Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Odzbrojující humor Persepole se vrací do kin, tentokrát domácích

  8:59aktualizováno  8:59
Populární dvojdílný komiks íránské tvůrkyně Marjane Satrapiové Persepolis dostal v roce 2007 podobu animovaného celovečerního filmu. Ten se nyní objevuje v české verzi na DVD.

Persepolis - obálka DVD | foto: Respekt Edice

PersepolisKomiksový příběh svobodomyslné, tudíž problematické dívky vyrůstající v Íránu po islámské revoluci v roce 1979 pomohl Satrapiové, která debutovala jako scenáristka i režisérka, zfilmovat zkušený animátor a režisér Vincent Paronnaud.

Tragikomickou formou film stejně jako jeho komiksová předloha autenticky líčí autorčino dětství v prvních letech po Chomejního islámské revoluci z roku 1979. Později osamělá Marjane zápasí s pubertou ve Vídni, kam ji rodiče poslali do francouzského lycea. Nakonec se ale jako kritická a výrazná osobnost necítí doma ani v Íránu, ani na Západě.

PersepolisPostavičky Marjane, její matky a babičky namluvily nejzářivější hvězdy francouzského filmu Chiara Mastroianniová, Catherine Deneuveová a Danielle Darrieuxová. Česká verze vychází otitulkovaná.

"Film má tři výhody: sdělný obsah, jedinečný tvar a odzbrojující humor, s nímž líčí očima dítěte Írán za islámské revoluce a války s Irákem. Výtvarně nejprostší černobílá forma, jejíž čisté linie však umožňují vír stylizace, skvěle vystihuje způsob, jak holčička vnímá svět politických zmatků," napsala v recenzi filmu MF DNES.

Marjane SatrapiováPersepolis Marjane Satrapiové otevřela cestu do velkého světa komiksu i filmu. Za Persepoli v knižní verzi získala několik ocenění ve svém ranku, filmová verze obdržela cenu poroty na festivalu v Cannes roku 2007. Díky zavedenému jménu se zasloužené pozornosti dostalo i dalším autorčiným komiksům, z nichž některé vyšly i česky.

Další autorčiny komiksy V češtině

Kuře na švestkách
Marjane Satrapiová: z komiksu Kuře na švestkách"Ačkoli je obsahem komiksu nepříliš povzbudivý příběh popisující sedm dní dobrovolného umírání hlavního hrdiny, celkový tón je vlastně relativně lehký a nadsazuje tak potemnělý děj, jeho důvody i vyústění."

Šitíčko
"Šitíčko jsou důvěrné rozhovory íránských žen. O mužích, svatbách, rozvodech a seberealizaci, tak křehké a ohrožené nejenom v kontextu totalitního režimu v Íránu."

Ajdar
"Podle autorky je veliké horko uvnitř Země způsobeno ohněm, který plive drak Ajdar. Ten se jednoho dne rozzlobí, způsobí zemětřesení a na Zemi nezůstane kámen na kameni."

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z filmu Sněhulák
Sněhulák našel v kinech 40 tisíc diváků, Aneta Langerová jen 891 lidí

Slunečnému víkendu vévodil mrazivý Sněhulák. Na premiérový přepis bestselleru, který napsal Jo Nesbo, přišlo přes 40 tisíc zájemců. Naopak domácí novinka 8...  celý článek

Rebecca Ferguson  ve filmu Sněhulák
RECENZE: Obyčejná krimi. Fassbenderův Sněhulák taje v žánrovou břečku

Zápletka je pochopitelně stejná. Zato rozdíl mezi účinkem knihy, již napsal Jo Nesbo, a jejím filmovým přepisem je hluboký jako fjordy, které tu nejvíc...  celý článek

Trailer k seriálu 13 Reasons Why
Třináct důvodů, proč. Kontroverzní seriál o sebevraždě točí druhou řadu

Jednoho dne chlapec najde na zápraží krabici s nahrávkami, na nichž jeho spolužačka, kterou tajně miloval a která nedávno spáchala sebevraždu, vysvětluje...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.