Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Napsat dobrou knížku pro děti není jen tak, svědčí o tom i pokusy českých autorů

  8:06aktualizováno  8:06
Čtyři české autorky mladší generace píší pro děti. Chtějí zaujmout fantazií, dobrodružstvím i domácími mazlíčky. Výsledek je někdy rozpačitý. Nejlépe si vede Markéta Pilátová v příběhu o malé Japonce Kiko.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Psát knížky pro děti je dne v Česku už skoro móda, výsledky jsou však všelijaké. Potvrzují to čtyři nedávno vydané tituly současných autorek. Všem je kolem třiceti. Je to příznačné?

Dá se v knihách Barbary Nesvadbové (1975), Magdalény Platzové (1972), Jany Šrámkové (1982) a Markéty Pilátové (1973) hledat otisk jejich ženství, přirozená touha porodit a vychovat dítě? Anebo knížky pro děti spíš odkazují k obecné infantilizaci společnosti a kultury? Nebo je v tom jen chuť odskočit si na nevázanější pole? Jenže tady je možná kámen úrazu: dítě není laciný čtenář, u špatně napsaného příběhu se začne rychle ošívat.

Českým dětem

Dětská literatura je po horečce s Harrym Potterem takříkajíc "ve fóru". Láká celebrity z nejrůznějších oborů – od Madonny až po britskou vévodkyni Sarah Fergusonovou. V českých končinách napsala knížku pro děti písničkářka Radůza i někdejší filmová princezna Marka Míková, tuzemské bestsellerové žebříčky však v současnosti vedou muži – a navíc z jedné rodiny. Zatímco Zdeněk Svěrák se tvorbě pro děti věnuje dlouhodobě, syn Jan nyní zazářil knížkou podle filmu Kuky se vrací. (aho)

Platzová, Šrámková a Pilátová vtahují do svých próz přeludy a snění: tajná vrátka, která otevírají nové světy, dobrodružnou cestu za sebepoznáním, nebo starý zámek, kde se prohánějí smutní duchové. Nesvadbová zvolila jiný klíč: přátelství dcerky s domácí zvířenou vykreslila realistickými tahy.

Fantazie za každou cenu

Jenže realismus v literatuře pro děti moc nefunguje. Respektive nefunguje tam, kde nemá autorka o čem vyprávět. Nesvadbové příběhy-nepříběhy, naskládané pod titul Garpíškoviny, mají za téma vztahovou trojčlenku pes-kočka-dítě – a vystačí si s ní na sto dvaceti stránkách.

Problematický je však i opačný postup: fantazírování za každou cenu. Drobná próza Magdalény Platzové nazvaná Toník a jeskyně snů posbírala pohádkové motivy od Boženy Němcové přes J. M. Barrieho nebo Lewise Carrolla k Jiřímu Trnkovi a navěsila je na tradiční příběh zrání. Malý Toník se na prázdninách ve Versailles propadne časem na přelom 17. a 18. století, na dvůr krále Slunce, a začne objevovat svět kolem sebe. Pozná strach, tajemství i lásku, a především vratkost hranice mezi realitou a zdáním. To je vděčné a mnohokrát zpracované téma, a nejen literatury pro děti. Jenže Platzová k němu za sebe moc nového nepřidala: její knížka je spíš ukázkou, co všechno autorka přečetla.

Díky za Filemona a Kiko

To Jana Šrámková měla v próze Putování žabáka Filemona originální nápad: plyšák opustí jednoho dne svou majitelku a vydá se na cestu za domnělým domovem. Putuje do Rtyně v Podkrkonoší, kde má sídlo První plyšová, s. r. o., jak stojí na jeho výrobní cedulce. A nejde sám, společnost mu dělají dvě miniaturní ovce: Peřinka a Bimbalka.

Jenže ani Šrámková, loňská laureátka Ceny Jiřího Ortena, nedokázala látku ve své próze plně zužitkovat: osou příběhu je sice dobrodružná cesta, která vede po trati, lesem, potokem i silnicí, ale autorčiným hlavním nástrojem zůstal popis. Obrazy tu vadnou pod tíhou zbytných slov. Finále je však útěšné: Filemon dá před mechanickým objetím továrny přednost laskavému náručí své malé majitelky.

Jana Šrámková, držitelka ceny Jiřího Ortena, 2009

Jana Šrámková, držitelka ceny Jiřího Ortena, 2009

Spisovatelka Markéta Pilátová

Spisovatelka Markéta Pilátová

Knížka Markéty Pilátové Kiko a tajemství papírového motýla je ze všech čtyř titulů nejpovedenější. Autorka jednak zvládá řemeslo, jednak má nápady a dokáže je šikovně rozepsat. Hrdinů má její příběh hned několik: titulní japonskou holčičku Kiko a její papírové skládačky origami, kroměřížský zámek se starobylou knihovnou, generaci nešťastně zakletých duchů – a v neposlední řadě samu řeč.

Výsledkem je příběh, v němž střídavě znějí tóny dobrodružné, magickorealistické, hororové i milostné. Kiko se podaří kletbu zlomit, najít přátelství, naučit se česky, a k tomu se, podobně jako Toník u Magdalény Platzové, dozví něco o blahodárnosti lidského snění.

A nejsou to jenom sny, které hrají ve jmenovaných titulech důležitou roli. Důležité jsou rovněž ilustrace. Alžbětě Skálové a Danielu Michalíkovi se podařilo přidat Filemonovi, respektive Kiko nový rozměr.

HODNOCENÍ
Garpíškoviny 20 %
Toník a jeskyně snů 40 %
Putování žabáka Filemona 60 %
Kiko a tajemství 80 %

Autor:



Nejčtenější

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Herci z muzikálů včetně Mamma Mia nedostali honoráře, došlo na insolvenci

Herečka Alena Antalová v hlavní roli Donny v muzikálu Mamma Mia v pražském...

Producent Jiří Jurtin a jeho firma Crystal Skull je ve finančních potížích. Tvrdí, že společnost Ticket Art Praha mu...

Další z rubriky

Pomáhal vězňům, vycházel s esesáky. Tatér z Osvětimi však vinu neřeší

Zoltan Matyah, přeživší z Osvětimi, ukazuje číslo vytetované na ruce (12. dubna...

Příběh Laleho Sokolova obletěl svět. Židovský muž narozený na Slovensku v Osvětimi spoluvězňům tetoval na ruce...

Myslel, že zaujme pár lidí. Nakonec vznikla nejoceňovanější sci-fi

Čínský spisovatel Liou Cch’-sin

Právě do rukou českých čtenářů míří poslední část nejdiskutovanější sci-fi série dnešní doby od čínského autora Liou...

RECENZE: Příběh zmrtvýchvstání prostitutky Krása je stigma věští událost

Indonéský spisovatel Eka Kurniawan

Zní to trochu jako klišé - Krása je stigma. Indonéský spisovatel Eka Kurniawan však za tato tři slova ukryl vyprávění,...

Najdete na iDNES.cz