Potěšující zprávu, na kterou příznivci Vláčilovy tvorby léta marně čekali, oznámili zástupci Národního filmového archívu (NFA), který se distribuce ujal.
Snímek z roku 1967 považovaný za nejvýznamnější dílo ve více než stoleté existenci českého filmu zhlédlo v době jeho vzniku 1,3 milionu diváků. Dvě desítky let byl v trezoru a po listopadu 1989 se občas objevil na televizní obrazovce.
Políčko po políčku
S jeho obnovou významně pomohl právě karlovarský festival, když podpořil myšlenku digitální úpravy zásadních titulů české kinematografie a oslovil nadaci ČEZ jako svého generálního partnera, která se na téměř dvoumilionovém rozpočtu podílela s ministerstvem kultury.
2. července 2011 |
Digitální restauraci filmu provedla společnost Universal Productions Partners (UPP) ve spolupráci s firmou Soundsquare a s NFA. Dohled nad věrností digitální kopie vůči filmovému dílu měla trojice významných kameramanů: František Uldrich, Marek Jícha a Jiří Myslík.
"Film byl políčko po políčku naskenován a bylo provedeno digitální 'vyčištění' obrazu a zvuku. Cílem projektu bylo umožnit co nejkvalitnější zpřístupnění unikátního díla, pokládaného za jeden z pilířů české kinematografie," uvedla Jitka Kohoutová z Národního filmového archivu.
K restaurování použili odborníci originální filmové materiály, o které se NFA od doby vzniku filmu stará. Výsledné dílo se podle dohody zúčastněných společností stalo součástí sbírek NFA.
Loupežníci a petice
Téměř tříhodinový Vláčilův snímek je autentickým a sugestivním pohledem do dávné české minulosti. Adaptace předlohy Vladislava Vančury se odehrává ve středověku a popisuje boj dvou loupeživých rodů, které zároveň ustupují před královskými vojsky.
Titulní roli ztělesnila tehdy šestnáctiletá Magda Vášáryová; šlo o druhý filmový projekt v její kariéře. Herečka letos na karlovarské přehlídce premiéru restaurovaného snímku osobně uvedla, na restaurovanou verzi se však podívat nešla. "Vzbuzuje to ve mně zvláštní pocity," řekla iDNES.cz na červeném koberci před slavnostním uvedením. (více ZDE)
O obnově původní kopie se hovořilo už dlouho, filmoví fanoušci dokonce před mnoha lety iniciovali petici, protože se nechtěli smířit s tím, že toto dílo mohou vidět jen na starší videokazetě s nekvalitním obrazem a zvukem.
