Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

OBRAZEM: Podívejte se na odvážné ostravské herce v muzikálu Donaha

  18:53aktualizováno  18:53
Ostrava už je zvyklá na mnohé, ale takový divadelní kus ani moravskoslezská metropole nepamatuje. Herci Divadla Jiřího Myrona nastudovali známý muzikál Donaha!, ve kterém nemohou chybět odvážnější scény.

Ostravská premiéra muzikálu Donaha! | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

Ostrava navíc získala dva primáty. První se týká hudby. Namísto playbacku mohli ostravští tvůrci jako jediní v zemi díky svolení autorů muzikálu použít živou hudbu.

Mužná těla v premiéře

Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!

Druhý je přímo světový. Režisér Pavel Šimák a dramaturg Marek Pivovar požádali při spolupráci na překladu o osobitou úpravu známého blogera Ostravaka Ostravskeho. V písních tak zní typická ostravština, nikde jinde tento muzikál v takové podobě neuslyšíte.

"Ani my neznáme identitu Ostravaka, vyměňovali jsme si totiž jen e-maily. Mrzí nás, že jsme se nesetkali, ale myslím, že převedení do ostravského dialektu hře prospělo, protože posiluje vazbu člověka k místu, kde žije," řekli ostravští tvůrci.

Původní hořká filmová komedie Do naha! se odehrávala v severoanglickém průmyslovém městě Sheffieldu. Reagovala mimo jiné na nezaměstnanost, propouštění z práce či ohrožení tradiční mužské role.

Premiéra filmového a jevištního hitu se konala ve čtvrtek. Šestici mužů v ostravském podání ztvárnili například Vladimír Polák nebo Jiří Sedláček.

Autoři: ,



Nejčtenější

RECENZE: Věčně tvá nevěrná následuje normu, že co český film, to ostuda

Z filmu Věčně tvá nevěrná

Novinka kin s názvem Věčně tvá nevěrná dokonale naplňuje zvyklost, že tuzemské romantické komedie jsou špatné, dojemně...

RECENZE: Krimi selhává. Inspektor Max od kolotočů pouze připomíná jiné

Ze seriálu Inspektor Max

Zločin v operetce. Tak se po několika dílech jeví koprodukční seriál Inspektor Max, který po slovenské lednové premiéře...



Nejde o cenzuru, líčí šéf rady, proč odmítli film o střetu s muslimy

Ceny Filmové nadace převzali (zleva) Radek Bajgar, Lucia Klein Svoboda, Lucie...

Přemysl Martínek z Rady Státního fondu kinematografie, kde Lucia Klein Svoboda neuspěla s žádostí o podporu svého filmu...

A ještě jedna věc. Columbo, křestním jménem poručík, slaví padesátku

Peter Falk v seriálu Columbo

Seriál sice začal až v roce 1971, nicméně před padesáti lety, 20. února 1968 v pilotní epizodě Vražda na předpis, se...

KVÍZ: Rozmarné léto, Vesnička... Jak znáte dílo režiséra Jiřího Menzela?

A ještě jednou Rozmarné léto objektivem Josefa Janouška

Jiří Menzel má na svém kontě Oscara, Zlatého medvěda i Českého lva za dlouholetý přínos českému filmu. Hlášky z jeho...

Další z rubriky

Apollo 11 volá Houston. Z prvního letu na Měsíc vytvořili sonátu

Záběr z projektu Měsíční sonáta č. 11

Měsíční sonáta č. 11. Nezvyklý projekt mapující téměř devětačtyřicet let staré první přistání na Měsíci připravil...

Sto let ČSR oslaví Národní divadlo Libuší. Poprvé uvede Erbenovu Kytici

Z kostýmové zkoušky Krvavé svatby

Pro sezonu, která pokryje i sté výročí vzniku Československa, hlásí Národní divadlo několik speciálních premiér. Vedle...

RECENZE: Caesar Malátný pěje nadržené Kleopatře písně od Chinaski

Jitka Čvančarová a Michal Malátný v představení Kleopatra

Kleopatra to má hodně těžké. Touží po pořádném chlapovi, ovšem v jejím okolí jsou k mání jen „zoufalci s ponožkama v...

Mercedes Třída E 2,0...
Mercedes Třída E 2,0...

r.v. 2017, naj. 15 700 km, diesel
1 038 999 Kč (s DPH)

Najdete na iDNES.cz