Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nový Neználek úspěšně sází na nostalgii prarodičů dnešních dětí

  13:01aktualizováno  13:01
Honza Zeman šéfem BIS, Anička Holubová vedoucí Teska a Josef Pláteník místopředsedou ODS. Tak nějak by se dala do českého a dospělého popkulturního prostředí přesadit událost, kterou asi čekal málokdo: vydání zcela nového dílu dětské knižní série o Neználkovi.

Ilustrace z knihy Neználek v Kamenném městě | foto: Euromedia

Neználek v Kamenném městě (obálka)

"Obyvatelé Kvítečkova se náruživě zabývali uměním, studovali vědy, rádi chodili do divadla a na výstavy, hráli fotbal nebo pečovali o květiny. Nejvíc ze všeho se ale malíčkům a malenkám líbilo cestování. Zvláštní oblibu si cesty získaly po letu balonem do Zelení, po Neználkově, Knoflenčině a Strakáčkově výletu do Slunečního města a po výpravě na Měsíc."

Tak začíná nový Neználkův příběh pro děti a (zejména?) jejich nostalgické (pra)rodiče v podání Igora Nosova, vnuka autora původních tří neználkovských knih Nikolaje Nosova. Hned v citovaném úvodu autor připomíná díla svého dědečka: relativně "neškodné" Neználkovy příhody a ideologicky již patřičně "ošetřené" tituly Neználek ve Slunečním městě a Neználek na Měsíci.

Ilustrace z knihy Neználek v Kamenném městě

Nový příběh svou formou prakticky kopíruje ty předchozí: "malíčci" se opět vydávají pod vedením trumbery Neználka na cestu a setkávají se s civilizací, která žije zcela jinak než oni. Tentokrát jde o technologicky rozvinuté osazenstvo Kamenného města, jemuž – na rozdíl od "přírodních" malíčků z Kvítečkova – nic neříká ekologie, upřednostňuje umělou, čísly označenou stravu a vyznává takzvané "pastraktní" umění.

České vydání, přeložené Milanem Dvořákem, sází na "ostalgii" rodičů a ještě spíš prarodičů dnešních dětí. Jako malí si samozřejmě neuvědomovali podprahovou didaktičnost a Neználek jim zůstal v paměti jako roztomilý přihlouplý skřítek s dobrými úmysly. Kterým, konec konců, také opravdu je.

Ilustrace z knihy Neználek v Kamenném městě

Kniha zachovává formát klasických neználkovských příběhů. Svým způsobem husarský kousek se povedl s ilustracemi. Předchozí tři díly série ilustroval Jaromír Zápal a s jeho podobami postav si každý knihy spojuje. Zemřelého Zápala nyní zastoupili Marcela a Luboš Walterovi, kteří naprosto dokonale napodobili Zápalův styl.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Velká část děje knihy V šedých tónech se odehrává v sovětském gulagu.
RECENZE: Když musí dítě sát krev. Zulejku otroctví nezlomí ani v pustině

Rok 1930. Třicetiletá Zulejka, již v patnácti provdali za mnohem staršího muže, čtyřikrát porodila, ani jedna z holčiček se nedožila měsíce. Když ji se...  celý článek

Spisovatel Salman Rushdie na knižním veletrhu ve Frankfurtu (12. října 2017)
Ty seš chlap! Rushdie ve Frankfurtu vzpomínal na setkání s Trumpem

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Donald Trump na Frankfurtský knižní veletrh nedorazil, přesto se tu o něm mluví skoro všude. Angela Merkelová a Emmanuel Macron, kteří literární svátek opravdu...  celý článek

Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?
Hledáte maminku v okolí na společné aktivity?

Tyhle maminky na eMimino.cz jsou na tom stejně.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.