Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Našel jsem porno. Patřilo Franzi Kafkovi, tvrdí vědec

  3:51aktualizováno  3:51
Franz Kafka, toť pro mnohé symbol úzkostného středoevropského génia a stále vděčný objekt reklamy, která ho vykresluje takřka nadpozemsky. Jak se s tím obrazem slučuje Kafka – sběratel porna?

Franz Kafka - Spisovatel Franz Kafka | foto: archiv

O životě a díle nejslavnějšího pražského autora Franze Kafky (1883–1924) vzniklo mnoho studií. Kniha  Excavating Kafka (ve volném překladu Odhalený Kafka), která vyšla včera v Británii, asi jen tak nezapadne. Badatel a autor komedií a thrillerů James Hawes (1960) v ní píše o rozsáhlé Kafkově pornografické sbírce, kterou si prý Kafka schovával v domě rodičů.

"Nejde o žádné lechtivé pohlednice z pláže," uvedl Hawes pro britské Timesy. "Je to porno se vším všudy, některé snímky jsou tvrdé – až docela nepěkně." A německý list Spiegel to "nepěkné" vypočítává: lesbické scény, soulož se zvířaty.

Kafkova utajovaná sbírka měla sestávat z výtisků časopisu Der Amethyst, který v limitovaném nákladu 800 kusů a jen pro předplatitele editoval rakouský spisovatel, esejista a překladatel Franz Blei. Muž, který roku 1908 v časopise Hyperion jako první představil Kafku.

. Milovaná, nepřeložíme to na pátek?

Pro literární svět je to obrovská událost, i když by při ní slavný pražský spisovatel Franz Kafka (1883–1924) asi zaplakal. Týká se totiž jeho milostné korespondence, o jejíž přednostní zničení žádal svého přítele Maxe Broda.

O tom, že si mladý spisovatel Amethyst předplácel, se v odborných kruzích vědělo. Podle Timesů je nicméně absolvent Oxfordu James Hawes první, kdo ukázky z Kafkovy pornografické sbírky zveřejnil. V tomto ohledu asi Hawes zábrany nemá – svou knihou chce právě poukázat na falešnou prudérnost, která utvářela dosavadní obraz Franze Kafky.

"Vědci se tvářili, jako by nic takového neexistovalo. Celý ten kafkovský průmysl nechtěl podobné věci o svém idolu ani vědět," řekl Hawes, podle něhož měl Kafka podobu světce. "Všechno, co Kafka napsal, každá pohlednice, kterou odeslal, každá stránka z jeho deníků byla prezentována jako možný objev archy úmluvy – ale ještě nikdo nikdy čtenářům neukázal Kafkovo porno."

Jiří Mocek - Franz Kafka (kresba kombinovanou technikou na papíře)

Německý tisk teď spekuluje, zda a nakolik může Kafkova erotická sbírka ovlivnit pohled na jeho literární dílo. A zda veřejnost ocení badatelovu odvahu "jít s pornem na trh", nebo zda poběží do knihkupectví s rudýma ušima.

Rozdíl mezi vážnými studiemi a Hawesovou knihou ostatně naznačuje už obálka – podivně sražený Kafka se zvětšenou hlavou, usazený na žluté šipce, se vznáší nad panoramatem Prahy. Obklopuje ho gramofon, slečna a sportovec s činkou.

. Hawes a Kafka

Není to první setkání spisovatele Hawese s Kafkou. Věnoval mu už svou doktorskou práci a v ruce prý měl i rukopis jeho Zámku. Před Odhaleným Kafkou vydal i knihu provokativně nazvanou Proč byste měli číst Kafku dřív, než promrháte svůj život?

Hawes, který vyučuje tvůrčí psaní na Oxfordu, zdůrazňuje, že jeho kniha nemá nijak zneuctít Kafku, autora dodnes pronikavých románů a povídek jako Zámek, Proces, Proměna. Chce ho jen vykreslit lidštěji, bez nánosů mýtů, dezinterpretací a smyšlenek, jako člověka s potřebami a city.

Ve své knize má polemizovat s obvyklými stereotypy: Kafka coby osamělý a až do konce života zneuznaný introvert, který měl strach z žen, trpěl ve vztahu s autoritativním otcem, nenáviděl nekonečnou práci v pojišťovně a bojoval o každou minutu, kdy mohl psát.

Nutno však podotknout, že několik podobně "lidštějších" obrazů Kafky tu už také bylo. Takže se trochu nutí i  jedna otázka: není to "skandální" odhalení nakonec jen dalším kafkovským mýtem a zároveň dobrou reklamou pro Hawese?




Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

Prvotina Raye Bradburyho Temný karneval vychází po letech česky

Americký spisovatel Ray Bradbury v roce 2009

Svět si jej pamatuje především jako mistra sci-fi a autora kultovního románu 451 stupňů Fahrenheita z roku 1953....

RECENZE: Škatulka literatury pro mladé Černooké uškodila

Spisovatelka Anna Musilová

Zabijákem úspěchu bývají přehnané ambice, říká se. V případě začínající české autorky Anny Musilové, které vyšel román...

Hra o trůny si zasloužila péči i v češtině, nyní ji konečně dostane

Spisovatel George R. R. Martin

Knižní předloze kultovního seriálu Hra o trůny se postupně dostává nového překladu. Stejně jako každá změna i tato s...

Najdete na iDNES.cz