Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

OBRAZEM: Podívejte se na odvážné ostravské herce v muzikálu Donaha

  18:53aktualizováno  18:53
Ostrava už je zvyklá na mnohé, ale takový divadelní kus ani moravskoslezská metropole nepamatuje. Herci Divadla Jiřího Myrona nastudovali známý muzikál Donaha!, ve kterém nemohou chybět odvážnější scény.

Ostravská premiéra muzikálu Donaha! | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

Ostrava navíc získala dva primáty. První se týká hudby. Namísto playbacku mohli ostravští tvůrci jako jediní v zemi díky svolení autorů muzikálu použít živou hudbu.

Mužná těla v premiéře

Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!

Druhý je přímo světový. Režisér Pavel Šimák a dramaturg Marek Pivovar požádali při spolupráci na překladu o osobitou úpravu známého blogera Ostravaka Ostravskeho. V písních tak zní typická ostravština, nikde jinde tento muzikál v takové podobě neuslyšíte.

"Ani my neznáme identitu Ostravaka, vyměňovali jsme si totiž jen e-maily. Mrzí nás, že jsme se nesetkali, ale myslím, že převedení do ostravského dialektu hře prospělo, protože posiluje vazbu člověka k místu, kde žije," řekli ostravští tvůrci.

Původní hořká filmová komedie Do naha! se odehrávala v severoanglickém průmyslovém městě Sheffieldu. Reagovala mimo jiné na nezaměstnanost, propouštění z práce či ohrožení tradiční mužské role.

Premiéra filmového a jevištního hitu se konala ve čtvrtek. Šestici mužů v ostravském podání ztvárnili například Vladimír Polák nebo Jiří Sedláček.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Muzikál madagaskar
VIDEO: Je to sauna, popisuje Nosková muzikál Madagaskar v kostýmu hrošice

Populární animovaná série Madagaskar se vrací v podobě muzikálu pro děti. V hlavních rolích příběhu, který vychází z prvního animovaného filmu, se objeví...  celý článek

Martin Zounar během zkoušek nového nastudování Krysaře, ještě bez kostýmů
Zounar: Seriál Sousedé dehonestuje hereckou profesi, výsledek je otřesný

Když před několika lety Martin Zounar naskočil do muzikálu Děti ráje, mnohé fanoušky tím překvapil. Populární herec byl spíš než zpěvem známý coby šikovný...  celý článek

Vilma Cibulková ve hře Kalifornská mlha
Střet matky s učitelkou. Vilma Cibulková rozplétá gordický uzel

Škola na předměstí Chicaga. Dvě ženy, učitelka a matka školáka, řeší zásadní problém. První nechala vyloučit syna té druhé na pět dní ze školy.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.