Propadl starší ženě, ona alkoholu. Julian Barnes vypráví Jediný příběh

  10:55
Zatímco loni nakladatelství Odeon připomnělo spisovatele a držitele Man Bookerovy ceny Juliana Barnese knihou z roku 1982 Než potkala mě, letos už přichází s novinkou. Jmenuje se Jediný příběh a v Anglii vyšla loni.

Spisovatel Julian Barnes | foto: Profimedia.cz

Barnes, který vystudoval Oxford a stal se jednou z výrazných osobností ostrovní postmoderny, se v románu drží oblíbených a fungujících postupů. Pracuje se zpětným pohledem na minulost, bilancováním, subjektivitou vzpomínek, problematickou pravdou a časem proměňující se pamětí. To vše v kulisách britské společnosti sužované prudérností. Svůj příběh loupe jako cibuli. Tak, aby oči čtenáře štípaly až v závěru.

Kniha se odehrává v 60. letech minulého století a jejím katalyzátorem je láska a touha devatenáctiletého vysokoškoláka Paula. Během letních prázdnin v tenisovém klubu potkává osmačtyřicetiletou matku dvou dětí, ironií sršící Susan. Navzdory tomu, že by mohla být jeho matkou, se do ní Paul zamiluje. „Raději byste milovali víc a tím víc trpěli, nebo milovali míň a o to míň trpěli? Domnívám se, že je to jediná skutečná otázka,“ ptá se protagonista příběhu v úvodu, čímž čtenáře cíleně a příliš okatě směruje k jedné z hlavních linek vyprávění.

Obálka knihy Jediný příběh

V první části Barnes sleduje Paula jako trochu nabubřelého mladíka pohrdajícího stářím a vším s ním spojeným. Sebevědomí a jistota se však postupem času proměňuje, a když autor přechází do druhé osoby, sleduje již o něco dospělejšího Paula, který se vyrovnává s alkoholismem ženy, kterou miluje.

A proč Barnes zvolil titul Jediný příběh? Ústy svého hrdiny odpovídá už na prvních stránkách. „Většina z nás vypráví jen jediný příběh. Nemám tím na mysli, že se v našich životech odehraje jen jedna událost. Událostí je bezpočet a my je proměňujeme v bezpočet příběhů. Jen na jediném ale záleží – jen na jediném, který stojí za to vyprávět. Tohle je ten můj,“ píše.

Barnesovu novinku kritici i čtenáři srovnávají s jeho knihou Vědomí konce z roku 2011, za kterou získal Man Bookerovu cenu, a přiznává to i on. „Nejprve mě napadne situace, bezvýchodné dilema, morální nebo emocionální svízel, poté řeším, komu by se mohla stát, kdy a kde. V tom Jediný příběh vychází z Vědomí konce, kde také máme ústřední vztah mezi mladým mužem a ženou středního věku,“ popsal autor pro Guardian. Do češtiny román přeložil Petr Fantys.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...