níž mloci pevninu proměňují na mořské mělčiny, pronikne časem i do české krajiny. Čapkovu závěrečnou kapitolu, v níž autor rozmlouvá sám se sebou a naznačuje možnost obratu, jsem nechala přetisknout do programu. Kdo naději chce, najde ji alespoň tam," dodává dramaturgyně. I pro Čapka to však byl "dovětek", který přímo nesouvisí s dějem románu.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Louskáček - Vánoční teaser
VIDEO: Vánoční sen v listopadu. Na Vinohrady se vrací baletní Louskáček

Divadlo na Vinohradech hostí obnovenou premiéru výpravného klasického baletu Louskáček, vánoční sen. Pražskou scénu čeká pouze devět repríz.  celý článek

Muzikál madagaskar
VIDEO: Je to sauna, popisuje Nosková muzikál Madagaskar v kostýmu hrošice

Populární animovaná série Madagaskar se vrací v podobě muzikálu pro děti. V hlavních rolích příběhu, který vychází z prvního animovaného filmu, se objeví...  celý článek

Ze hry Akt
VIDEO: Padesátiletý Akt. Podívejte se na videa s jubilujícími Cimrmany

Přesně před padesáti lety měla v Malostranské besedě oficiální premiéru hra Akt. Tím odstartoval regulérní provoz Divadla Járy Cimrmana, které si už od...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.