Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nobelista Pamuk napsal fascinující politický román

  5:22aktualizováno  5:22
Politika v literárním díle je jako výstřel z pistole na koncertě, něco nesmírně hrubého, přesto však jí nelze odepřít pozornost. Těmito slovy Stendhalovy Kartouzy parmské uvozuje svůj román Sníh jediný turecký držitel Nobelovy ceny za literaturu Orhan Pamuk.

Orhan Pamuk, turecký spisovatel - Turecký spisovatel Orhan Pamuk. Nobelovu cenu za literaturu získal v roce 2006. | foto: Profimedia.cz

Ten vypráví o sněhu a turecké společnosti, o střetu Západu a Východu, o životě mezi sekularisty a islamisty, o strachu a touze ho překonat, o Bohu, ať už má jakékoli jméno. Sníh je v pořadí čtvrtá kniha Orhana Pamuka, která vychází v češtině a vydává ji nakladatelství Argo. Román je to melancholický i vtipný, popisný, přesto vyprávěný strhujícím stylem, tragický v osudech hlavních hrdinů a svým (velmi výrazným) způsobem politický.

Není to oddychová četba, Pamuk nechává čtenáře často tápat v novodobé turecké historii, ale touha číst dál a prodrat se závějemi až na konec románu je tak silná, že se člověk na moment uchýlí k Wikipedii, aby si tureckou politickou situaci alespoň letmo nastudoval. A rychle se do nemilosrdné krajiny vrátí.

Pamuk navíc překvapí lehce ironickým podtónem, který se místy ztrácí pod nánosy těžkého sněhu, který padá několik dní a odřízne městečko Kars, v němž se děj odehrává, od zbytku světa, ale pak se znovu vynoří. Nepřekvapí však přístupem k lásce, která je stále spíše přítěží než osvobozením.

Ticho po soudném dni

Hlavní hrdina – básník a příležitostný novinář Ka – se do městečka dostal posledním autobusem, než cesty zapadly. Přijel psát nejenom o místních volbách, ale také o podivné epidemii sebevražd mladých dívek, která v kraji vypukla. Všechny mají už na první pohled hodně společného s dodržováním i porušováním původních tradic.

Ve městě, které vyvolává představu ticha po soudném dni, se skrze večerní divadelní představení odehraje vojenský převrat, vždyť "divadlo a historie jsou stvořeny z téhož materiálu... tak jako divadlo i historie přiděluje jistým lidem roli".

Kdo je ovšem stvořen pro roli vůdce Atatürka a kdo pro roli kurdských separatistů či dívek, kterým je zakázáno nosit šátek? A počítal už někdo na divadle mrtvé? Sníh je mrazivě komplikovaný román vrstvený v dusivých obrazech a odkazech – hlavní hrdina se jmenuje Ka, děj se odehrává ve městě Kars a sníh se turecky řekne Kar.

I poučený čtenář vzdá pátrání po skrytých významech, jen co spolu s hlavními hrdiny vstoupí do kavárny nazvané Nový život. Stejně se jmenuje Pamukova novela, kde skutečně nový život hrdinů započne, jeden život (ředitele místní školy) tam ve stejnou chvíli ovšem také skončí. Pamuk dokázal Sněhem českým čtenářům, že spisovatel s pověstí intelektuála může být přes svou komplikovanost čtivý a fascinující.

Orhan Pamuk: Sníh
Argo, 2009, 409 stran, 398 korun
Hodnocení MF DNES: 90 %





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Frankurtskou radnici Römer během knižního veletrhu ozvláštnila světelná show...
KOMENTÁŘ: Letos ve stínu, za dva roky v Lipsku mají naše knihy šanci

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Frankfurtský knižní veletrh, který v neděli skončil, vsadil letos na čtenářskou kartu – a jeho návštěvnost znovu vzrostla.  celý článek

Motiv z obalu českého vydání knihy Otrok
RECENZE: Otrok se podobá dílu Paula Coelha. Chybí mu humor

Jak moc jsme otroky vlastních negativních myšlenek, obav, problémů, křivd a provinění? Útlý bestseller Otrok spisovatele Ananda Dilvara nachází prostřednictvím...  celý článek

Spisovatelka Leila Slimani
Sex tu ovládl peněženky, v Maroku se za něj ženy stydí, říká spisovatelka

Leila Slimani je spisovatelka francouzsko-marockého původu. V češtině jí letos vyšla kniha Něžná píseň. Chůva v ní zavraždí dvě malé děti.  celý článek

Advantage Consulting, s.r.o.
INŽENÝR ÚDRŽBY TPM

Advantage Consulting, s.r.o.
Olomoucký kraj
nabízený plat: 28 000 - 35 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.