Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Náš první Oscar, a hned ukradený, líčí syn režiséra Obchodu na korze

  10:58aktualizováno  10:58
Skutečnost, že se Obchod na korze vrátí na karlovarském festivalu na plátno v plné kráse restaurované kopie, pokládá syn jednoho z tvůrců Elmar Kloss ml. za „ohromnou satisfakci“. Má k tomu důvod.

Z filmu Obchod na korze | foto: obchod na korzeiDNES.cz

První československý snímek vyznamenaný cenou Americké filmové akademie za nejlepší neanglicky mluvené dílo, který režiséři Ján Kadár a Elmar Klos uvedli do kin na podzim roku 1965, zažil totiž pohnutou historii. „Nejenže ležel tolik let za normalizace v trezoru, ale i jinak ho provázelo dost smůly,“ vypráví Klosův syn.

Fotogalerie

„Například soška Oscara za Obchod na korze, kterou můj otec dal Kadárovi s sebou do emigrace, aby mu tam pomohla otevírat důležité dveře, se po Kadárově smrti v roce 1979, vzápětí následované úmrtím jeho ženy Judity a po půl roce i jeho tchyně paní Sacherové, nenávratně ztratila. Byla patrně ukradena, ale kým, to už se asi nikdy přesně nedozvíme,“ vzpomíná syn Elmara Klose, který zemřel v roce 1993.

A nezmizela jen soška. Jak se zjistilo při restaurování Obchodu na korze, ztratila se i část negativu. Nicméně Ivo Marák ze společnosti Universal Production Partners ujišťuje, že se „vyčištěná“ verze do festivalu stihne vyrobit. ̈

„Už je hotová digitalizace obrazu, také jsme s Elmarem Klosem a kameramanem Ivanem Šlapetou vybrali referenční kopii, která bude sloužit jako hlavní vodítko při konečných úpravách filmu. Souběžně se připravuje digitalizace zvuku a vyhodnocují se všechny dostupné zdroje pro restaurování,“ líčí Marák.

Právě tady se objevil zádrhel. „První kotouč původního negativu byl bohužel v minulosti poškozen, takže musíme kombinovat originální negativ a takzvaný duplikační pozitiv, což je zabezpečovací kopie originálního negativu vyrobená v době, kdy byl kotouč původního negativu ještě k dispozici,“ vysvětlil Marák odborné pozadí. Rovněž se čistí obraz od nečistot a škrábanců.

Obchod na korze se stal pátým snímkem, který se dočká obnovené premiéry ve Varech díky spolupráci festivalu s Nadací české bijáky. Stejně jako u předchozích děl Intimní osvětlení a Baron Prášil mohou na obnovu díla ze zlatého fondu národní kinematografie přispět i případní dárci.

Výběr referenční kopie Obchodu na korze najdete videu.

Autor:



Nejčtenější

Zemřel herec Jaroslav Šmíd, hrdina komedie Doktor od jezera hrochů

Jaroslav Šmíd ve filmu Doktor od jezera hrochů (2010)

Ve věku 47 let zemřel herec Jaroslav Šmíd, známý z titulní role komedie Zdeňka Trošky Doktor od jezera hrochů. Zprávu...

Zemřel písničkář Wabi Daněk, autor legendární Rosy na kolejích

Písničkář Wabi Daněk

Po dlouhé nemoci dnes ve věku 70 let zemřel Wabi Daněk, folkový písničkář, autor a původní interpret neoficiální...



Čtyři členové Chinaski odcházejí. Chemie vyprchala, vysvětlili fanouškům

František Táborský (první zleva), Michal Malátný (vpředu)

Kapela Chinaski po úspěšném halovém turné ohlásila rozkol. Opouštějí ji trumpetista Petr Kužvart, saxofonista Štěpán...

Zemřel Malcolm Young, kytarista a zakladatel legendární kapely AC/DC

Kytarista AC/DC Malcolm Young

Australský hardrockový kytarista Malcolm Young zemřel. Bylo mu 64 let. Oznámila to jeho rodina, která také připomněla,...

Nemístnému návrhu jsem se vysmála, řekla Ewa Farna Za scénou

Zpěvačka Ewa Farna v kulturním magazínu Za scénou.

Ať si ženy uvědomí svou hodnotu. Já se nabídce vysmála, řekla zpěvačka Ewa Farna v pořadu Za scénou.



Další z rubriky

Když zpíval Rock Me Baby, dívky šílely. Zemřel herec David Cassidy

David Cassidy

Americký herec a zpěvák David Cassidy, který byl generačním idolem 70. let, zemřel v 67 letech. Proslavil se v seriálu...

Je na čase, aby si ze sebe Dejvické divadlo udělalo srandu, říká Krobot

Za scénou: Miroslav Krobot a Jaroslav Plesl

„Je na čase, aby si ze sebe Dejvické divadlo udělalo srandu,“ řekl režisér a herec Miroslav Krobot. Příští týden do kin...

Pitt či Cruise v popředí, vrah Manson v pozadí. Tarantino chystá retro

Quentin Tarantino v pražském studiu při nahrávání filmové hudby k westernu The...

„Nejde o Charlese Mansona, jde o rok 1969,“ prohlásil Quentin Tarantino o svém příštím projektu. Případ vraha Sharon...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz