Vesměs upozorňují, že kult se nedá kopírovat. „Kdo čeká otisk původního filmu, bude velice zklamán,“ tvrdí The Hollywood News, kde vysílali přenos z premiéry. “Trainspotting a jeho úspěch nelze zopakovat, doba se změnila a T2 Trainspotting představuje velmi odlišný film. Znaky původního režijního stylu se sice najdou všude, ale není to přitom vůbec totéž.“
Náladu filmu T2 Trainspotting líčí The Hollywood News jako návrat domů po dlouhých letech. „Domy jsou stejné, někteří lidé jsou stejní; někdo dělá stejné věci, někdo ne; někdo chybí. Ale místo je úplně jiné. Jakýkoli pokus oživit staré časy se okamžitě vymstí a tam, kde se o to Boyle snaží, logicky selhává.“
Nicméně britské recenze novinku vesměs chválí, průměrná známka na Rotten Tomatoes se pohybuje mezi 70 a 80 procenty. The Independent oceňuje věrnost duchu originálu plným počtem bodů, Times nachází v pokračování pouze „méně původní energie a více nostalgické melancholie“.
Trainspotting nic neřeší, a v tom je jeho půvabPřečtěte si recenzi Mirky Spáčilové na původní Trainspotting z 19. října 1996.  |
The Sun shrnul svůj názor slovy „tragický, zábavný, sexy, smutný, násilný, sprostý, absurdní a naprosto fantastický film“. A podle listu Time Out „zbylo i v druhém dílu dost přísad z obou základních složek, které z Trainspottingu udělaly klenot a kterými jsou styl a duše“.
Divácké ohlasy jsou zatím skromné, protože na premiéru pronikl málokdo z fanoušků. Do britských kin vstoupí T2 Trainspotting až 27. ledna. Poté se představí mezinárodnímu publiku na festivalu Berlinale a do českých kin dorazí 16. února.
