Tentokrát totiž jde o ryze britskou, vkusnou, ba nevinnou zábavu podle Hornbyho stejnojmenného bestselleru s Hughem Grantem v hlavní roli. Režiséři s sebou vzali i představitele dětského hrdiny třináctiletého Nicolase Houlta.
Nevyčítají vám fanoušci snímku Prci, prci, prcičky zradu? Ve filmu Jak na věc jste cudnější, krotší, málem jak jejich rodiče.
Weitzovi: (smích) My žádné fanoušky nemáme.
A co ty, Nicolasi? Svěřili tě rodiče bez obav režisérům s takovou pověstí?
Hoult: V pohodě. Nejdřív jsme nevěděli, že právě oni režírovali Prci, prci, prcičky. Až při natáčení jsem na ně začal měnit názor. Ne k lepšímu, naopak k horšímu..
Nicméně díky tomu, že snímek Jak na věc se stal hitem, jsi ohromně populární. Váží si tě doma víc? Nebo musíš pořád mýt nádobí?
Hoult: Doma se nic nezměnilo, pořád si musím uklízet pokoj.
Zpátky k režisérům: pocházíte z uměleckého klanu. Dědeček byl agentem slavných hvězd, otec je módní návrhář, matka herečka...
Weitzovi: A to ještě nevíte, že pradědečkovi patřilo první kino v Teplicích. Takže ta rodinná tradice se táhne ještě déle - přes čtyři generace.
Nebouřili jste se proti ní, nechtěli jste být radši popeláři?
Weitzovi: Ne, my jsme totiž žádný tlak nepociťovali. Vyrostli jsme v New Yorku, mimo centrum zábavního průmyslu, maminka je sice známá herečka navržená i na různé ceny, ale nikdy neměla potřebu se o tom s námi vybavovat. Čili ani nebyl důvod, proč bychom se měli ze vzdoru proti umělecké tradici rodu vymezovat nebo protestovat. Pro nás je to prostě způsob, jak se uživit.
Filmu Jak na věc se přezdívá Deník Bridget Jonesové v kalhotách - vidí stejné téma očima mužského hrdiny. Uráží vás to srovnání, nebo těší? A nebo si říkáte, ať si to vyřídí autoři obou předloh, Nick Hornby a Helen Fieldingová, mezi sebou?
Weitzovi: Z obchodního hlediska je takové srovnávání skvělé, Deník Bridget Jonesové byl mimořádně úspěšný, takže to pomáhá i prodeji našeho filmu. Ale Hornbyho humor se od stylu Fieldingové přece jen liší. Nick Hornby se víc uzavírá do bolesti, hořkosti, do temnějších stránek, Helen Fieldingová si všímá spíše životních stereotypů. Zkrátka Jak na věc se od Deníku Bridget Jonesové liší tak, jako se odlišují mužské a ženské vnímání světa.
Ač Američané, slavíte teď úspěch na půdorysu britského humoru. Zajímá vás ještě, kdo natočí po "dvojce" Prci, prci, prcičky 3?
Weitzovi: Ve třetím díle si ponecháme si už jen roli producentů.
Můžete aspoň říci, kdy se nešikové této série o věčných začátcích na poli sexu konečně naučí třeba jen jeho základům?
Weitzovi: Teprve až se základům sexu naučíme i my dva.
Novému hitu Jak na věc se přezdívá Bridget Jonesová v kalhotách
Chris a Paul Weitzovi - foto 4 - Hýčkaný hrdina. Režiséři Chris a Paul Weitzovi nosí Nicolase Houlta na rukou. Coby malý hrdina jejich filmu Jak na věc dokáže přesvědčit sobeckého lovce žen Hugha Granta, že není nad rodinný život. | foto: Dan Materna, MF DNES
Tipy z televizního programu
Recenze: Hartova válka 60 %, Inferno 55 %, Jack Reacher: Poslední výstřel 60 %, Plán útěku 60 %, Spojenci 50 %, Život 55 %, Němá tajemství 65 %, Kroky a skoky české animace 50 %, Zbouchnutá 50 %
Klíčová slova: Černí baroni, Filip Čáp, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, To se vysvětlí, soudruzi!, Boží mlýny, Iveta
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
TRENDY V KLIPECH: Mirai rekapitulují, Brixtn vytáhli song z šuplíku
Skupina Mirai ke svému desátému výročí vydala klip Easy, v němž rekapitulují své působení na...
I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem
Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...
RECENZE: Úplně jiný typ krimi. Lesní vrah vysílá zvláštní druh varování
Premium Jedno je jisté: Lesní vrah se žádné tuzemské krimi podle skutečného případu ani zdaleka nepodobá....
VIDEO: (Ne)dokonalý život. Berenika Kohoutová v klipu odkrývá své tajemství
Zpěvačka a herečka Berenika Kohoutová představuje první singl Hot Or Not z chystaného alba, které...