Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

OBRAZEM: Podívejte se na odvážné ostravské herce v muzikálu Donaha

  18:53aktualizováno  18:53
Ostrava už je zvyklá na mnohé, ale takový divadelní kus ani moravskoslezská metropole nepamatuje. Herci Divadla Jiřího Myrona nastudovali známý muzikál Donaha!, ve kterém nemohou chybět odvážnější scény.

Ostravská premiéra muzikálu Donaha! | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

Ostrava navíc získala dva primáty. První se týká hudby. Namísto playbacku mohli ostravští tvůrci jako jediní v zemi díky svolení autorů muzikálu použít živou hudbu.

Mužná těla v premiéře

Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!

Druhý je přímo světový. Režisér Pavel Šimák a dramaturg Marek Pivovar požádali při spolupráci na překladu o osobitou úpravu známého blogera Ostravaka Ostravskeho. V písních tak zní typická ostravština, nikde jinde tento muzikál v takové podobě neuslyšíte.

"Ani my neznáme identitu Ostravaka, vyměňovali jsme si totiž jen e-maily. Mrzí nás, že jsme se nesetkali, ale myslím, že převedení do ostravského dialektu hře prospělo, protože posiluje vazbu člověka k místu, kde žije," řekli ostravští tvůrci.

Původní hořká filmová komedie Do naha! se odehrávala v severoanglickém průmyslovém městě Sheffieldu. Reagovala mimo jiné na nezaměstnanost, propouštění z práce či ohrožení tradiční mužské role.

Premiéra filmového a jevištního hitu se konala ve čtvrtek. Šestici mužů v ostravském podání ztvárnili například Vladimír Polák nebo Jiří Sedláček.

Autoři: ,



Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Přežili jsme smrt TýTý, přežít se dá i bez Slavíků

Ewa Farna se raduje z druhého místa v kategorii zpěvaček (25. listopadu 2017).

Slavičí tlukot utichl. Po přiznání, že se výsledky upravovaly, a po vracení původně předaných trofejí vstupuje anketa...

Carrie Fisherová v posledním rozhovoru: Leia je vyčerpaná. A je to vidět

Záběr z filmu Star Wars: Poslední z Jediů

Před čtyřiceti lety se stala ikonou, když poprvé hrála princeznu Leiu v Hvězdných válkách. Naposled si roli zopakovala...



Vrátí se Případy 1. oddělení. Z dřívějších dob a s mladšími tvářemi

Záběr z natáčení nových dílů seriálu Případy 1. oddělení

Populární krimiseriál Případy 1. oddělení chystá pokračování. Ředitel vývoje pořadů a programových formátů ČT Jan...

Zemřel francouzský idol Johnny Hallyday, zpěvák podlehl rakovině plic

Rocker Johnny Hallyday zazpíval píseň Un dimanche de janvier (10. ledna 2016)

Ve věku 74 let v noci na středu zemřel francouzský zpěvák a herec Johnny Hallyday. Agentuře AFP to oznámila jeho...

Nastává čas diváckých rekordů. Kdo je favoritem vánoční televize?

Jiří Bartoška jako Pán Bůh, Klára Issová coby Panna Marie a Viktor Vích jako...

Oba nejsledovanější pořady loňského roku se vysílaly na Štědrý večer. Premiérová pohádka Pravý rytíř našla 2,7 milionu...



Další z rubriky

Ďábel, jenž dostal Nobelovu cenu. Kratina si zahraje geniálního fyzika

Vladimír Kratina v hlavní roli inscenace QED (Kvantová elektrodynamika)

QED (Kvantová elektrodynamika). Tento nezvyklý název nese pondělní premiéra pražského Činoherního klubu, ve které se v...

V Dejvickém chystají vraždu krále. Zkoumáme sami sebe, říká Myšička

Martin Myšička, Hynek Čermák a Matěj Kroupa ve hře Zásek

Hřích je hřích, i když nám svědomí namlouvá opak. Tato jediná věta zatím doprovází nejnovější premiéru pražského...

Nejen Tomicová s Pazderkovou budou na pokraji nervového zhroucení

Záběr ze zkoušek muzikálu Ženy na pokraji nervového zhroucení

Po muzikálové adaptaci filmu Někdo to rád horké přichystali v pražském Divadle Na Fidlovačce hudební verzi další...



Najdete na iDNES.cz