Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Někdo to rád nové: Světozor chystá přehlídku zrestaurované filmové klasiky

  13:55aktualizováno  13:55
Pražské kino Světozor oslaví příchod Nového roku velkolepě. Na období od 27.12. do 6.1. připravilo klasiku světové kinematografie v čele s digitálně zrestaurovanými filmy Někdo to rád horké, Život je krásný a Kmotr.

Z filmu Někdo to rád horké. | foto: Archiv ČT

Nápad zrestaurovat klasické 35mm filmy se zrodil v roce 2006. Tehdy se totiž technologie konečně dostala do stádia, které už umožňuje zpracovávat obraz v rozlišení 4K. To je označováno jako ekvivalent 35 mm filmu.

Za asistence režisérů jako je Steven Spielberg a Francis Ford Copolla nastartoval několikaletý proces složitého restaurování filmů v rozlišení 4K.

Z filmu Kmotr

"Například v případě filmu Kmotr obsahovala jediná známá zachovalá kopie italské titulky v obraze. Originální negativ filmu z archivu studia Paramount Pictures byl zase z části zničen a 21 minut se vůbec nedalo použít. Jen získat kvalitní podklad pro digitalizaci nebylo vůbec jednoduché," říká Ivo Andrle, dramaturg kina Světozor.

"Následná digitalizace pak podle něj probíhala zdlouhavě. Scanovalo se doslova políčko po políčku, a těch má film v jedné vteřině dvacet čtyři," připomíná Andrle.

Z filmu život je krásný

Náročného procesu se jako konzultanti účastnili původní autoři filmů. U Kmotra tedy například práci neustále přihlížel kameraman Gordon Willis a režisér Francis Ford Coppola.

Kmotr, Někdo to rád horké a Život je krásný jsou nicméně jen první vlaštovky ambiciózního projektu. "V následujících měsících se diváci mohou těšit na další zdigitalizované filmy," láká Petr Jirásek, ředitel kina Světozor.

Tři nablýskané klenoty

Kmotr (The Godfather, režie: Francis Ford Coppola, 1972)
Mistrovské epické dílo s Marlonem Brandem v hlavní roli  popisuje vzestup moci sicilské mafiánské rodiny Corleonů v Americe.

Někdo to rád horké (Some Like It Hot, režie: Billy Wilder, 1959) Komedie, již vedle nezapomenutelných výkonů hlavních představitelů Jacka Lemmona, Tonyho Curtise a Marilyn Monroeové zdobí i jazzová hudba Mattyho Malnecka.

Život je krásný (It's a Wonderful Life, režie: Frank Capra, 1946)Caprova odpověď na vlnu noirových snímků čtyřicátých let se stala americkou vánoční klasikou.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Trailer k filmu Milada
PRVNÍ DOJMY: Jistěže, Milada Horáková byla statečná. Ale co dál?

Pravda vítězí, stojí v závěrečných titulcích filmu Milada, věnovaného Miladě Horákové a „všem bojovníkům za svobodu“. Jan Masaryk, který se v něm také mihne, k...  celý článek

Upoutávka k seriálu Až po uši 2
VIDEO: Hřebejkův seriál Až po uši 2 se vydá na horské svahy

Všichni se hledají – a občas se najdou v cizí posteli, prozrazuje druhá série komediálního seriálu Jana Hřebejka Až po uši, který nasadí HBO 12. listopadu....  celý článek

Francouzská herečka Danielle Darrieuxová ke konci 30. let
Zemřela stoletá Danielle Darrieuxová, hvězdou byla už ve 30. letech

Legendární herečka, tanečnice a šansoniérka Danielle Darrieuxová zemřela ve Francii v úterý ve 100 letech.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.