Tentokrát totiž jde o ryze britskou, vkusnou, ba nevinnou zábavu podle Hornbyho stejnojmenného bestselleru s Hughem Grantem v hlavní roli. Režiséři s sebou vzali i představitele dětského hrdiny třináctiletého Nicolase Houlta.
Nevyčítají vám fanoušci snímku Prci, prci, prcičky zradu? Ve filmu Jak na věc jste cudnější, krotší, málem jak jejich rodiče.
Weitzovi: (smích) My žádné fanoušky nemáme.
A co ty, Nicolasi? Svěřili tě rodiče bez obav režisérům s takovou pověstí?
Hoult: V pohodě. Nejdřív jsme nevěděli, že právě oni režírovali Prci, prci, prcičky. Až při natáčení jsem na ně začal měnit názor. Ne k lepšímu, naopak k horšímu..
Nicméně díky tomu, že snímek Jak na věc se stal hitem, jsi ohromně populární. Váží si tě doma víc? Nebo musíš pořád mýt nádobí?
Hoult: Doma se nic nezměnilo, pořád si musím uklízet pokoj.
Zpátky k režisérům: pocházíte z uměleckého klanu. Dědeček byl agentem slavných hvězd, otec je módní návrhář, matka herečka...
Weitzovi: A to ještě nevíte, že pradědečkovi patřilo první kino v Teplicích. Takže ta rodinná tradice se táhne ještě déle - přes čtyři generace.
Nebouřili jste se proti ní, nechtěli jste být radši popeláři?
Weitzovi: Ne, my jsme totiž žádný tlak nepociťovali. Vyrostli jsme v New Yorku, mimo centrum zábavního průmyslu, maminka je sice známá herečka navržená i na různé ceny, ale nikdy neměla potřebu se o tom s námi vybavovat. Čili ani nebyl důvod, proč bychom se měli ze vzdoru proti umělecké tradici rodu vymezovat nebo protestovat. Pro nás je to prostě způsob, jak se uživit.
Filmu Jak na věc se přezdívá Deník Bridget Jonesové v kalhotách - vidí stejné téma očima mužského hrdiny. Uráží vás to srovnání, nebo těší? A nebo si říkáte, ať si to vyřídí autoři obou předloh, Nick Hornby a Helen Fieldingová, mezi sebou?
Weitzovi: Z obchodního hlediska je takové srovnávání skvělé, Deník Bridget Jonesové byl mimořádně úspěšný, takže to pomáhá i prodeji našeho filmu. Ale Hornbyho humor se od stylu Fieldingové přece jen liší. Nick Hornby se víc uzavírá do bolesti, hořkosti, do temnějších stránek, Helen Fieldingová si všímá spíše životních stereotypů. Zkrátka Jak na věc se od Deníku Bridget Jonesové liší tak, jako se odlišují mužské a ženské vnímání světa.
Ač Američané, slavíte teď úspěch na půdorysu britského humoru. Zajímá vás ještě, kdo natočí po "dvojce" Prci, prci, prcičky 3?
Weitzovi: Ve třetím díle si ponecháme si už jen roli producentů.
Můžete aspoň říci, kdy se nešikové této série o věčných začátcích na poli sexu konečně naučí třeba jen jeho základům?
Weitzovi: Teprve až se základům sexu naučíme i my dva.
Novému hitu Jak na věc se přezdívá Bridget Jonesová v kalhotách
Chris a Paul Weitzovi - foto 4 - Hýčkaný hrdina. Režiséři Chris a Paul Weitzovi nosí Nicolase Houlta na rukou. Coby malý hrdina jejich filmu Jak na věc dokáže přesvědčit sobeckého lovce žen Hugha Granta, že není nad rodinný život. | foto: Dan Materna, MF DNES
Tipy z televizního programu
Recenze: Inferno 55 %, Monstra vs. Vetřelci 60 %, Všechno, všude, najednou 55 %, Kurýr: Restart 40 %, Nevědomí 65 %, Odstřelovač 50 %, Rezistence 40 %, Kingsman: Zlatý kruh 65 %, Muž ve stínu 60 %, Bílý bílý den 60 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Česko na grilu, James Bond
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, To se vysvětlí, soudruzi!, Boží mlýny, Iveta
Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let
Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...
Zbrojířka filmu Rust půjde do vězení za zabití na 1,5 roku. Viník je Baldwin, míní
Sedmadvacetiletá Hannah Gutierrezová-Reedová, která dohlížela na bezpečnost zbraní při natáčení...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?
Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Plačící Palestinka objímající svou mrtvou neteř je snímkem roku
Fotografií roku se podle prestižní soutěže World Press Photo stal snímek zachycující Palestinku...
RECENZE: Trpký osud jednoho města. Třetí Šikmý kostel je opět fascinující
Premium Plnými sty procenty ohodnotila naše recenzentka Alena Slezáková očekávaný závěrečný díl trilogie...
RECENZE: Čínská Popelka zachraňuje draky. Kupodivu docela vkusně
Jistěže animovaná pohádka Jak zachránit draka míří především k dětem, které nad jejím původem...
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
Knihou roku je Hella. Cenu čtenářů má Moravec, v humoru uspěla Macháčková
Knižní svátek Magnesia Litera v pondělí večer vyvrcholil předáváním cen. Knihou roku se stal román...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!