Dalibor si myslí, že krásná Zdena je Kárského asistentka. Jeho flirt a nadhled zmizí v okamžiku, kdy se Zdena představí jako nová ředitelka a zároveň Kristýnina sestra. Tu přiměje odvolat obvinění.
Kristýna se rozhodne nést následky svého činu. Omluví se Eduardovi, je připravena i na jeho žalobu. Chce si vydělat peníze na odškodné. Eduard má jediné přání: ať mu už nikdy nejde na oči. Zdena však nabídne Kristýně místo v nemocnici. Eduard je tedy konečně propuštěn. Radost kazí fakt, že pomluva se rozšířila a Růžovku opouštějí pacienti. Zvrat přináší Pantoflíčková.
Tomáš bere Magdě krev na testy. Čestmír nelibě nese její volbu ošetřujícího lékaře a chce znát výsledky. Magda se bojí mu sdělit své tajemství, ví, jak je nekompromisní k potratům. S dávnou historií se však svěří Pavle: byla těhotná s Martinem Barnou a dala si dítě vzít. Pavla je v šoku, nedokáže jí být oporou. Magda utíká i od Čestmíra a tráví noc v nemocnici. Pavla se kvůli šokující informaci od Magdy ostře pohádá s Tomášem. Je z toho rozchod.
