RECENZE: Moc korumpuje ženy i muže. Jenže kdo ví, jestli stejně

  10:55aktualizováno  10:55
Ženy získávají v dystopickém románu Napětí absolutní nadvládu nad muži a chovají se stejně jako oni.

Spisovatelka Naomi Aldermanová | foto: Profimedia.cz

Málokdy se stane, aby stejná kniha oslovila redaktory literární rubriky deníku New York Times i módního časopisu Vogue. Jenže v době, které udává tempo kauza MeToo, stačí jen trocha radikálnějšího feminismu a senzace je na světě. 

Jestli se však román Napětí britské autorky Naomi Aldermanové dotkne i relativně uvolněného českého čtenářstva, zůstává otázkou. Po suchém čtení Feministického manifestu od uctívané Chimamandy Ngozi Adichieové se nicméně jedná o příjemnou změnu. Tentokrát z dílny nakladatelství Argo.

Úplná výměna rolí

V titulu avizované napětí se kumuluje v konečcích prstů mladých dívek (poté i dalších žen), které se přeměňuje v silný elektrický výboj. Bolestný a smrtící nástroj, jímž mohou ženy doslova mávnutím ruky ovládnout celý svět, a hlavně se pomstít všem mužům, kteří je do té doby trápili, utlačovali, nebo dokonce zneužívali.

Dámy už se tak nadále nemusí bát chodit v noci po ulicích samy, nikdo jim nehází drogy do pití ani nevznikají speciální oddělené vagony ve vlacích. To všechno je teď realitou mužů, pro které mimo jiné začaly vznikat i samostatné školy, aby se cítili bezpečně.

Napětí

Naomi Aldermanová

přeložila Barbora Punge Puchalská

Argo, 2018, 368 stran

Hodnocení­: 75 %

Tak by se ve zkratce dal popsat thrillerový aspekt románu, kdy se čtenáři pod rukou doslova míhá stránka za stránkou. Psát poutavě Aldermanová umí, o tom netřeba déle rozumovat. Sama autorka však avizovala, že její román má vyšší ambice, než stát se pouhým čtením pro zábavu. 

U zrodu příběhu, který vypráví z pohledu čtyř žen, stála její rozzlobenost na společnost. Na systém, který již v mladičkých dívkách zasévá semínka strachu z okolního (mužského) světa. Ten je totiž ohrožuje nejvíce, hlavně v noci, nebo když si vyjdou v krátké sukni a namalují rty příliš narudo. Tak do této pozice, alespoň na papíře, postavila muže a nechala ženy, aby se k jejich světu chovaly stejně jako oni v minulosti k nim.

To nejdůležitější, co román čtenářům vzkazuje, tak spočívá v něčem jiném. Netýká se ani rovnoprávnosti ani emancipace ani feminismu. Nemluví o ničem jiném než o nejzrádnější lidské síle – moci nad druhými. A ta, ať se dostane do rukou muže či ženy, má v přehnané míře vždy zdrcující následky. Všimly si toho i New York Times a Napětí zařadily mezi desítku nejlepších románů loňského roku.



Témata: román, feminismus

Nejčtenější

POSLEDNÍ DOJMY: Porušil Labyrint III desatero pravidel detektivky?

Záběr z třetí řady seriálu Labyrint

Záhada trvající sedm večerů je konečně vyřešena, poslední část televizního Labyrintu III odhalila pachatele. S...

PRVNÍ DOJMY: Výzva, noblesa, užít si to. Zakázaná slova StarDance

Jiří Dvořák patří ve StarDance k favoritům

Boj o vítěze tanečního parketu zahájil v ČT devátou sezonu. Tradičně, protože přenosem StarDance opět provázejí Tereza...



Tušil jsem, že bude velmi kontroverzní, říká autor sochy Špinarové

David Moješčík ve svém ateliéru v Janovicích při pracích na soše Věry Špinarové.

Vtípky, petice, výzvy k předělání. Ostravská socha Věry Špinarové od veřejnosti zatím sklízí zejména kritické ohlasy....

Další státní cena v ohrožení, odmítla ji rodina Evalda Schorma

Příběh falešného faráře (Vlastimil Brodský),  který pomáhá všem vesničanům, ale...

Letošní předávání cen v kultuře, jimiž stát oceňuje výrazné osobnosti, má další trhlinu. Poté, co odmítl převzít cenu...

RECENZE: Rašín utopený v slzách. Podstatný kus jeho portrétu chybí

Z natáčení filmu Rašín

Diváci od dvoudílného Rašína očekávají celistvý portrét muže, jenž se takříkajíc zasloužil o stát. Film je však po oba...

Další z rubriky

Je zbytečné tesat TGM z mramoru, řekl herec Martin Huba Za scénou

Slovenský herec a divadelní režisér Martin Huba v kulturním magazínu Za scénou.

Film Hovory s TGM podle scénáře historika Pavla Kosatíka představuje trochu jiného prezidenta osvoboditele....

Hilda je zpět. Má nový seriál na Netflixu a hlas ze Hry o trůny

Z knihy Hilda se vrací

Nakladatelství Paseka si před dvěma lety všimlo nadějného dětského komiksu Hilda od mladého britského kreslíře Lukea...

Komu byste dali Nobelovu cenu za literaturu? Hlasujte v anketě iDNES.cz

Nobelova cena za literaturu pro Doris Lessingovou

Nobelova cena za literaturu se letos neuděluje. Zpravodajský portál iDNES.cz proto pořádá anketu, ve které si sami...



Najdete na iDNES.cz