Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

On-line rozhovor

On-line rozhovor s Miroslavem Žbirkou

velikost textu:
vydáno 22.10.2001 10:00

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 22. října 2001 do 11:50

OTÁZKA: Viděl jsem vás ráno na TV Nova. Nechce se vám spát? josef
ODPOVĚĎ: Chce se mi spát. 22.10.2001 10:57
OTÁZKA: Ahoj jmenovče! Tak kdy se naučíš česky alespoň tak dobře, jako anglicky? :-)) Jinak máš opravdu fajn písničky! Mirek
ODPOVĚĎ: Česky se učím a myslím, že se zlepšuji. Není to však tak snadné, jak se zdá. Je snadnější si něco přeložit z angličtiny do slovenštiny, protože tam jsou ty rozdíly úplně jasné. Když si však člověk nedá pozor, může při překladu ze slovenštiny do češtiny vytvářet úplně neexistující slova. A tak vznika tzv. československý jazyk... 22.10.2001 11:00
OTÁZKA: jak se vám líbí v baru hotelu alcron? který koktejl je nejlepší? alkoholik
ODPOVĚĎ: Občas tam chodím na kafe, když mám s někým jednání. Nejen protože je to tam fajn, ale taky protože to mám blízko. 22.10.2001 11:00
OTÁZKA: Zdá se, že jste neúnavný muzikant. Kolik CD od vás ještě můžeme čekat? Lili
ODPOVĚĎ: To nevím. Zatím vychází vlastně dnes Modrý album, který jsem natáčel asi 1/4 roku a to mi zatím stačí. 22.10.2001 11:02
OTÁZKA: Miro, jak se Vam libilo na trineckem rockovem festivalu? Co rikate tomu, ze i pres takove mnozstvi muzikantu s komplikovanou technikou jste Vy, pouze se svou akustikou, mel takovy uspech? Jen tak dal "pane zabijaku" :-))) Barney
ODPOVĚĎ: Samozřejmě že se mi tam líbilo, byl jsem tam už podruhé a rád se vrátím i potřetí. 22.10.2001 11:03
OTÁZKA: Miro, jaká je tvoje nejoblíbenější vlaství písnička? A která kapela (zpěvák, zpěvačka) ať světová nebo domácí tě v poslední době zaujala? Měj se skvěle. M MARTIN D.
ODPOVĚĎ: Myslím, že nemám definitivně nejoblíbenější svojí písničku. Momentálně mám svoje nejoblíbenější album. Samozřejmě to poslední... 22.10.2001 11:04
OTÁZKA: Má název Modrý album nějakou spojitost s Bílým albem od Beatles? kp
ODPOVĚĎ: Název Modrý album vznikl zásluhou pana Romana Dietricha, který mě přišel do studia Sono nafotit na obal. Měl s sebou takové modré pozadí, které používal takřka při každém záběru. Když jsem to pak viděl na fotkách, poděkoval jsem mu, že nejen že nafotil obal, ale také vymyslel název desky. Ještě jedna věc o tom názvu rozhodla, a ta se týká češtiny. Vím, že gramaticky by v češtině mělo být správně Modré album. Sám jsem si to v slovníku ověřil, ale všichni kolem mě ve studiu používali název Modrý album. Je to vlastně hovorová čeština kombinovaná se slovenštinou. 22.10.2001 11:08
OTÁZKA: ahoj Miro,ještě jsi takový kamarád s Davidem Kollerem?? Jana L.
ODPOVĚĎ: Ano. David Koller hrál na tomhle albu na bicí a bude taky zítra album křtít. 22.10.2001 11:09
OTÁZKA: Co znamená název Modrý album? Karel
ODPOVĚĎ: Myslím, že jsem už odpovídal na tuto otázku. 22.10.2001 11:09
OTÁZKA: Proč si říkáš Meky? Karel
ODPOVĚĎ: Tuhle přezdívku jsem dostal v dětství, když mi byly 4 roky. 22.10.2001 11:10
OTÁZKA: Nahrajete ještě někdy album kompletně v angličtině? John
ODPOVĚĎ: Možná jo. Ale ne v blízké budoucnosti. 22.10.2001 11:10
OTÁZKA: V kolik hodin běžně vstáváte a chodíte spát? Kolik hodin denně pracujete? Josef
ODPOVĚĎ: Já jsem tzv. noční typ. A i když někdy ráno musím vstávat, nedokážu jít spát před půlnocí. Takže dnes v noci jsem spal asi 3 hodiny, protože jsem vstával do Snídaně s Novou. 22.10.2001 11:12
OTÁZKA: Ahoj Miro, věnujete se jenom muzice nebo v "mezičase" děláte i něco jinýho? Dík za odpověď, mějte se skvěle a hezký den? Lucie
ODPOVĚĎ: Nevím, čím to je, ale kromě muziky toho jiného moc nestíhám. Nepodnikám, protože bych si na to sotva našel čas. 22.10.2001 11:13
OTÁZKA: Kde ted bydlite? Jezdite casto na Slovensko? Drzim vam palce! Radim Posledník
ODPOVĚĎ: Bydlím v Praze a na Slovensko jezdím často z mnoha důvodů. A díky za ty palce. 22.10.2001 11:13
OTÁZKA: Jaky byl Vas nejvetsi hudebni zazitek, at uz v roli divaka nebo muzikanta primo na podiu? Diky za odpoved a at se Vam dari i nadale jako doposud!!! Marek
ODPOVĚĎ: Nevím, čím to je, ale poslední dobou mi vždy na pódiu v nejméně vhodné situaci praskne struna na kytaře. Asi jsem příliš tvrdý rocker a budu muset trochu ubrat. 22.10.2001 11:15

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz