Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Newyorská Metropolitní zažívá dvě „poprvé“. S Janáčkem a Margitou

  3:52aktualizováno  3:52
Poprvé v historii uvede newyorská Metropolitní opera Janáčkovo dílo Z mrtvého domu. Čtvrteční premiéra bude současně debutem tenoristy Štefana Margity na této scéně. Také proslulý divadelní a filmový režisér Patrice Chéreau bude v Metropolitní debutovat.

Štefan Margita | foto: KORZO

Mimořádně úspěšná inscenace měla premiéru roku 2007 ve vídeňském Theater an der Wien, poté ji převzaly i další evropské scény. Děj opery se odehrává v 19. století v sibiřské věznici, Chéreau ho však zasadil do nadčasového prostředí.

Třebaže v této opeře nejsou hlavní role v pravém slova smyslu, některé postavy vystupují více do popředí. Jednu z nich, trestance Filku Morozova, ztvární právě Margita. "Metropolitní opera je obrovský dům s úžasnou atmosférou. V kantýně tu potkáváte jednu hvězdu za druhou," podotýká. Margitovými kolegy jsou v mezinárodním obsazení švédský barytonista Peter Mattei, americký basista Willard White nebo americký tenorista Kurt Streit.

Premiéra bude v češtině

Pod taktovkou Esy-Pekky Salonena se bude zpívat v češtině, na rozdíl od americké jevištní premiéry této opery, která se uskutečnila roku 1990 v New York City Opera v anglickém překladu pražské rodačky Yvety Synek Grafové.

Známá propagátorka české hudby však vždy prosazovala uvádění českých oper v originále i s nečeskými pěvci. Současné nastudování Z mrtvého domu označila v listu The New York Times za splnění svého snu. "Pokud chcete perfektní češtinu, jeďte do Prahy. Ale tam nebudete mít skvělé hlasy," zdůraznila.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Martin Zounar během zkoušek nového nastudování Krysaře, ještě bez kostýmů
Zounar: Seriál Sousedé dehonestuje hereckou profesi, výsledek je otřesný

Když před několika lety Martin Zounar naskočil do muzikálu Děti ráje, mnohé fanoušky tím překvapil. Populární herec byl spíš než zpěvem známý coby šikovný...  celý článek

Ze zkoušek ústeckého kusu Život je krásnej
RECENZE: Život je krásnej. I přes ty problémy s početím či odpor k sexu

Krásní lidé žijí krásné životy. Někdy se jim ale stane, že ten pocit nemají. Tak uvádí ústecké Činoherní studio svou nejnovější premiéru, kterou je autorská...  celý článek

Odhalení poštovní známky k půl století s Cimrmanem
VIDEO: Základy filatelie se otřásly. Je tu druhá známka s Cimrmanem

K padesátému výročí uvedení první cimrmanovské hry Akt přichystal soubor okolo Zdeňka Svěráka společně s Českou poštou novou Cimrmanovu známku. Na vzniku se...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.