Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Oidipús a moravský folklór

  15:34aktualizováno  15:34
- Překladatel Petr Borkovec odvedl skvělou práci, jejímž výsledkem je živý a působivý text. Bohužel mu dali na frak herci, protože některým z nich bylo místy obtížně rozumět a mnohdy se jim do úst vloudil i brněnský přízvuk, který zrovna v případě takového kusu jako je Král Oidipús, ruší. To, že herci na sobě měli moravské kroje, je vcelku vtipný detail nad nímž se člověk spíše pousměje, ale zakomponovat do Oidipa hudbu, kde jsou jasně cítit lidové písně, není úplně tím nejlepším řešením.Oidipús se tak často zvrhne v lidovou veselici.

Čím ale Pitínského Oidipús rozhodně zaujme, je pojetí scény a choreografie. Celý děj se odehrává vprostřed divadelního sálu a diváci ho sledují z vyvýšené galerie po jeho obdélníkovém obvodu, takže mají perfektní přehled. Na vnitřní strany amfiteátru" jsou promítány různé světelné útvary a scéna se světelně proměňuje během celého představení. Pokud tedy budete unaveni nepřesvědčivými výkony některých herců včetně samotného Oidipa ( Jána Sedal), je toto pojetí Sofoklova dramatu zajímavé a zábavné alespoň vizuálně.

Uprostřed scény ve čtvercovém ohrazení leží Oidipús a jeho žena Iokasté (Mariana Chmelařová). Iokasté má obličej červený, Oidipús modrý. Za malý moment se na scéně objeví sbor thébských starců, kteří hořekují nad morovou epidemií a jinými ránami, které jejich městu uštědřili bohové. Oidipús, který nechce nic vědět o kletbě, jež mu předpověděla, že zavraždí vlastního otce a že si za ženu vezme svoji matku, jejich hlasy odmítá vyslyšet a příčinu neštěstí hledá všude jinde, jen ne v sobě. Třeba ve svém švagrovi Kreónovi. Théby hodlá vykoupit potrestáním toho, který zavraždil předešlého krále Laia  a určí mu osud vyhnance a opovrženého všemi. Netuší však, že se tímto trestem odsoudil sám sebe, jelikož neví, že se kletba skutečně naplnila.

Přestože herci hrají s nasazením, celkový efekt není oslnivý. Za zmínku stojí třeba jeden ze starců, Pavel Liška, který je veřejnosti znám spíše jako hlavní postava z Gedeonova filmu Návrat idiota. Idiota Liška ztvárnil brilantně, na divadelních prknech se aleapoň v tomto případě úplně ztratil.

Některé scény jsou navzdory chabému celku i tak působivé. Například okamžik, kdy si Oidipús uvědomí svůj hřích a vypíchne si oči, čímž ze sebe hodlá smýt odporné činy, které spáchal. Nejsilnější je ale asi závěrečný moment, když Oidipús zůstává na scéně sám s jedním ze starců, jenž publiku ukazuje, jak je ubohý a nejubožejší ten, který byl ještě před pár okamžiky nejmocnějším mužem v zemi.

Sofoklův příběh k současnému divákovi promlouvé i dnes velmi intenzivně halvně proto, že otázky viny a trestu řeší lidé sami v sobě , ať je jakékoli dějinné období.

 

 

Ján Sedal jako Oidipús a Mariana Chmelařová jako Iokasté

Pavel Liška

Mariana Chmelařová jako Iokasté

Autor:


Témata: Pavel Liška

Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

RECENZE: Zrod vetřelců i minotaura. Continuo dál drží svou laťku vysoko

Představení 8 hrálo Divadlo Continuo na poli naproti svému Švestkovému dvoru v...

Momenty ze zběsilého 20. století využilo Divadlo Continuo k neobvyklému site specific projektu 8. Ač nejsou úplně...

Koně v cirkusu. Už se ozvali ochránci, drezúra to ale není, zní z Letné

Záběr z představení Bestias, která na Letní Letnou veze soubor Baro d´Evel Cirk...

Na nezvyklé zapojení zvířat láká jedna ze zahraničních hvězd letošního ročníku novocirkusového festivalu Letní Letná. V...

ANKETA: Následuje přestávka. Je to pro vás přežitek, nebo nutnost?

Opona jako symbol divadelní přestávky

Jsou ještě kina, kde se diváci dočkají přestávky během projekce? A co koncerty v halách? A jak si s přestávkou v dnešní...

Najdete na iDNES.cz